I decide to publish this post in English in order to minimize potential fraud with different translations of Steem related materials.
As you know @whitebear published Google translated very low quality translation of Steem paper. A lot of fish in the pursuit of profit upvoted this post without verifying it. As result low quality translation which was published for English audience get $200 and high quality translation published for Russians get $131 :-) I was upset a bit as I spend almost 80 hours in a row to do it :-)
Please be careful and verify language oriented information before upvoting!
Here are original full post. It cannot be displayed by the most clients.
Here are 4 parts published in Steem: 1, 2, 3 and 4.
PDF autogenerated from markdown. I think it is ok.
I tried to do my best to translate as passionate as possible. In addition to original post, pictures also have been translated by community. Russian steemians was happy with translation. Original post get 225 upvotes and 87 comments. I think it is record for non-english content on Steem.
I saw this article in both Russian and English version and was very impressed by the depth and knowledge of the subject matter displayed by the author. I am sorry to hear others are copying your work @hipster . Keep up the excellent content and you shall be rewarded.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
не жалко забросить свой 0.001 SBD хорошему автору :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I became a steem believer after reading your translation, mate
So keep going!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
wow, good job with the better translation! Great to see more international users joining Steemit! :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
yes, i often forget how many users there are from a range of different countries.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit