El uso correcto de la coma

Con este post se da inicio a una entrega periódica orientada a la corrección de los textos escritos en español. Se seguirán en mayor medida los lineamientos y pautas que defiende la RAE (Real Academia Española), aunque es posible que se advierta en ciertos casos sobre alguna discrepancia o relativización de su postura. La intención es que pueda servir de ayuda para aquellos que se preocupan por subir a Steemit textos correctamente escritos. Puesto que, más allá del uso de ejemplos, las entregas marcarán más bien pautas generales y que, además, resulta imposible abarcar todos los casos, se tratará de responder a toda duda puntual que los lectores deseen plantear.

En esta oportunidad se hablará del uso correcto de la coma (,). Hay que tener en cuenta que en el uso de la coma intervienen múltiples consideraciones, muchas de las cuales exigen un amplio conocimiento de análisis sintáctico. No obstante, este primer artículo se limitará a mencionar algunos de los errores más frecuentes y básicos que suelen verse en el uso de este signo.

Enumeración

El uso de la coma en la enumeración tal vez sea el caso más simple. Cabe aclarar que no debe ir coma en los casos en que al último elemento de la enumeración se le antecede una conjunción (y, o, ni). Correcto: “Invertí en NEO, LTC, EOS y STEEM”. Incorrecto: *“Invertí en NEO, LTC, EOS, y STEEM”. Por otra parte, en los casos en que la enumeración sea de elementos complejos que contengan comas dentro, dichos elementos se separarán utilizando el punto y coma (;). Ejemplo: “Invertí en NEO, conocida como la ethereum china; LTC, técnicamente muy similar a BTC; EOS, diosa de la aurora; y STEEM, la criptomoneda de la plataforma steemit”. Nótese que en este caso la conjunción sí va precedida del punto y coma (si se prefiere allí puede ir coma en lugar de punto y coma).

La conjunción pero

Salvo alguna rara excepción, siempre irá coma delante de esta conjunción puesto que su aparición indica la división de oraciones coordinadas adversativas. Una duda que suele presentarse y que provoca errores es cuando la oración que introduce esta conjunción adversativa es una pregunta o una exclamación. En estos casos el uso de la coma no varía, debe mantenerse delante de la conjunción y el signo de apertura se introduce luego de esta. Correcto: “Invertí todo en BTC, pero ¿no debería haber invertido también en ETH?”; Incorrecto: *“Invertí todo en BTC pero, ¿no debería haber invertido también en ETH?”.

Vocativos

Siempre, sin excepción, los vocativos deben ir aislados entre comas. La ausencia de comas en los vocativos debe ser el error más repetido en la historia de la redacción de correos electrónicos. Diría que en el 99 % de los casos se las omite. Cada vez que alguien te saluda o te agradece debería colocar las respectivas comas. Correcto: “Hola, Juan” o “Gracias, Juan, por todo”. Incorrecto: *“Hola Juan” o *“Gracias Juan por todo”.

Incisos con función explicativa

Los incisos en una oración cuando tienen función explicativa deben estar aislados entre comas. Es interesante observar que la omisión de las comas convierte esta función explicativa en especificativa. Ejemplo: “Los especuladores, ignorantes, perderán su dinero” y “Los especuladores ignorantes perderán su dinero”.

Complementos circunstanciales

Cuando los complementos circunstanciales anteceden al verbo, se delimitan con comas; salvo, dice la RAE, cuando el complemento sea muy corto (¿un tanto impreciso tal vez?). Correcto: “Cuando las criptomonedas bajen hasta el último soporte, entrarán los inversores corporativos”. Incorrecto: *“Cuando las criptomonedas bajen hasta el último soporte entrarán los inversores corporativos”. Correcto: "Mañana entrarán los inversores corporativos". Incorrecto: *"Mañana, entrarán los inversores corporativos".

Separación de sujeto y predicado

La coma nunca debe usarse para separar sujeto y predicado. Este es un error común debido a que en el habla puede que haya una pausa, sobre todo cuando el sujeto tiene cierta extensión. Si en algún caso excepcional se quisiera marcar o enfatizar esta pausa en un escrito, se podrá hacer uso de los puntos suspensivos. Correcto: “La criptomoneda, después de BTC, con mayor capitalización de mercado es la que creó Vitalik en el año 2015” o “La criptomoneda, después de BTC, con mayor capitalización de mercado... es la que creó Vitalik en el año 2015”. Incorrecto: *“La criptomoneda, después de BTC, con mayor capitalización de mercado, es la que creó Vitalik en el año 2015”.