Es hora de empezar a ponerle atención a Steem (Traduccción al español autorizada por @timcliff de su artículo "It´s time to start to pay atention to Steem" Sep 3, 2018)

La plataforma Steem es una de las más sólidas en el mundo del blockchain y su versatilidad y robustez permite que se adapte a los cambios que se producen en tiempo real, también le permite ir corrigiendo errores y adoptando nuevas ventajas que al final beneficiarán a todos sus usuarios.

@timcliff es uno de los testigos (witness) más activos, productivos y empáticos de la plataforma y ayer escribió un articulo muy interesante sobre Steem, desde sus origenes hasta su provenir próximo, vienen muchos cambios que ayudarán al verdadero crecimeinto de Steem.

Le pedi su consentimiento para poder traducir su artículo y poner esta información a disposiión de todos los hispanohablantes, Así que para no escribir más les dejo el artículo traducido de @timcliff

---

"Desde que la cadena de bloques de Steem fue lanzada oficialmente, y produjo su primer bloque el 24 de marzo de 2016, han sucedido muchas cosas. Steem se ha transformado desde un proyecto que muchos inversores de criptomonedas inicialmente pensaron que era una estafa o una campaña de "pump and dump", hasta lo que es hoy, un proyecto de cadenas de bloques establecido y respetado con varias de las aplicaciones descentralizadas más utilizadas (DApps) en la industria blockchain."

"Hoy, el token STEEM es una de las 50 principales criptomonedas del mercado (posición basada en su índice de capitalización bursátil) y se ya está preparando para posicionarse como un serio competidor para los 10 mejores proyectos de criptomonedas una vez que se lancen los Smart Media Tokens (SMT) en el primer trimestre de 2019."

"En este artículo, exploraremos la cadena de bloques Steem y la criptomoneda STEEM, mirando tanto los aspectos positivos como los negativos. El objetivo del artículo es ser dar una visión lo más completa posible sobre Steem, para que los interesados en Steem puedan aprender más al respecto."

---

_{fuente de la imagen @podanrj - Este trabajo está licenciado por Creative Commons Attribution 4.0 International License.}

---

"Descargos de responsabilidad (Disclaimer)"

"Antes de proseguir con este artículo, salgamos primero de algunos aspectos legales..."

"Este artículo no constituye de ninguna manera un asesoramiento de inversión. Todo en este artículo es solo mi propia opinión y mis observaciones personales. Cualquier cosa mencionada acá que pueda considerarse una predicción del futuro no tiene garantía de hacerse realidad. Es posible que la información en este artículo sea (involuntariamente) inexacta o incompleta. Haga su propia investigación antes de tomar decisiones de inversión. El autor de este artículo posee tokens STEEM así como otras criptomonedas."

"La Historia de Steem"

"Steem es un proyecto de cadenas de bloques (blockchain) ya establecido y que ha existido por más de dos años, hay mucha historia con el proyecto (tanto buena como mala). No todo ha ido exactamente como se planeó; se han cometido errores, y algunas de las decisiones tomadas a lo largo del camino pueden no haber sido las más correctas viéndolas en retrospectiva."

"Es interesante ver a los inversionistas colocando miles de millones de dólares en ICO cada año. Y sin embargo es algo comprensible. Las ICO son instrumentos fáciles para especular. Generalmente no hay un producto viable aún y todo lo que hay son esperanzas y sueños de un futuro por venir. Es fácil imaginar en qué podría convertirse un ICO, cuando aún no se ha construido nada."

"Un proyecto vivo es mucho más difícil para la especulación. En estos casos ya sabemos lo que hará el proyecto. Sabemos los errores que se han cometido. Sabemos cuáles son sus limitaciones."

"Si bien muchos podrían señalar qie dichos errores y deficiencias del proyecto alejarían a los inversionstas, creo que hay mucho más por aprender al revisar lo que sucedió y ver cómo ese proyecto podría evolucionar. Para citar al Director de contenido de Steemit @andrarchy, preferiría ver un proyecto que ha recibido un "puñetazo en la cara varias veces y sigue avanzando" que uno que todavía está en las etapas conceptuales y no ha tenido que lidiar con ningún contratiempo importante aún."

"Empecemos por explorar algunas de las cosas que no salieron tan bien para Steem."

"Lanzamiento cuestionable"

"Si nos fijamos en el lanzamiento (y relanzamiento) de la cadena de bloques Steem en BitcoinTalk.org, la reacción de muchos estuvo lejos de ser bonita. Muchos de los comentaristas indicaron que no se proporcionó documentación suficiente sobre cómo configurar un nodo, que el proyecto parecía una estafa, y muchos sospechaban que era solo un elaborado esquema de "pump and dump" de los fundadores."

"Después, uno de los fundadores (Daniel Larimer, que también fundó EOS) escribió un artículo titulado Cómo lanzar una moneda criptográfica legalmente mientras se recaudan fondos, en el cual explicaba por qué el proyecto se lanzó como se hizo. En resumen todo se reducía a que para no ser considerados un valor, no podían preasignar ningún token a ellos mismos (u otros), y tenían que completar la moneda y el protocolo antes del lanzamiento. Sin embargo, al mismo tiempo, querían adquirir una gran parte de los tokens iniciales para sí mismos con la finalidad de financiar el desarrollo continuo del proyecto. Y lo lograron extrayendo una gran porción de tokens después de que la cadena de bloques se lanzara pública y oficialmente."

"Si bien inicialmente puede parecer dudoso que los fundadores hayan extraído un gran porcentaje de monedas, la intención y el uso de esas monedas es lo que realmente importa. Si vemos lo que sucede hoy, está bastante claro que Steem no era un esquema de "pump and dump". Si hubo una visión a largo plazo para el producto, y esa visión está en proceso de llevarse a cabo hoy."

"Lo que es interesante es que si un ICO otorgara a los fundadores y al equipo de desarrollo central una gran parte de los tokens iniciales, los inversores realmente no tendrían ningún problema con eso. Muchas ICO de cadenas de bloques asignan 30-40% de sus tokens al equipo de fundadores / desarrolladores. La principal diferencia entre lo que estas ICO y Steem hicieron radica en que con Steem no había ICO, por lo que cualquier token inicial debía adquirirse a través de la minería."

"Producto Incompleto"

"Cuando se lanzó la cadena de bloques Steem (y su sitio web steemit.com), éstos se lanzaron como MVP (producto viable mínimo). La mayoría de las características que serían necesarias para que Steem compitiera con Reddit, Facebook y otros gigantes de las redes sociales aún no se habían completado en ese momento."

"En los últimos dos años, el equipo de desarrollo ha estado creando características a nuestro alrededor. Hemos visto cosas básicas como seguir usuarios y el compartir contenido (llamado "resteems"), así como funciones más avanzadas como pagos en custodia (escrow) y la posibilidad de colaborar y compartir recompensas de publicaciones entre varios autores. El proyecto ya ha avanzado mucho y se siguen desarrollando y agregando nuevas funciones, pero aún queda mucho por hacer antes de que la plataforma se parezca realmente a lo que la mayoría de los usuarios espera ver cuando piensan en una plataforma de redes sociales."

"Si bien es fácil ver un producto terminado que ya está bien pulido y tiene todas las características para atraer y retener a los usuarios, es mucho más difícil ver un proyecto en progreso y ver el producto en el que probablemente pueda convertirse. Steem sigue siendo un proyecto de "trabajo en progreso". Lo que ves hoy sigue siendo solo una vista previa de lo que será en los próximos 1 o 2 años."

"Distribución de Token y Mal Uso de las Participaciones (Stake)"

"Hay un pequeño grupo de personas que adoptaron a Steem muy temprano, así como algunos grandes inversionistas que invirtieron en la plataforma desde su lanzamiento. Este pequeño grupo de individuos (combinados) tiene una participación muy grande en la plataforma, y colectivamente tienen una influencia significativa sobre las decisiones de qué contenido se recompensa, y qué testigos son votados (para incluirlos o sacados del poder)."

"Muchos usuarios se molestaron cuando estos grandes tenedores (conocidos también como "ballenas") utilizaron su participación de maneras que los beneficiaron a ellos mismos (o a sus amigos) más que a la comunidad en general. Los usuarios también se molestaron cuando las grandes partes interesadas rechazaron el contenido de otros usuarios de maneras que no siempre parecían correctas. (Esto ha sido especialmente cierto en los casos en que las partes interesadas en cuestión han sido los fundadores)."

