News of the World Cup (russian and google translate) | Новости чемпионата мира по футболу

На Чемпионате Мира по футболу, проходящим в эти дни в России, случается много интересных событий, которые остаются за пределами внимания широкой публики, расскажу о некоторых.

Международный скандал

В Калининграде встречались сборные Сербии и Швейцарии. Казалось бы, при чём тут Албания? Но в составе команды с альпийских лугов играют несколько косовских албанцев, которые уехали со своей родины, но продолжают о ней помнить. С сербскими болельщиками у них давняя стойкая взаимная антипатия. Футболисты (и мировое сообщество) считают Косово отдельным государством, которое вынуждено было отделиться от Сербии из-за этнического конфликта, противоположная сторона считает это своей территорией, за которую нужно чуть ли н евоевать.

Поэтому с самого начала фанаты из традиционно дружеской России страны, объединившись с россиянами, стали освистывать гимн Швейцарии, показывать неприличные жесты игрокам и вести себя вызывающе.

К тому же сербы открыли счёт в начале встречи, и публика наслаждалась унижением швейцарцев. Но те ответили по-футбольному, забив два гола и одержав волевую победу, а этнические албанцы в ходе празднования показали руками албанского орла, чем раздосадовали болельщиков противника ещё больше.

Помимо протеста на судейство немецкого арбитра, который не поставил очевидный (по мнению сербов) пенальти, горячие головы требуют и дисквалифицировать футболистов Швейцарии, допустивших “политические” жесты - на чемпионате мира это запрещено.

К счастью, драк и побоищ болельщиков удалось избежать, всё же фанаты из европейских стран, где агрессии принято стыдиться.

Ещё был небольшой инцидент с тунисскими болельщиками, освистывающими человека с флагом Израиля (хотя эта страна вообще не участвует в чемпионате). Но судя по всему, ничего страшного не произошло и на этот раз.

Интересно, что было бы, если бы Украина пробилась на мундиаль в своей группе - впрочем, история не терпит сослагательного наклонения.

Чистота

Потрясающий пример европейцам показали болельщики из Японии, Сенегала и Бразилии:

Они не считают зазорным убраться за собой (да и за российскими зрителями тоже - ведь на трибунах нет отдельных секторов для болельщиков разных стран).

Как это разительно контрастирует с нашими реалиями. Заплёванные шелухой от семечек места, бутылки, стаканы, разлитые напитки - это привычное состояние российских стадионов.

А вот в Саранске накануне чемпионата бюджетников в приказном порядке вывели на стадион - подметаться и мыть сиденья. Билетов на матчи или иного поощрения людям, конечно же, не предложили. Да, это вам не Сенегал, тут скрепоносная Федерация!

Яма

Хорватские болельщики, на радостях после выигрыша сборной у Аргенты с разгромным счётом 3-0, весело уселись в найденную на просторах Нижнего Новгорода яму невероятных размеров:

Яма стала хитом в Интернете, несмотря на то, что власти города её быстренько залатали. По данным местных властей, на подготовку к мундиалю город потратил 42,5 миллиарда рублей. Вероятно, не хватило на засыпку одной ямы.

Салах

Одна из главных звёзд мирового футбола египтянин Мохаммед Салах стал “почётным гражданином Чеченской республики”

Перед этим его сборная проиграла России 1-3, а сам Салах упустил несколько хороших моментов, хотя и забил один гол с пенальти.

Слабый пол

В города проведения чемпионата хлынули не только нормальные футбольные болельщики, но и лже-болельщики, стремящиеся охмурить под видом иностранцев как можно больше россиянок, даже из Костромы в Москву такие поехали. В Интернете даются советы как отличить одних от других: например, не стоит вестись на фанатов, представляющихся итальянцами - ведь сборная Италии не пробилась в финальную часть, уступив шведам в стыковых матчах.

Ещё один инцидент произошёл с бразильскими “мачо”, которые воспользовались незнанием туземки их родного языка, поглумились над девушкой нецензурно по-португальски:

На родине их поведение вызвало осуждение, их идентифицировали и с удивлением обнаружили, что один из них госслужащий, второй военный и т.д. Возможно, даром им это не пройдёт.

Но вообще, всё проходит спокойно. Пока в тюрьме голодают политические заключённые (генерал по правам человека Москалькова называет это лечебным голоданием), пока населению повышают пенсионный возраст и облагают новыми пошлинами и налогами, люди сидят возле телевизоров и наслаждаются зрелищем мирового уровня. Пировали - веселились, подсчитали - прослезились. Сработает ли эта поговорка - покажет будущее.

Google translate

4985/5000
Na Chempionate Mira po futbolu, prokhodyashchim v eti dni v Rossii, sluchayetsya mnogo interesnykh sobytiy, kotoryye ostayutsya za predelami vnimaniya shirokoy publiki, rasskazhu o nekotorykh.

