Исчезнет хрупкая звезда,
Своей пыльцой осыпав руки,
В задворках мира прорастут
Травой печали семена.
Мальчишки побегут по ней,
Её космические звуки,
Совсем не слыша и смеясь
На незнакомых языках.
Ложится в память тихий труд:
В медовом бархатном свечении
Слова запутались в стихах,
Рожденные среди планет,
Я утопала в долгом счастье,
Когда писала о тебе,
Гораздо большем, чем когда
Тебе о чём-нибудь писала.
And translation for English-speaking dearguests (the rhythm lost, but the meaning tried to keep)
The fragile star will disappear,
Pour hands with its pollen,
In the backyard of the world will sprout
Seeds of grass sorrow.
Small boys will run on it,
Not at all hearing its space sounds
And laughing in unfamiliar languages.
I remember the quiet work
In the honey velvet glow
Words floundering in poems,
Born among the planets,
I was immersed in long happiness
When I wrote about you
Much more than when
I wrote to you.