"A pesar de que la participación de cada usuario es suya y la puede usar de la forma que elija, la sensación de injusticia que ha surgido debido a la desigualdad de participación entre los usuarios ha dañado la experiencia del usuario y la percepción de la plataforma."

"Con el tiempo, a medida que los nuevos inversionistas han ido adquiriendo intereses en la plataforma, el control de este "pequeño grupo" se ha diluido, aunque será necesario que ingrese una cantidad significativa de nuevos inversores antes de que la influencia sobre la plataforma se descentralice más."

"Votación de Testigo (Witness) y Steemit, Inc."

"Cuando me uní por primera vez a la plataforma, el rumor en la calle era que solo los súper-primeros adoptantes y las personas que eran amigas de Dan L. / Steemit, Inc. eran votadas como testigos. También se dio a entender que los testigos tenían que estar de acuerdo con lo que Steemit, Inc. quería, o que serían expulsados."

"Si bien ese puede haber sucedido al principio, ya no parece ser el caso. Yo mismo (y muchos otros) que no teníamos conexiones previas con ninguno de los primeros usuarios o con Steemit, Inc. hemos llegado a la lista de los primeros 20 testigos trabajando duro y probando nuestro valor para la comunidad."

"En marzo de 2017, había un hardfork donde los testigos no apoyaban los cambios que Steemit, Inc. propuso (el hardfork 17). Steemit terminó cambiando el código y lanzando un nuevo hardfork (hardfork 18), un hardfork que los testigos si apoyaron."

"Desde ese momento también sucedió que los empleados de Steemit, Inc. que estaban ejecutando nodos testigos (como @roadscape) han suspendido sus campañas como testigos, y los empleados de Steemit, Inc. ya no participan en la votación de testigos."

"Para mí, esto demuestra un gran avance en el sentido de que el equipo de desarrollo central (Steemit, Inc.) respeta los deseos de las otras partes interesadas, a pesar de que técnicamente todavía tienen una participación primordial."

"La Comunicación de Steemit, Inc."

"Una de las quejas más grandes sobre el proyecto cuando me uní a él fue que la comunicación y la transparencia del equipo de desarrollo central eran muy deficientes. Nadie sabía en qué planeaban trabajar, que se habían hecho promesas y nunca se cumplieron, y que hubo pocas explicaciones sobre las decisiones que se tomaron."

"En los últimos seis meses, el equipo ha dado un giro de "180 grados" completamente y comenzaron a comunicarse regularmente con la comunidad. Su cuenta (@steemitblog) ha estado haciendo publicaciones periódicas todas las semanas, y han estado haciendo un excelente trabajo diciéndoles a todos en la comunidad en qué están trabajando y qué deberíamos esperar que ocurra. También ahora hay líneas abiertas de comunicación entre el equipo de desarrollo central y los testigos, los desarrolladores de la comunidad y las principales partes interesadas."

"Incorporación del usuario"

"Cuando me enteré de Steem, no aceptaban nuevos registros en ese momento. Solicité mi inclusión en su lista de espera y eventualmente recibí un correo electrónico unas semanas después para crear una cuenta. Para una sociedad donde queremos "todo para ya", que quiere tener todo de inmediato, esto fue un poco disuasorio; pero al mismo tiempo sentí que estaba en una lista para unirme a un nuevo y exclusivo club."

"El principal servicio de suscripción (gratuito) para crear una cuenta se ha simplificado un poco, aunque a menudo hay largos tiempos de espera para los usuarios. Si va a https://signup.steemit.com/, puede solicitar una cuenta gratuita verificando su correo electrónico y número de teléfono. El registro es gratis, pero debe esperar de 1 a 2 semanas para obtener la cuenta."

"Alternativamente, han surgido servicios de terceros como Blocktrades.us y AnonSteem, que les permiten a los usuarios pagar una pequeña tarifa para crear al instante una cuenta Steem. En la próxima sección cubriré con más detalle e información sobre los servicios de suscripción disponibles."

---

---

"Características de Steem"

"Ahora que hemos explorado algunas de las deficiencias del proyecto, veamos algunas de las cosas que Steem si hace bien."

" Tiempos de confirmación de tres segundos"

"A diferencia de las cadenas de bloques de Bitcoin y Ethereum, donde enviar tokens a otros usuarios a menudo lleva varios minutos (a veces horas), las transacciones en la cadena de bloques de Steem son muy rápidas, las que se confirman en aproximadamente tres segundos. Esto significa que los usuarios pueden realizar transacciones entre ellos en tiempo real, haciendo que los pagos digitales a través de la cadena de bloques Steem sean prácticos para propósitos cotidianos."

"Nombres de Billeteras Fáciles de Rcordar"

"La mayoría de las blockchains tienen direcciones de billetera difíciles de usar, como 38hDQKmMgJQeK74USYuP4SRWnots2rk5h7 para Bitcoin (BTC) y 0x7157Da4744f3df0CC2B42a02f1229d25D2b00E5A para Etherum (ETH). Esto hace que el envío de pagos sea muy difícil para "personas normales". Con Steem, la dirección de la billetera de una persona es la misma que su nombre de cuenta (como timcliff), lo que significa que es mucho más fácil para los usuarios enviar tokens a amigos o empresas."

"Participación de Vest en Lugar de Comisión por Transacción"

"Con la mayoría de los protocolos de blockchain (como Bitcoin y Ethereum) cada vez que realizas una transacción, la cadena de bloques cobra una pequeña tarifa para procesar la transacción."

" Con Steem, no hay tarifas por las transacciones realizadas. En cambio, esta cadena de bloques requiere que los usuarios compren y "mantengan" STEEM (es decir, HODL durante 13 semanas) para realizar transacciones libremente. Siempre que los usuarios tengan una pequeña cantidad de STEEM (llamado "Steem Power"), la cadena de bloques les permite realizar transacciones de forma gratuita. Mientras más Steem Power tenga una cuenta, más transacciones podrán realizar."

"Esto hace que la cadena de cbloques Steem sea una excelente candidata para proyectos que buscan usar microtransacciones, o para juegos como CryptoKitties que requieren que los usuarios realicen múltiples acciones para poder jugar. Esto permite que las empresas y los usuarios se centren en lo que realmente les importa, es decir, en el juego, en lugar de preocuparse por cómo cada acción que se tome dará lugar a cobro de comisiones."

"Alto Volumen de Transacciones Diarias"

"Los desarrolladores de aplicaciones que estén interesados en crear DApps en cadena de bloques que necesiten soportar millones o miles de millones de transacciones por día deberían considerar seriamente la capacidad general de la red de cadena de bloques en la que están construyendo."

"Steem es una de las cadenas de bloques más transadas del mundo. Con más de 1 millón de transacciones por día, la única otra cadena de bloques que produce más transacciones es EOS. Steem es uno de las pocas cadenas de bloques en la actualidad que está posicionada a escala para soportar miles de millones de transacciones por día."

---

_{Fuente de la imagen blocktivity,info}

---

"Inflación Anual"

"La cadena de bloques de Steem se lanzó originalmente con un 100% de inflación anual. Ya en 2016 esto se consideró insostenible, y la tasa de inflación se redujo. Esto se cambió junto con otras mejoras en el sistema económico de Steem como parte de hardfork 16."

"Desde hardfork 16, las reglas de inflación se han definido como:

"Comenzando con el hardfork 16 de la red en diciembre de 2016, Steem comenzó a crear nuevos tokens a una tasa de inflación anual de 9.5%. La tasa de inflación disminuye a una tasa de 0.01% cada 250,000 bloques, o alrededor de 0.5% por año. La inflación continuará disminuyendo a este ritmo hasta que la tasa de inflación general alcance el 0,95%. Esto tomará aproximadamente 20.5 años desde el momento en que entró en vigor el hardfork 16."
"

"Contenido Digital en la Cadena de Bloques"

"Steem ofrece a los usuarios la capacidad única de publicar y almacenar diferentes tipos de contenido directa y permanentemente en el ledger inmutable de cadena de bloques como texto sin formato. Una vez que se almacenan en la cadena de bloques, los datos están disponibles públicamente para que los desarrolladores y sitios web (como steemit.com) los usen." _Fuente)

"Resistencia a la Censura"

"Debido a que el contenido que se almacena en la cadena de bloques de Steem se distribuye a través de la red de nodos Steem descentralizados distribuida globalmente, y no en un solo lugar donde se almacene el contenido. Esto significa que sería muy difícil para un gobierno o partido autoritario forzar la eliminación de cualquier contenido. También significa que si los sitios web individuales (como steemit.com) deciden censurar el contenido que muestran a través de su sitio web, los usuarios aún podrán acceder a los datos sin censura a través de otras fuentes."

" Piscinas (pools) de Recompensas"

"Los usuarios que producen contenido y otros tipos de contribuciones están agregando valor a la red mediante la creación de material que atraerá a nuevos usuarios a la plataforma, así como a mantener a los usuarios existentes entretenidos. Esto además ayuda a distribuir la moneda a un conjunto más amplio de usuarios y aumenta el efecto de red."

" Los usuarios que toman su tiempo para evaluar y votar las contribuciones de contenido están jugando un papel importante en la distribución de la moneda a los usuarios que agregan el mayor valor. La recompensa en la cadena de bloques para estas dos actividades en relación con su valor basado en la sabiduría colectiva de la multitud recopilada a través del sistema de votación ponderado por la participación individual de "vests"." _Fuente

" Gobernanza DPoS / Hardforks"

"Al definir las reglas para cuando se produce un hardfork, los testigos elegidos dentro del marco DPoS pueden decidir rápida y eficientemente si se avanza o no con el hardfork propuesto, permitiendo que el protocolo de la cadena de bloques Steem evolucione más rápidamente que la mayoría de las demás."

"La cadena de bloques de Steem ya se ha dividido con éxito en 18 ocasiones, y cada vez que se produce un hardfork, solo una cadena ha persistido después del fork. Esto es muy diferente de lo que ocurre con frecuencia en otras cadenas de bloques cuando deciden realizar un fork, donde el resultado suelen ser dos cadenas separadas después del evento (como lo que sucedió con Ethereum Classic, Bitcoin Cash y Bitcoin Gold)."

"Debido a que los testigos son elegidos por las partes interesadas (usuarios), están naturalmente incentivados a votar a favor de los cambios que vayan en el mejor interés de Steem. Esto posiciona a la cadena de bloques de Steem (y otros protocolos similares de DPoS) para adaptarse de forma única y rápida a los cambios para continuar innovando." _Fuente

"Casa de Cambio Descentralizada!

"La cadena de bloques de Steem ofrece un intercambio de tokens descentralizado, similar al intercambio de Bitshares. El intercambio permite a los usuarios intercambiar sus fichas STEEM y SBD a través de un mercado público de igual a igual descentralizado. Los usuarios pueden realizar órdenes de compra y venta, y la cadena de bloques realiza automáticamente la coincidencia de dichas órdenes. También hay un libro de órdenes de acceso público y un historial de órdenes que los usuarios pueden utilizar para analizar el mercado."

"Los usuarios pueden interactuar directamente con la casa de cambio (exchange) utilizando la API (Application Programming Interface, interfaz de programación de aplicaciones) de la cadena de bloques o utilizar una interfaz gráfica de usuario (GUI) como la de steemit.com."

_Fuente

---

"Pagos A Través de Depósitos de Garantía (Escrow)"

"La naturaleza irreversible de las transacciones en la cadena de bloques es una característica de seguridad importante, aunque hay muchos casos en los que los usuarios pueden no sentirse cómodos enviando sus tokens a otra persona sin una forma de recuperarlos si el otro usuario no cumple su parte del acuerdo. La cadena de bloques de Steem proporciona una forma para que los usuarios se envíen monedas entre sí junto con un tercero designado como un servicio de custodia. El usuario que actúa como el servicio de custodia puede determinar si se han cumplido los términos del acuerdo y permitir que los fondos se envíen al receptor o se devuelvan al remitente." _Fuente

" Estructura Jerárquica de Clave Privada"

"Steem emplea un sistema jerárquico de claves privadas único en su clase para facilitar las transacciones de baja seguridad y de alta seguridad. Las transacciones de baja seguridad tienden a ser las de índole social, como publicar o comentar. Las transacciones de alta seguridad tienden a ser transferencias y cambios clave. Esto permite a los usuarios implementar diferentes niveles de seguridad para sus claves, dependiendo del acceso que las claves permitan." _Fuente

"Recuperación de Claves Robadas"

"Si la cuenta de un usuario está comprometida, se pueden cambiar sus claves utilizando su clave privada de propietario. En caso de que el atacante sea capaz de comprometer la clave privada del propietario y cambiar la contraseña de la cuenta, el usuario tiene 30 días para enviar una clave privada previamente funcional a través del primer proceso en la industria para la recuperación de cuentas robadas y así recuperar el control sobre su cuenta . Esto puede ser ofrecido por una persona o empresa que brinda servicios de registro de cuenta a Steem."

