Fue una sorpresa. Esta biblioteca es una auténtica joya escondida y poco conocida.

Fuimos a Siena para conocer una ciudad que se ha conservado anclada en la época medieval. El municipio es conocido por su prestigiosa universidad y por una emocionante carrera de caballos que se celebra en la plaza del ayuntamiento. Es el famoso “Palio”.

También teníamos mucho interés en conocer la catedral, que es muy famosa por su bonita fachada. Es de estilo gótico italiano y está llena de decoraciones y esculturas. Sus líneas blancas y negras la definen. Son los colores de Siena.

Por otra parte, habíamos oído hablar de los suelos de la Catedral. Algunos amigos me habían hablado al respecto y había visto varias fotografías. Tuvimos la fortuna de verlos justo el último día que permanecían descubiertos. Luego los tapan durante diez meses para protegerlos. Todas estas maravillas, ya os las he ido relatando y os he hecho partícipes en mis publicaciones previas.

Pero lo que no esperaba, lo que desconocía, era que existía una joya oculta en la Catedral de Siena.

Por una pequeña puerta, que se encuentra en la nave izquierda, se accede a un auténtico tesoro de la arquitectura del siglo XV. Se trata de la Biblioteca Piccolomini.

El apellido Piccolomini es el de una familia que tuvo mucho predicamento en la historia en Siena. Fue una familia importante. Dos de sus miembros llegaron a ser Pontífices de la iglesia.

La biblioteca fue construida en 1492 por el arzobispo de Siena, Francesco Todeschini Piccolomini porque había heredado un rico patrimonio bibliográfico de su tío que fue el Papa Pío II y lo quería conservar en un lugar adecuado.

Pío II fue el Papa 210 y ejerció su cargo durante 8 años. Precisamente fue el pontífice siguiente a uno de los pocos Papas de origen español: Calixto III cuyo nombre de pila era Alfonso de Borja y había nacido en Javea (España).

Un sobrino de Pío II, Francesco Todeschini Piccolomini, heredó su prodigiosa biblioteca. Pío II era un Papa del Renacimiento y por tanto era humanista y amante de los libros. Francesco era arzobispo de Siena y dispuso que este legado no se perdiera y para ello realizó una obra genial anexa a la catedral.

Más tarde, Francesco Todeschini Piccolomini llegaría también a ser el Papa, como su tío, y lo haría con el nombre de Pío III. Sin embargo fue pontífice muy poco tiempo porque solo dirigió la iglesia durante 26 días.

Los frescos de la Biblioteca Piccolomini fueron pintados entre 1502 y 1507. Se terminaron tres años después de haber muerto el promotor.

La biblioteca se creó en un momento delicado y conflictivo con la figura papal. A inicios del siglo XVI, el predicador Girolamo Savonarola hacía proclamas enardecidas en las que cuestionaba la legitimidad del poder papal y su riqueza. Mas tarde, con la caída de los Médicis, el fraile Savonarola llegó a dirigir Florencia y enarboló una cruzada contra la riqueza y el lujo. Fue el autor de la famosa “Hoguera de las vanidades” donde quemó todo tipo de obras artísticas y objetos de lujo en la plaza de la Signoria de Florencia. Años más tarde, el mismo Sabonarola fue ejecutado y quemado en una hoguera en el mismo sitio.

Por esta situación conflictiva, en un ambiente de rivalidad entre el lujo y la austeridad, la Biblioteca Piccolomini es aún mas interesante. En este momento crítico y cuestionado se creó una biblioteca ensalzando la vida del Papa Pío II.

En sentido estricto, no es una estancia tan lujosa puesto que no hay una abundancia de oro y joyas. Sin embargo es un auténtico prodigio de la decoración. Es una estancia muy ricamente adornada y en sus paredes hay una profusión de frescos maravillosos pintados con escenas de la vida del Papa Pío II. Por eso la obra pictórica es interesante y curiosa puesto que elogiaba al Papa Pío II, como humanista que fue, aunque lo hizo en tiempos convulsos dónde el papado era cuestionado.

En los frescos realizados por Pinturighio hay multitud de personajes, muchos de ellos fueron retratos de personalidades importantes de la época. Fueron diseñados para resaltar las acciones mas importantes que efectuó Pío II.

En los suelos hay muchas medias lunas y esto se debe a que este es el símbolo de la casa Piccolomini. Queda aún mas patente en el centro del techo donde está el escudo de la familia Piccolomini con las medias lunas.

La bóveda es rectangular y se pintaron en ella algunos temas de la antigüedad clásica. Los trataron con la fantasía alegórica típica del siglo XV.

Para recrear los temas clásicos del techo, Girolamo de Pacchoa se inspiró en temas que él había observado en sarcófagos romanos pero le añadió personajes fantásticos. Por ejemplo, en la Violación de Proserpina, añadieron un carro tirado por dos serpientes en la parte donde figuraba la madre de Proserpina en el original romano.

La biblioteca fue construida por Pío III en memoria de su tío Pio II un papa bibliófilo que atesoraba una bellísima colección de manuscritos. Algunos de estos gruesos libros están expuestos en la sala. Me quedé extasiado mirando los hermosos dibujos de los manuscritos de pergamino. Debieron emplear años en realizarlos.

Destacan sobre todo las bellísimas iniciales historiadas. Los libros están abiertos y muestran unas delicadas letras historiadas u ornamentadas pintadas con un pincel muy fino. Me fascinaron estas grandes letras que dan inicio a cada capítulo y que tienen muchos adornos y figuras.

Las letras historiadas ya se utilizaban en los manuscritos de los monasterios románicos donde los monjes pasaban su vida ilustrándolos. En esa época utilizaban formas entrelazados de figuras humanas o de cuadrúpedos, aves o peces. Las letras iniciales que utilizaban animales se denominan zoográficas, si son pájaros se llaman ornitóideas y si son peces se denominan letras ictiomorfas.

Las iniciales historiadas inician un capítulo y decoran el libro. Me quedé absorto contemplando aquellos libros. Es increíble el gran detalle que llegan a alcanzar. Este trabajo, siempre me ha parecido una obra artística del mas alto nivel a pesar de su miniatura. Tan valioso como pudiera ser un cuadro o una escultura.

Pase un gran rato admirando los pergaminos. Si te fijas con detalle, descubres figuras increíbles. Hay una cabezas que parecen sufrir. Están a medio perfil y no muestran alegría.

Tan bellos como los grandes libros de pergamino, son los frescos que recubren todas las paredes y el techo. Esta obra decorativa marcó un momento decorativo y narrativo del siglo XV que fue novedad en la época.

Los frescos son de Pinturicchio y su taller. También contó con colaboración del joven Rafael, el cual, pasados los años, llegaría a ser un famosísimo pintor.

El nombre de pila del Papa Pío II fue Eneas Silvio Piccolomini. En las paredes hay pintadas las diez escenas mas importantes de su vida.

El estilo de los frescos es muy parecido al que observamos en las miniaturas de los libros. Ambos están en sintonía pues se eligieron colores vivos y brillantes parecidos.

También observamos que son pinturas muy definidas y perfectamente ejecutadas en las que se resalta el gusto por la tridimensionalidad que aparece en el gótico.

Pío II, antes de ser Papa, trabajó como embajador en las cortes europeas obteniendo grandes logros para el emperador Federico III del Sacro Imperio Romano Germánico,

Federico III fue el último emperador de la Edad Media. El último del Sacro Imperio Romano Germánico antes de su desintegración. Acosado desde muchos frentes no supo modernizar las estructuras y al morir el imperio se desintegró entrando en un periodo de guerras entre los múltiples estados-nación que surgieron en el Renacimiento.

Para dirigir su vasto imperio, el emperador Federico III necesitó de embajadores y colaboradores. Uno de los más importantes fue Eneas Silvio Piccolomini.

Junto a la ventana del fondo de la biblioteca está la pintura donde se ve al joven Eneas Silvio cuando parte hacia el concilio de Basilea. Es un elegante jinete que está en el centro del cuadro y está subido en un caballo blanco. Eneas se da la vuelta y nos mira.

El viaje fue complicado porque hubo una gran tormenta marítima y casi naufragan. Finalmente, todo acabó bien. El aguacero quedó representado en el fresco por una nube oscura que está a la izquierda. Como el viaje terminó sin registrar mayores desgracias, un bonito arcoiris fue pintado en el lado derecho.

En el cuadro también apreciamos diversos personajes. En el numeroso cortejo hay diversos jinetes y uno de ellos sujeta a un esbelto galgo que ocupa un lugar protagonista en la esquina inferior izquierda. En la elaboración de esta pintura participó el joven Rafael.

Otro de los cuadros de la biblioteca, en el que participó también Rafael, refleja uno de los momentos más importantes de la vida de Eneas Silvio Piccolomini. Fue cuando era obispo de Siena y celebró el matrimonio de Eleonora de Portugal y Aragón con el Emperador Federico III de Habsburgo.

Como consecuencia de este importante acto, en 1456, fue nombrado cardenal y recibió el capelo cardenalicio del mismo papa Calixto III que le precedió.

En el siguiente panel, Eneas Silvio está sentado con la mitra papal. Ya ha sido coronado como pontífice y se presenta en el Vaticano en 1458. En la escena esta representado el momento en que el
el Papa entra en su silla. Lo vemos de perfil impartiendo una bendición.

En aquella época convulsa, el imperio otomano hizo frecuentes incursiones en el este de Europa e incluso conquistó Constantinopla. Por eso, Pío II convocó el concilio de Mantua con la intención de reunir a los principales dignatarios cristianos para recuperar la ciudad. La cruzada, al final, fue un completo desastre.

Espero que mi artículo no haya tenido este infausto final y que la publicación os haya resultado entretenida. Así y mismo, deseo que las fotografías os hayan gustado.

Espero veros de nuevo y que compartamos nuevos momentos. Os informo que en la próxima nos espera nada mas y nada menos que Botticelli en la Galería de los Uffici. Estoy seguro que no os lo querréis perder. Nos vemos!

The Piccolimini Library

It was a surprise. The library is a real hidden and little known jewel.

We went to Siena to see a city that has remained anchored in medieval times. The municipality is known for its prestigious university and for an exciting horse race held in the town hall square. It is the famous "Palio."

We also had a lot of interest in knowing the cathedral, which is very famous for its beautiful facade. Italian Gothic style, it is full of decorations and sculptures. Its black and white lines define it. They are the colors of Siena.

On the other hand, we had heard about those on the floors of the Cathedral. Some friends had talked to me about it and had seen some pictures. We were fortunate to see them just the last day they were discovered. Then cover them for 10 months to protect them. All these wonderful I have been telling you and I have made you participants in my previous publications.

But what I did not expect, what I did not know, was that there was a hidden jewel in the Cathedral of Siena.

Through a small door, which is located on the left nave, you can access a real treasure of architecture from the 15th century. This is the Piccolomini Library.

The last name Piccolomini is that of a family that had a lot of history in Siena. It was an important family. Two of its members became Pontiffs of the church.

The library was built in 1492 by the archbishop of Siena, Francesco Todeschini Piccolomini because he had inherited a rich bibliographic heritage from his uncle that was Pope Pius II and wanted to keep it in a suitable place.

Pius II was Pope 210 and served for 8 years. Precisely the pontiff following one of the few Popes of Spanish origin: Calixto III whose first name was Alfonso de Borja and was born in Javea (Spain).

A nephew of Pius II, Francesco Todeschini Piccolomini, inherited his prodigious library. Pius II was a Pope of the Renaissance and therefore was a humanist and lover of books. Francesco was archbishop of Siena and arranged that this legacy not be lost and for this he did a great work annexed to the cathedral.

Later, Francesco Todeschini Piccolomini would also become the Pope, like his uncle, and would do so with the name of Pius III. However, he was a pontiff for a short time because he only directed the church for 26 days.

The frescoes of the Piccolomini Library were painted between 1502 and 1507. They were finished three years after the promoter died.

The library was created in a delicate and conflictive moment with the papal figure. At the beginning of the 16th century, the preacher Girolamo Savonarola made inflamed proclamations in which he questioned the legitimacy of papal power and its wealth. Later, with the fall of the Medici, Friar Savonarola came to lead Florence and raised a crusade against wealth and luxury. He was the author of the famous “Bonfire of the Vanities” where he burned all kinds of artistic works and luxury objects in the Plaza de la Signoria in Florence. Years later, Sabonarola himself was executed and burned at a stake in the same place.

Because of this conflictive situation, in an atmosphere of rivalry between luxury and austerity, the Piccolomini Library is even more interesting. At this critical and questioned moment a library was created extolling the life of Pope Pius II.

Strictly speaking, it is not luxurious because there is not an abundance of gold and jewelry but it is a marvel of decoration. It is a very richly decorated room and on its walls there is a profusion of wonderful frescoes painted with scenes from the life of Pope Pius II. That is why the pictorial work is interesting and curious since it praised Pope Pius II, as a humanist, although he did it in convulsive times where the papacy was questioned.

In the frescoes made by Pinturighio there are many characters, many of them were portraits of important personalities of the time. They were designed to highlight the most important actions carried out by Pius II.

On the floors there are many half moons and this is because this is the symbol of the Piccolomini house. It is even more evident in the center of the roof where the shield of the Piccolomini family is with the three half moons.

The vault is rectangular and some themes of classical antiquity were painted on it. They were treated with the allegorical fantasy typical of the fifteenth century.

To recreate the classical themes of the ceiling, Girolamo de Pacchoa was inspired by themes he had observed in Roman sarcophagi but added fantastic characters. For example, in the Violation of Proserpine, they added a carriage pulled by two snakes in the part where Proserpine's mother appeared in the Roman original.

The library was built by Pius III in memory of his uncle Pio II, a bibliophile pope who treasured a beautiful collection of manuscripts. Some of these thick books are exposed in the room. I was ecstatic looking at the beautiful drawings of the parchment manuscripts. They had to take years to do them.

