Designing/ Diseñando

Version: Spanish/English

He tenido días de sorpresas, de altas energías, de grandes creaciones, de filosofar y de querer entender al alma, es por eso que hoy, mis amigos de siempre, vengo a compartir un poco de mi trabajo y asesoramiento dictado a una grandiosa empresa que recién sale al mercado en el país de Perú, visionando, proyectando y accionando como líder en el mercado competitivo, es por esto que desde ahora, no solo estaré compartiendo mi trabajo en los distintos proyectos para los que colaboro y contribuyó actualmente, sino que además vendré nutriendo las posibilidades de ser grande, que el proceso sea de emprendimiento, armonioso y apasionado. ¡Aquí vamos!

I've had days of surprises, of high energies, of great creations, of philosophizing and of wanting to understand the soul, that's why today, my old friends, I come to share a little bit of my work and advice dictated to a great company that has just come to market in the country of Peru, watching, projecting and acting as a leader in the competitive market, that is why from now on, I will not only be sharing my work in the different projects for which I am currently collaborating and contributing, but I will also come nurturing the possibilities of being great, that the process be entrepreneurial, harmonious and passionate. Here we go!

Les mostraré un poco de mi contenido, mi trabajo y parte de mi portafolio, haciendo énfasis en lo grandioso que han sido mis últimas experiencias freenlancers, en particular les quiero hablar de una que recien comienzo, quiero compartir un poco lo que ha venido sucediendo con esta empresa, cuales son los objetivos, herramientas y estrategias por aplicar, entre esas respuestas por definir y conceptualizar visualmente de la manera más apropiada.

I would like to share a little of what has been happening with this company, what are the objectives, tools and strategies to be applied, among those responses to be defined and visually conceptualized in the most appropriate way.

---

Domo Vera

http://domovera.pe/

Expertos, consultores y asesores en construcción de edificaciones, arquitectos, diseñadores de interiores, gestores en proyectos inmobiliarios e ingenieros; un equipo netamente profesional trabajando de la mano para brindar un servicio que alcance la plenitud y la satisfacción del cliente.

Experts, consultants and advisors in building construction, architects, interior designers, real estate project managers and engineers; a highly professional team working hand in hand to provide a service that reaches the fullness and satisfaction of the client.

---

Esto es parte de lo que he estado trabajando, mi plan estratégico, pronto les mostraré los enormes y beneficiosos avances.

This is part of what I have been working on, my strategic plan, I will soon show you the enormous and beneficial advances.