BIENVENIDOS / WELCOME

Hice esta lista para dar un reconocimiento a los jugadores de la temporada 2016/2017, esta es MI opinion.

I made this list to give a recognition to the players of the 2016/2017 season, this is MY opinion.

     1- Lionel Messi

 Messi ha logrado obtener 15 goles en su cuenta, dar unas increíbles asistencias y más, está aproximándose cada vez mas al titulo de La Liga Santander, se ha clasificado para los octavos de finales en la UEFA Champions League y con su victoria ante El Clásico el pasado: 23 de diciembre del 2017, tiene mucho mas que demostrar el año que viene.   

-----------------------------------------------------------------------------------------  

 Messi has achieved 15 goals, giving great passes and more, he is approaching to win the league title, he classified to the eight finals in the UEFA Champions League and with his victory in El Clasico the past: December 23th, he has a lot to show the next year.  

 2- Harry Kane

 Acumula 18 goles en la Premier League y termina el año como máximo goleador del año 2017 con 56 goles en 52 partidos (siendo el máximo goleador en la Premier League también), mientras que Lionel Messi lo termina con 54 goles en 64 partidos, clasifica a octavos de final para la UEFA Champions League, pero esta de 5ta posición en la Premier League con unos 37 puntos. Aún le queda mucho mas a Harry Kane para obtener trofeos y títulos el año que viene.  

 ----------------------------------------------------------------------------------------  

 He has 18 goals in the Premier League and he ends the year being the top scorer of the year with 56 goals in 52 games (being the top scorer in the Premier League too), while Lionel Messi ends it with 54 goals in 64 games, he classifies to the eight finals in the UEFA Champions League, but he is in the 5th position with 37 points. He has to improve a lot more to win titles and trophies the next year.   

3- Mohamed Salah

 Esta haciendo una gran carrera por el Liverpool después de haber sido traspasado de Roma, Salah tiene 15 goles en la Premier League y en la 4ta posición de la Premier League, pero se ha clasificado la Copa del Mundo con su selección: Egipto. También tiene la oportunidad de obtener la UEFA Champions League, está clasificado para los octavos de final. Salah todavía le queda mucho el año que viene, tal vez y le arrebata la 1era posición a Harry Kane como máximo goleador de la Premier League.   

-----------------------------------------------------------------------------------------   

He is doing a great career in the Liverpool after being transferred from Roma, Salah has 15 goals in the Premier League and he is in the 4th place in the Premier League, but he has classified to the World Cup with his country: Egypt. He has the opportunity to win the UEFA Champion League, and he is classified for the eight finals. Salah still have a lot for the next year, maybe he steals the first place to Harry Kane in the Premier League top scorer.   

 4- Kevin De Bruyne

 De Bruyne tiene 6 goles y 8 asistencias liderando con su equipo la Premier League con 58 puntos prácticamente obteniendo el titulo de liga y con una racha de 18 partidos ganados. De Bruyne es de esos jugadores que tienen un talento en el campo, da increíbles pases y además de ser un mediocampista, recupera balones y defiende muy bien. Este año Kevin De Bruyne ha demostrado ser una pieza clave para el Manchester City. 

   ----------------------------------------------------------------------------------------  

 De Bruyne has 6 goals and 8 assists leading with his team the Premier League with 58 points practically winning the league title with a winning streak of 18 matches. De Bruyne is one of those players who have talent in the pitch, gives incredible passes and besides of being a midfielder, he recovers balls and defends very well. This year De Bruyne has showed that he is a key player for Manchester City.    

 5- Robert Lewandowski 

Este jugador del Bayern Múnich ya tiene 15 goles (2 más que Pierre-Emerick Aubameyang) en la Bundesliga, tiene el puesto numero uno con su equipo con 41 puntos, y clasificado también para la UEFA Champions League (donde sufrió una dura derrota contra el PSG, donde en la partida de vuelta, el Bayern Múnich gano 3-1 clasificándose así para los octavos). 

  -------------------------------------------------------------------------------------------  

 This player of Bayern Munich has 15 goals (2 more goals than Pierre-Emerick Aubameyang) in the Bundesliga, he is in the first position with 41 points in the league, and is classified for the UEFA Champions League (where he suffered a hard defeat against PSG, but in the rematch game, Bayern Munich won 3-1, classifying to the eight finals)   

6- Mauro Icardi

 Jugador argentino que esta “siendo” pretendido (eso se rumorea) por el Real Madrid. Esta teniendo una excelente carrera donde con 17 goles lidera la tabla de máximo goleador en la Serie A, en sí, este jugador está jugando muy bien, pero su equipo no, el Inter de Milán no esta clasificado para la UEFA Champions League y recientemente perdió en la Coppa Italia, 1-0 contra el Milán, y así quedan descalificados de esta misma. El Inter de Milán está en 3era posición en la Serie A con 40 puntos. Icardi es un excelente jugador y lo esta dando todo este año, esperemos que el siguiente logre aún más. 

  ------------------------------------------------------------------------------------------   

This Argentinian player is “being” alleged (those are the rumors) by Real Madrid. He’s having a great career and with his 17 goals he leads the top scorer table in the Serie A, this player is playing very good but his team does not, Inter de Milan is not classified for the UEFA Champion League, and the lost, 1-0 in a very important game against Milan in the Coppa Italia and with that they are disqualified from the cup. Inter de Milan is in the 3th place in Serie A with 40 points. Icardi is an excellent player and he is giving everything this year.  

 7- Edison Cavani 

Un jugador que no es que me guste mucho, pero esta aportando mucho al PSG este año, con 19 goles en la Ligue 1, clasificado para los octavos de final en la UEFA Champions League y con el PSG de 1era posición en la tabla, Edison Cavani puede lograr el año que viene mucho más que este.   

-----------------------------------------------------------------------------------------   

I don’t like this player too much, but he is contributing a lot to PSG this year, with 19 goals in Ligue 1, classified for the eight finals in the UEFA Champions League and with his team in first place, Edison Cavani can achieve the next year whatever he wants with effort.  

 8- Cristiano Ronaldo 

El portugués no ha logrado mucho que digamos este año a nivel de liga con solo 4 goles y 2 asistencias, pero sí que lo ha hecho con su club en la UEFA Champions League y con su selección, además de haber obtenido el Ballon D’ Or, la Copa del Mundial de Clubes, The Best (FIFA) y conseguir un récord al lograr ser máximo goleador de las fases de grupo de la UEFA Champions League. Cristiano puede recomponerse el año que viene, quien sabe.  

 ------------------------------------------------------------------------------------------   

The Portuguese hasn’t achieved a lot this year in league level, with only 4 goals and 2 assists, but he has done it with is team in the UEFA Champions League and with his country team, besides winning the Ballon D’Or, the FIFA Club World Cup, The Best (FIFA) and a record for being the top scorer of the group phases in the UEFA Champions League. Cristiano can recompose for the next year, who knows.  

 9- Marc-André Ter Stegen 

Tenia que incluir un portero y este ha sido Ter Stegen. El portero del FC Barcelona ha sido clave en el equipo, logrando así estar en la 1era posición de La Liga Santander y haber clasificado en otros eventos. Además de haber rechazado varios goles los cuales pudieron haber hecho que el FC Barcelona perdiera puntos, Ter Stegen los detuvo, este portero ha sido una gran revelación este año 2017. 

  -----------------------------------------------------------------------------------------   

I had to include this goalkeeper. This goalkeeper from FC Barcelona has been the team key, having the first place in La Liga Santander and have classified in other events. Ter Stegen has rejected some important goals that could have FC Barcelona lose points in the league, this goalkeeper has been an eye-opener this year.   

10- Neymar

 Neymar es un jugador con un excelente pase, tiro y visión y todo esto lo esta haciendo en el PSG luego de haberse ido del FC Barcelona. Neymar al llegar anoto goles y asistió, y por ahora es el máximo asistidor de la Ligue 1 con 9 asistencias. Neymar puede brillar aun mas de lo que lo esta haciendo, dice que quiere el Ballon D’ Or y sin duda lo puede conseguir el año que viene, si logra ganar la UEFA Champions League, la Ligue 1 y la Copa del Mundo como el mismo lo dijo en una reciente entrevista. Neymar va a dar mucho mas que hablar el año que viene.  

 ------------------------------------------------------------------------------------------  

 Neymar is a player with an excellent pass, shot and vision and with all of this he is doing it better in PSG after he left FC Barcelona. When Neymar arrived, he scored and assisted, and he is the top assister in Ligue 1 with 9 assists. Neymar can shine even more, he said that he wants the Ballon D’ Or and with no doubt he can have it the next year, if he gets to win the UEFA Champions League, the Ligue 1 and the World Cup like he said in a recent interview. Neymar will be a lot to talk about next year.    

 BONUS: Paulinho

 El jugador brasileño se tuvo la idea de que sería un pésimo fichaje, mas bien, el PEOR de este año, pero deslumbro y callo las bocas de aquellos que decían que no haría nada en el campo. Con unos increíbles pases y unas muy pocas asistencias, Paulinho tiene 6 goles y 2 asistencias (es increíble pensarlo, pero tiene mas que Cristiano Ronaldo), ha sido un excelente mediocampista y demostró en El Clásico que lo puede dar todo.  

 -------------------------------------------------------------------------------------------   

The idea that all the people had from this player was that it was going to be a bad signing, rather, the WORST signing this year, but he dazzle and shut all the mouths that told him that he wasn’t going to do anything in the pitch. With great passes, Paulinho has 6 goals and 2 assists (is hard to believe but he has more goals than Cristiano Ronaldo), he has been an excellent midfielder and he showed in El Clasico that he can give everything.