SPANISH SOCCER LIVE: Valencia C.F vs. Málaga C.f. (Spanish - English) Original Pictures

in spanish •  8 years ago  (edited)


El domingo tuve la suerte de ver en directo un partido de la Liga española que enfrentaba al equipo de mi ciudad natal, el Málaga C.F. y el equipo de la que será mi ciudad adoptiva, el Valencia C.F.

Last Sunday I was lucky to go to a soccer match of the Spanish 'La Liga', between the team of my natal city, Málaga C.F., and the team of the city that will be my adoptove city, Valencia C.F. 


No soy un gran fan del fútbol, pero reconozco que ver un partido en directo es bastante impactante.

I'm not a big fan of soccer, but I have to admit that being in a live match is pretty impressive.


Image Source


Antes del partido, en los alrededores del estadio Mestalla.

Before the match, near the 'Mestalla' Stadium.





Tomando algo antes del entrar en uno de los bares más emblemáticos del fúlbol español.

Having a drink in one of the most emblematic bars of the Spanish Soccer.



¡¡¡MANOLO EL DEL BOMBO!!!




Ahora sí, esperando dentro del campo.

Now yes, waiting inside the field.




Antes de empezar el partido, se guardó un minuto de silencio por el trágico accidente de avión que acabó con la vida de gran parte del equipo de futbol Chapecoence de Brasil.

Before the match, a minute of silence for the tragic plane accident that ended with the life of a huge part of the soccer team 'Chapecoence' from Brasil.




¡¡¡Y empieza el partido!!!

And the game starts!!!




¡¡¡Un comienzo loco con dos goles en seis minutos!!!

A crazy beginning with two goals in six minutes!!!



Málaga C.F. celebrando el primer gol  /  Málaga C.F. celebrating the first goal.


Empata el Valencia C.F. /  Valencia C.F. ties


El Valencia se pone por delante  /  Valencia turns the tables


Acaba el primer tiempo  /  End of first half 



Segunda parte y... ¡¡¡ El Málaga empata en el último minuto !!!

Second half and... Málaga ties in the last minute!!!




Un partidazo en el que disfrutamos bastante... ¡¡¡HABRÁ QUE VOLVER!!!

An amazing game that we enjoyed a lot... WE'LL COME BACK!!!




Pictures by @wartrapa



CLICK HERE TO FOLLOW ME



Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Both are good & traditional teams :-)

  ·  8 years ago (edited)

They are :) Thanks for the comment @lea2002

Qué envidia sana! Me encanta el fútbol. La próxima vez avisa por favor :-)

Si es que ya estamos tardando en hacer nuestro Spanish Steemfest particular!!! Con la de peña que estamos en Hispanohablantes algo tiene que salir!!! :D

Esa es buenísima!!! Hay que organizar algo! Cuenten conmigo sí o sí :-)

¡Mi Málaga de mi corazón! ❤️

jajajajjajaj A la Rosaleda @nelyp!!!

Ahí ya voy yo siempre 😜
Por cierto, no sabía que eras de Málaga.

De Málaga Málaga, del Parque Mediterráneo... pero llevo muchos años dando tumbos por el mundo... Aunque mis dos o tres escapadas malagueñas al año no me las quita nadie :D

Joe macho, sois todos de ahí jajajajajajajaja.
La próxima vez que vengas, avisaaaaaaa ;P

Lo bueno abunda!!! :)

Ostia! Te viniste a verlo y todo?
Parece ser que estuvo "movidito" ya con dos goles ante del minuto 10.
Yo tampoco soy muy fan del fútbol, la verdad, pero un partido al año no hace daño :)

sí que fue entretenido y la verdad cambia mucho ver un partido por la tele que en directo. El próximo del Valencia Basket :D

Big stadium! Thanks for sharing!

Thanks for the comment @cebymaster!!! :)

This post has been linked to from another place on Steem.

Learn more about and upvote to support linkback bot v0.5. Flag this comment if you don't want the bot to continue posting linkbacks for your posts.

Built by @ontofractal