My town - Lviv! Моє місто - Львів! 5 facts!

5 цікавих фактів про Львів
5 interesting facts about Lviv

По-поперше, воно надзвичайно старе, адже засновано воно було ще у 1256 році. Уявіть собі, що деякі дороги у нас ще як від тоді зробили, так і до цих пір не ремонтувались, але тим не менше бруківка тоді була якісна :)
In the first place, it is extremely old, since it was founded in 1256. Imagine that some of the roads we have since then made, and still have not been repaired, but nevertheless the pavement then was high-quality :)

По-друге, львів'яни дуже вірять в Бога, на стільки вірять, що церкви у неділю переповнені, тому у нас понад 100 храмів!
Secondly, our peoples are very believers in God, they believe so much that the churches are full on Sunday, so we have over 100 temples!

По-третя, у Львові погода на стільки мінлива, що зранку вийшовши на роботу у футболці, то ввечері можна повернутись до дому в зимовій куртці. А літо буває таке пекучим, що здається ніби Африканський клімат переїхав до Львова.
Thirdly, in Lviv the weather is so variable that when you go out into work in the T-shirt in the morning, then in the evening you can go back to the house in the winter jacket. And summer is so hot that it seems that the African climate has moved to Lviv.

По-четверте, ви колись розв'язували гігантський кросворд? :)
Fourthly, have you ever solved a giant crossword puzzle? :)

По-п'яте, у нас дуже багато різноманітних кафе та ресторанів, їх сотні, якщо не тисячі. Але, у нас так багато туристів, що якщо і з'являється бажання піти в кафе, то вони абсолютно всі зайняті туристами :)
Fifth, we have a lot of different cafes and restaurants, there are hundreds, if not thousands, of them. But, we have so many tourists that if there is a desire to go to a cafe, then they are absolutely all busy with tourists :)

Але, львів'яни люблять своє місто, у нас не сумно :)
But, we love their city, we have no sadness :)