Mezhdunarodnyy skandal

V Kaliningrade vstrechalis' sbornyye Serbii i Shveytsarii. Kazalos' by, pri chom tut Albaniya? No v sostave komandy s al'piyskikh lugov igrayut neskol'ko kosovskikh albantsev, kotoryye uyekhali so svoyey rodiny, no prodolzhayut o ney pomnit'. S serbskimi bolel'shchikami u nikh davnyaya stoykaya vzaimnaya antipatiya. Futbolisty (i mirovoye soobshchestvo) schitayut Kosovo otdel'nym gosudarstvom, kotoroye vynuzhdeno bylo otdelit'sya ot Serbii iz-za etnicheskogo konflikta, protivopolozhnaya storona schitayet eto svoyey territoriyey, za kotoruyu nuzhno chut' li n yevoyevat'.

Poetomu s samogo nachala fanaty iz traditsionno druzheskoy Rossii strany, ob"yedinivshis' s rossiyanami, stali osvistyvat' gimn Shveytsarii, pokazyvat' neprilichnyye zhesty igrokam i vesti sebya vyzyvayushche.

K tomu zhe serby otkryli schot v nachale vstrechi, i publika naslazhdalas' unizheniyem shveytsartsev. No te otvetili po-futbol'nomu, zabiv dva gola i oderzhav volevuyu pobedu, a etnicheskiye albantsy v khode prazdnovaniya pokazali rukami albanskogo orla, chem razdosadovali bolel'shchikov protivnika yeshcho bol'she.

Pomimo protesta na sudeystvo nemetskogo arbitra, kotoryy ne postavil ochevidnyy (po mneniyu serbov) penal'ti, goryachiye golovy trebuyut i diskvalifitsirovat' futbolistov Shveytsarii, dopustivshikh “politicheskiye” zhesty - na chempionate mira eto zapreshcheno.

K schast'yu, drak i poboishch bolel'shchikov udalos' izbezhat', vso zhe fanaty iz yevropeyskikh stran, gde agressii prinyato stydit'sya.

Yeshcho byl nebol'shoy intsident s tunisskimi bolel'shchikami, osvistyvayushchimi cheloveka s flagom Izrailya (khotya eta strana voobshche ne uchastvuyet v chempionate). No sudya po vsemu, nichego strashnogo ne proizoshlo i na etot raz.

Interesno, chto bylo by, yesli by Ukraina probilas' na mundial' v svoyey gruppe - vprochem, istoriya ne terpit soslagatel'nogo nakloneniya.

Chistota

Potryasayushchiy primer yevropeytsam pokazali bolel'shchiki iz Yaponii, Senegala i Brazilii:

Oni ne schitayut zazornym ubrat'sya za soboy (da i za rossiyskimi zritelyami tozhe - ved' na tribunakh net otdel'nykh sektorov dlya bolel'shchikov raznykh stran).

Kak eto razitel'no kontrastiruyet s nashimi realiyami. Zaplovannyye shelukhoy ot semechek mesta, butylki, stakany, razlityye napitki - eto privychnoye sostoyaniye rossiyskikh stadionov.

A vot v Saranske nakanune chempionata byudzhetnikov v prikaznom poryadke vyveli na stadion - podmetat'sya i myt' siden'ya. Biletov na matchi ili inogo pooshchreniya lyudyam, konechno zhe, ne predlozhili. Da, eto vam ne Senegal, tut skreponosnaya Federatsiya!

Yama

Khorvatskiye bolel'shchiki, na radostyakh posle vyigrysha sbornoy u Argenty s razgromnym schotom 3-0, veselo uselis' v naydennuyu na prostorakh Nizhnego Novgoroda yamu neveroyatnykh razmerov:

Yama stala khitom v Internete, nesmotrya na to, chto vlasti goroda yeyo bystren'ko zalatali. Po dannym mestnykh vlastey, na podgotovku k mundialyu gorod potratil 42,5 milliarda rubley. Veroyatno, ne khvatilo na zasypku odnoy yamy.

Salakh

Odna iz glavnykh zvozd mirovogo futbola yegiptyanin Mokhammed Salakh stal “pochotnym grazhdaninom Chechenskoy respubliki”

Pered etim yego sbornaya proigrala Rossii 1-3, a sam Salakh upustil neskol'ko khoroshikh momentov, khotya i zabil odin gol s penal'ti.

Slabyy pol

V goroda provedeniya chempionata khlynuli ne tol'ko normal'nyye futbol'nyye bolel'shchiki, no i lzhe-bolel'shchiki, stremyashchiyesya okhmurit' pod vidom inostrantsev kak mozhno bol'she rossiyanok, dazhe iz Kostromy v Moskvu takiye poyekhali. V Internete dayutsya sovety kak otlichit' odnikh ot drugikh: naprimer, ne stoit vestis' na fanatov, predstavlyayushchikhsya ital'yantsami - ved' sbornaya Italii ne probilas' v final'nuyu chast', ustupiv shvedam v stykovykh matchakh.

