A raíz de un post por @gavvet en su post sobre el nacimiento de la diversidad bilingue en steemit, se me ocurrió una idea que compartí con el en su post.
Empezar una nueva etiqueta duallanguage o bilingual.
@gavvet menciona en su post que recomendaba promover nuestro idioma de formas que creyeramos que ayudara a nuestra comunidad. Inclusive, escribir nuestros posts en ambos idiomas, el español, nuestra lengua, y el inglés para que el resto de la gente en steemit pueda leerlo también.
Por ello, le mencioné la idea de crear una etiqueta nueva, para dar a conocernos, ya que esto requiere más trabajo que simplemente escribirlo en un solo idioma.
Me recomendó que me pusiera en contacto con @anwenbaumeister para promover la idea y el español.
Lamentablemente, tras varios intentos, no he podido contactar con ella. Asimismo, he visto que ninguno de sus posts es en español. De todas formas, la veo reconocida en muchos posts, ya que debe ayudar en proyectos como #proyect-curie y también tiene buena reputación. Así que si ayuda con el español, bienvenida sea! :)
Quiero agradecer a @gargon y @pgarcgo por empezar el Proyecto Cervantes. Me parece fenomenal que de esta forma, y siendo parte de Project Curie, pueda reconocerse nuestro idioma. Espero que os vaya muy bien con este proyecto!
Yo quiero saber de vosotros, os parece buena idea usar la etiqueta #duallanguage para escribir posts en español e inglés, y que de esa forma facilitemos el trabajo para estos proyectos y se nos de a conocer más facilmente?
Para aquellas personas que tienen más ideas para compartir y difundir nuestros posts en español, es hora de hablar de esas ideas y de promoverlo. Somos pioneros en el español, pero poco a poco se están viendo máas y más posts en español, y eso me orgullece.
Gracias por compartir vuestras ideas.
Hola @sgnsteems, yo creo que la etiqueta que se ha establecido de forma natural es #spanish. A nosotros, por ahora, y dado el volumen de artículos en español, nos es suficiente con esa etiqueta. Supongo que a medida que crezcan los artículos en español serán necesarias etiquetas más especificas para poder repartir las labores de clasificación y rastreo por secciones.
Gracias por tus ideas y sobre todo gracias por escribir en castellano!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Si #spanish es la etiqueta principal. Yo me refería más bien, si hiciesemos posts bilingues, que se distinguieran con otra etiqueta. Me pregunto si en este momento es mejor escribir solo en español, un post en español y otro en inglés (como he estado haciendo yo), o bilingues, motivos por el que recomendaba la nueva etiqueta.
Gracias por contestarme y por el buen trabajo del proyecto Cervantes! (por cierto me gusta el nombre) :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hola como estas, estamos uniendonos en un chatroom para hablar de ideas e impulzar a la comunidad. Si estas interesad@ vente a #HispanoHablantes
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Muchas gracias @handmade! El chatroom de steemit es nuevo para mí todavía a ver si os encuentro y me uno. Muchas gracias!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit