יהוה
Equivalente a YHWH sin vocales.
Lo que se trata de hacer ver es que donde quiera que en los rollos antiguos donde aparece יהוה ahora dice Señor.
Señor no es el nombre de Dios, ya que es un Título como por ejemplo: ingeniero, abogado, etc.
Traducción 1 (יהוה Estoy manteniendo el Nombre Hebreo de los rollos antiguos)
Salmo 83:18
18 Que la gente sepa que tu nombre es יהוה ,
que solo tú eres el Altísimo sobre toda la tierra.
Traducción 2 (Si leemos que tu nombre es el Señor, eso no tiene sentido)
Salmo 83:18
18 Que la gente sepa que tu nombre es Señor,
que solo tú eres el Altísimo sobre toda la tierra.
Si en los rollos antiguos aparece es este nombre יהוה es el Nombre con que Dios Todopoderoso se dio a conocer.
Ejemplo Hechos 2:34
34 Porque David no subió a los cielos, pero él mismo dice: ‘Jehová le dijo a mi Señor: “Siéntate a mi derecha
Ahora miren por no usar el nombre de Dios este mismo texto en algunas traducciones de la Biblia.
Porque David no ascendió a los cielos, pero él mismo dice: DIJO EL SEÑOR A MI SEÑOR: ``SIÉNTATE A MI DIESTRA,
"El SEÑOR LE DIJO AL SEÑOR"
¿Cuál SEÑOR le dijo al SEÑOR?
Citas Bíblicas.
Lucas 11:2
2 Entonces, él les dijo: “Cuando oren, digan: ‘Padre, que tu nombre sea santificado.* Que venga tu Reino.
Cuando oremos debemos santificar el Nombre de Dios.
La pregunta es: Si no conocemos el nombre de Dios como lo vamos a santificar.
Juan 12:28
28 Padre, glorifica tu nombre”. Entonces del cielo salió una voz que dijo: “Lo he glorificado y lo volveré a glorificar”
Hechos 15:14
14 Symeón nos ha contado con todo detalle la primera vez que Dios dirigió su atención a las naciones para sacar de entre ellas un pueblo para su nombre.
Apocalipsis 15:3
3 Estaban cantando la canción de Moisés, el esclavo de Dios, y la canción del Cordero. Decían:
“Grandes y maravillosas son tus obras, Jehová* Dios, el Todopoderoso. Justos y verdaderos son tus caminos, Rey de la eternidad.
Isaías 42:8 ( Si en tu Biblia lees Yo soy el Señor ese es mi nombre no tiene sentido)
8 Yo soy Jehová. Ese es mi nombre;
mi gloria no se la doy a nadie*
ni doy la alabanza que me pertenece a imágenes esculpidas
Éxodo 34:14 (Dios exige devoción exclusiva)
14 No te inclines ante otro dios, pues a Jehová se le conoce como* aquel que exige devoción exclusiva.* Sí, él es un Dios que exige devoción exclusiva.
Nota: Es muy importante conocer el Nombre del Único Dios verdadero para poder santificarlo y para darle devoción exclusiva
El propio Jesucristo dio a conocer el nombre de su Padre en Juan 17:6
6 ”Les he dado a conocer* tu nombre a quienes me diste del mundo. Eran tuyos y me los diste, y han obedecido tus palabras
יהוה = YHWH = Jehová.
