Freedom of the one & many...(ENG/ PT/ DE)

Inspired by @LukaKorba s #FreedomFriday I join the weekly topic.

---

The One and the Many

Day after day I waste.
Hold the decency but this one breaks.
Through the darkness the light shines.

Dreamy, tired, listless, restless, spiritless...
What is going on?
A waiting spirit longs for awakening.
A word in all languages.

Alone, wild, free and constantly searching.
Courageous, stands against all the spiritless sheep.

But how, how can I accompany this rebellious spirit?
I have all conceivable minds limits simply to cross.

So many soullessness adorned with masks.
And the true me will slowly fade away.

Why does a free soul just lock itself in?
Why do the other, many souls keep this illusionary appearance?

Masked, the fantasy loses its connection to life.
Fantasy, the realm of one of many realities.
Reality that betrays multiplicity.
Multiplicity, in turn, is in every individuality.

But the truth frees you,
Suffering from the masquerade.
Look freedom in the eye,
This freedom is always there, you only have to see it clear.

text and pic made by myself. Peace

---

---

Inspirado por @LukaKorba s #FreedomFriday I join the weekly topic.

---

O Um e os Muitos

Dia após dia eu desperdiço.
Mantenha a decência, mas esta quebra.
Através da escuridão a luz brilha.

Sonhador, cansado, apático, inquieto, inquieto, sem espírito...
O que está acontecendo?
Um espírito de espera anseia por despertar.
Uma palavra em todas as línguas.

Sozinho, selvagem, livre e em busca constante.
Corajoso, contra todas as ovelhas sem espírito.

Mas como, como posso acompanhar este espírito rebelde?
Eu tenho todas as mentes concebíveis limites simplesmente para cruzar.

Tanta falta de alma adornada com máscaras.
E o verdadeiro eu se desvanecerá lentamente.

Por que uma alma livre apenas se tranca em si mesma?
Por que o outro, muitas almas mantêm essa aparência ilusória?

Mascarado, a fantasia perde sua conexão com a vida.
Fantasia, o reino de uma de muitas realidades.
Realidade que trai a multiplicidade.
A multiplicidade, por sua vez, está em cada individualidade.

Mas a verdade te liberta,
A sofrer com a mascarada.
Olhe a liberdade nos olhos,
Esta liberdade está sempre presente, só tens de a ver claramente.

texto/photo feito por mim. Paz

---

---

Inspiriert von @LukaKorba s #FreedomFriday schliesse ich mich dem Wochenthema an.

---

Der Eine und die Vielen

Tag für Tag vergeude ich.
Halte den Anstand doch dieser bricht.
Durch die Dunkelheit erstrahlt das Licht.

Verträumt, müde, lustlos, rasttlos, geistlos...
Was ist bloß los?
Ein wartender Geist sehnt sich nach dem Erwachen.
Ein Wort in allen Sprachen.

Alleine, wild, frei und ständig auf der Suche.
Mutig, stellt sich gegen all die geistlosen Schafe.

Aber wie, wie kann ich diesen rebellischen Geist begleiten?
Ich habe alle denkbaren Verstandes Grenzen einfach zu überschreiten.

So viele Seelenlose geschmückt mit Masken.
Und das wahre ich wird langsam verblassen.

Warum sperrt sich eine freie Seele bloß ein?
Warum wahren die anderen, vielen Seelen diesen illusionären Schein?

Maskiert, die Fantasie den Bezug zum Leben verliert.
Fantasie, das Reich einer von vielen Realitäten.
Realität, die Multiplizität verrät.
Multiplizität, ist wiederum in jeder Individualität.

Doch die Wahrheit dich befreit,
Vom Maskeraden Leid.
Schaue der Freiheit in die Augen,
Diese ist stets da, du hast nur daran zu glauben.

---

text and pics made by myself. Peace

#spirituality #philosophy #writings #writing #blog #freewrite #life #love #peace #mind #free #mind #consciousness