Yeshcho odin intsident proizoshol s brazil'skimi “macho”, kotoryye vospol'zovalis' neznaniyem tuzemki ikh rodnogo yazyka, poglumilis' nad devushkoy netsenzurno po-portugal'ski:

Na rodine ikh povedeniye vyzvalo osuzhdeniye, ikh identifitsirovali i s udivleniyem obnaruzhili, chto odin iz nikh gossluzhashchiy, vtoroy voyennyy i t.d. Vozmozhno, darom im eto ne proydot.

No voobshche, vso prokhodit spokoyno. Poka v tyur'me golodayut politicheskiye zaklyuchonnyye (general po pravam cheloveka Moskal'kova nazyvayet eto lechebnym golodaniyem), poka naseleniyu povyshayut pensionnyy vozrast i oblagayut novymi poshlinami i nalogami, lyudi sidyat vozle televizorov i naslazhdayutsya zrelishchem mirovogo urovnya. Pirovali - veselilis', podschitali - proslezilis'. Srabotayet li eta pogovorka - pokazhet budushcheye.
At the World Cup, held in these days in Russia, there are many interesting events that remain beyond the attention of the general public, I will tell about some.

International scandal

In Kaliningrad there were national teams of Serbia and Switzerland. It would seem, what does Albania have to do with it? But in the team from the Alpine meadows play a few Kosovo Albanians, who left their homeland, but continue to remember about it. With the Serbian fans they have a longstanding mutual antipathy. Football players (and the world community) consider Kosovo a separate state, which was forced to secede from Serbia due to ethnic conflict, the opposite side considers it to be its territory, for which it is almost necessary to survive.

Therefore, from the very beginning, fans from the traditionally friendly Russia of the country, united with the Russians, began to boo the hymn of Switzerland, show indecent gestures to the players and behave [defiantly] (https://www.sports.ru/tribuna/blogs/konigsbergen/1752368.html ).

In addition, the Serbs opened the account at the beginning of the meeting, and the audience enjoyed the humiliation of the Swiss. But they responded in football, scoring two goals and having won a strong-willed victory, and ethnic Albanians during the celebration showed the hands of the Albanian eagle, which annoyed the fans of the enemy even more.

In addition to protesting the refereeing of the German referee, who did not put a clear (in the opinion of the Serbs) penalty, the hotheads also demand disqualification of Swiss football players who made "political" gestures - this is prohibited in the World Cup.

Fortunately, fights and beatings of fans were avoided, yet fans from European countries where aggression is accepted to be ashamed.

There was also [a small incident] (https://www.newsru.com/russia/23jun2018/tunisiens_israel.html) with Tunisian fans booing a man with the flag of Israel (although this country does not participate in the championship at all). But apparently, nothing terrible has happened and this time.

It is interesting that it would be if Ukraine made its way to the mundial in its group - however, history does not tolerate a subjunctive mood.

Cleanliness

A tremendous example of the Europeans showed fans from Japan, Senegal and Brazil:

They do not consider it shameful to clean up behind themselves (and for Russian viewers too, because in the stands there are no separate sectors for fans of different countries).

How this contrasts strikingly with our realities. Seeds, bottles, glasses, spilled beverages, which are husked with seeds, are the usual condition of Russian stadiums.

But in Saransk on the eve of the championship, state employees were ordered to the stadium - [sweep and wash seats] (https://www.novayagazeta.ru/news/2018/06/13/142441-v-saranske-byudzhetnikov-zastavili-myt -stadion-mordoviya-arena-pered-otkrytiem-chm-2018). Of course, they did not offer tickets for matches or other encouragement to people. Yes, it's not Senegal for you, there's a scrappy Federation!

Pit

Croatian fans, in the joys after winning the national team from Argentina with a devastating 3-0 score, happily settled in the pit found in the vastness of Nizhny Novgorod incredible size:

Yama became a hit on the Internet, despite the fact that the city authorities quickly patched it up. According to local authorities, the city spent 42.5 billion rubles to prepare for mundialya. Probably not enough to fill one pit.

Salah

One of the main stars of world football, the Egyptian Mohammed Salah became "honorary citizen of the Chechen Republic"

Before that, his team lost to Russia 1-3, and Salah himself missed a few good moments, although he scored one goal from the penalty spot.

Weak sex

In the cities of the championship, not only normal football fans, but also false fans, poured into the cities of the championship, trying to obscure as many Russians as possible, even from Kostroma to Moscow, such went. The Internet gives advice on how to distinguish one from the others: for example, it is not necessary to be fooled by fans who appear to be Italians - after all, the Italian team did not make it to the final, losing to the Swedes in the play-offs.

Another incident occurred with the Brazilian "macho", who took advantage of the ignorance of the native of their native language, mocked the girl in obscene Portuguese:

At home, their behavior provoked condemnation, they were identified and were surprised to find that one of them was a civil servant, a second military man, etc. Perhaps they will not get away with it in vain.

But in general, everything goes quietly. While political prisoners are starving in prison (General for Human Rights Moskalkov calls it curative starvation), while the population is raised by retirement age and is subject to new duties and taxes, people are sitting near TV sets and enjoying a world-class spectacle. Feasted - had fun, counted - shed tears. Whether this proverb will work will show the future.