They stand out above all the beautiful historiated initials. The books are open and show delicate ornate or ornate letters painted with a very fine brush. I was fascinated by these great letters that start each chapter and have many ornaments and figures.

The historiated letters were already used in the manuscripts of the Romanesque monasteries where the monks spent their lives illustrating them. At that time they used intertwined forms of human figures or quadrupeds, birds or fish. The initial letters that used animals are called zoological, if they are birds they are called ornithoids and if they are fish they are called ichthyomorphic letters.

Historiated initials start a chapter and decorate the book. I was absorbed contemplating those books. It is incredible the great detail they reach. This work has always seemed to me an artistic work of the highest level despite its miniature. As valuable as a painting or sculpture could be.

Have a great time admiring the scrolls. If you look closely, you discover incredible figures. There is a heads that seem to suffer. They are mid profile and show no joy.

As beautiful as the great parchment books, they are the frescoes that cover all the walls and ceiling. This decorative work marked a decorative and narrative moment of the fifteenth century that was new at the time.

The frescoes are from Pinturicchio and his workshop. He also had the collaboration of the young Rafael, who, after years, would become a famous painter.

The first name of Pope Pius II was Aeneas Silvio Piccolomini. The ten most important scenes of his life are painted on the walls.

The style of the frescoes is very similar to what we see in the thumbnails of the books. Both are in tune as similar bright and vivid colors were chosen.

We also observe that they are very well defined and perfectly executed paintings that highlight the taste for the three-dimensionality that appears in the Gothic.

Pius II, before being Pope, worked as an ambassador in the European courts obtaining great achievements for Emperor Frederick III of the Holy Roman Empire,

Frederick III was the last emperor of the Middle Ages. The last of the Holy Roman Empire before its disintegration. Harassed from many fronts he did not know how to modernize the structures and when he died the empire disintegrated entering a period of wars between the multiple nation-states that emerged in the Renaissance.

To lead his vast empire, Emperor Frederick III needed ambassadors and collaborators. One of the most important was Aeneas Silvio Piccolomini.

Next to the window at the back of the library is the painting where young Aeneas Silvio is seen as he leaves for the Basel council. He is an elegant rider who is in the center of the frame and is on a white horse. Aeneas turns around and looks at us.
The trip was complicated because there was a great maritime storm and almost shipwrecked. Finally, everything ended well. The downpour was represented in the fresco by a dark cloud on the left. As the trip ended without registering major misfortunes, a beautiful rainbow was painted on the right side.

In the picture we also appreciate various characters. In the numerous courtship there are several riders and one of them subject to a slender greyhound that occupies a leading place in the lower left corner. Young Rafael participated in the elaboration of this painting.

Another of the paintings in the library, in which Rafael also participated, reflects one of the most important moments in the life of Aeneas Silvio Piccolomini. It was when he was bishop of Siena and celebrated the marriage of Eleonora of Portugal and Aragon with Emperor Frederick III of Habsburg.

As a result of this important act, in 1456, he was appointed cardinal and received the cardinal's captain from the same Pope Calixto III who preceded him.

On the next panel, Aeneas Silvio is sitting with the papal miter. He has already been crowned as a pontiff and is presented at the Vatican in 1458. The moment when The Pope enters his chair. We see it in profile imparting a blessing.

At that time, the Ottoman Empire made frequent incursions into Eastern Europe and even conquered Constantinople. Therefore, Pius II convened the council of Mantua with the intention of bringing together the main Christian dignitaries to recover the city. The crusade, in the end, was a complete disaster.

I hope that my article has not had this final infamous and that the publication has been entertaining. Likewise, I wish you liked the pictures.

I hope to see you again and that we share new moments. I inform you that next time we expect nothing more and nothing less than Botticelli in the Uffici Gallery. I'm sure you won't want to miss it. See you!

Bibliografía/Reference

Biblioteca Piccolomini: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Piccolomini

Letras iniciales historiadas:
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Letra_historiada

Emperador Federico III:

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Federico_III_de_Habsburgo

Cómo lo hago

Hice las fotografías con mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital usé la App Watermark.

Para la recomposición utilicé la aplicación PhotoGrid.

Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.

For the photography I use my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.

For the recomposition I used the PhotoGrid application.

Everything I did on my mobile phone, I did not use the computer at all.

For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.

Si quieres ver como lo hago, visualiza estos enlaces de publicaciones previas.

If you want to see how I do it, visualize these links from previous publications.

Cómo lo hago

Cómo lo hago # 2

Por San Valentín

Rodin

El uso de filtros de color

Chirimiri

Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.

¡Espero tus comentarios!

The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.

I await your comments.

¡Buen Camino!