¿Cómo utilizan los venezolanos la frase de:“Hacer su Agosto”? How do Venezuelans use the phrase "Make your August"?

La rutina de rebuscar las cosas curiosas hecha o dichas por los venezolanos no se detiene y por ello hoy te traigo una expresión muy nuestra que dice: “Hacer su Agosto”.

Este dicho se usa con frecuencia, cuando por ejemplo se presenta una buena oportunidad de hacer una buena inversión, que no es común y se plantea como una excelente situación de gran beneficio y la idea es no desaprovechar ese momento tan interesante.

Un ejemplo también puede ser la oportunidad de comprar alguna vivienda con muchas facilidades de pago y a un buen precio.

Esta imagen refleja en cierta forma la expresión aquí analizada:

.

fuente

Otra imagen indicando el significado de la expresión es la siguiente:

.

fuente

Como se ha indicado, se aplica el dicho en aquellos casos particulares que una negociación trae resultados estupendos que en muchos casos son situaciones inesperadas.

Esta imagen por ejemplo, puede representar un excelente éxito que se ha originado por el gran esfuerzo de un nutrido grupo de personas tras un proyecto común y beneficioso para todo el equipo.

.

fuente

Son momentos específicos que bien vale la pena aprovechar ya que por su carácter particular no se sabe cuándo volverán a tenerse a la mano.

Algunos comerciantes le indican a su clientela “Aproveche esta ganga” haga su Agosto, pero a veces solo se trata de una situación comercial, publicitaria, la que no necesariamente tiene la connotación que se indica, y el vendedor solo trata de impresionar para captar a los clientes.

En cuanto al origen de esta expresión, puede indicarse que proviene del ambiente de la Agricultura, ya que la recolección por ejemplo de maíz, trigo, sorgo, cereales, frutas y cualquier tipo de producto, se acostumbra a efectuarse durante ese mes de Agosto y los cercanos a él ya que es el momento en que se espera una mejor producción y la recolección puede resultar más fructífera.

Esta imagen deja ver parte de la actividad que se ha descrito:

.

fuente.

Esta otra imagen permite visualizar lo que aquí se ha descrito, indicando un calendario de siembra, trasplante y recolección de hortalizas :

.

fuente.

Para comprender un poco mas el origen de esta frase, dejo a continuación un video descriptivo del asunto:

.

Para comentarios dejo mu usuario: @profeyer:

.

EDUARDO YERENA MARTINEZ.