Eso me llama mucho más la atención, sobre todo en casos como este, hay cosas que deben decirse como son, sin necesidad de "adornarlas" ni nada por estilo, así son (o fueron en este caso) y así se deben decir.