"No es obligatorio que el registrador proporcione este servicio a sus usuarios, pero es una característica que está disponible para que los servicios de registro ofrezcan a sus usuarios si así lo eligen." _Fuente

"Autoridades Multi-Sig"

"La cadena de bloques de Steem permite que una autoridad se divida en varias entidades, de modo que múltiples usuarios pueden compartir la misma autoridad, o en casos donde se requieren varias entidades para autorizar una transacción para que sea válida. Esto se hace de la misma manera que en Bitshares, donde a cada par de claves pública/privada se le asigna un peso y se define un umbral para la autoridad. Para que una transacción sea válida, suficientes entidades deben firmarla para que la suma de sus ponderaciones cumpla o exceda dicho umbral." _Fuente

"Múltiples beneficiarios de Recompensas"

"Para una publicación determinada, puede haber varias personas diferentes con un interés financiero en la recompensa. Esto incluye al autor, posibles coautores, referentes, proveedores de hosting, blogs que incrustan comentarios de la cadena de bloques y desarrolladores de herramientas. Cualquier sitio web o herramienta que se use para construir una publicación (o comentario) tendrá la capacidad de establecer cómo las recompensas de ese comentario se dividen entre varias partes. Esto permite diversas formas de colaboración, así como una forma simple para que las plataformas que se construyan sobre la cadena de bloques de Steem recolecten una parte de las recompensas de sus usuarios." _Fuente

"Otros Aspectos Positivos de Steem"

"Puerta de Entrada a las Criptomonedas"

"A Steem a menudo se le denomina la "puerta de acceso a las criptomonedas", ya que está específicamente diseñado para atraer, integrar y retener a los usuarios "regulares" de todos los días. A medida que más personas se unen y comienzan a usar aplicaciones potenciadas por Steem, se están introduciendo más personas a las criptomonedas. Es una verdadera puerta de entrada al mundo descentralizado."

"Muchas DApps con Adopción en el Mundo Real"

"La cadena de bloques Steem tiene varias de las DApps más utilizadas en la industria de las cadenas de bloques. El DApp usado con mayor frecuencia es steemit.com, que recibe más de 250,000 visitantes únicos por día y continúa creciendo en popularidad. También hay cientos de DApps adicionales en funcionamiento construidas sobre la cadena de bloques y que están siendo utilizadas por "personas comunes y corrientes"."

"Acá sólo para resaltar algunas de las DApps más populares basadas en Steem:"

• Steem Monsters es un juego de cartas coleccionables donde la propiedad de la tarjeta y los resultados del juego son todos publicados y pueden ser verificables en la cadena de bloques Steem.
• Utopian.io es la única plataforma que premia las contribuciones a los proyectos de Código abierto al utilizar un sistema de recompensas descentralizado basado en el voto y construido sobre la cadena de bloeques de Steem.
• Fundition es una plataforma de crowdfunding descentralizada que utiliza la cadena de bloques de Steem para recaudar dinero para proyectos.
• SteemPeak es una interfaz de usuario nítida y limpia que los usuarios pueden usar para interactuar con la cadena de bloques Steem (similar a steemit.com).
• DTube es una plataforma similar a YouTube que permite a los usuarios subir videos y recibir recompensas en criptomonedas en función de su contenido.
• What Q & A es una plataforma de preguntas y respuestas descentralizada en la cadena de bloques de Steem que premia a los usuarios por hacer y responder preguntas.
• Steem Snake es una variación del clásico juego Snake donde los usuarios pueden jugar y ganar STEEM.
• DLive es la primera comunidad descentralizada de transmisión en vivo y de intercambio de videos, construida sobre la cadena de bloques de Steem.
• D.Sound es similar a DTube, aunque está específicamente diseñado para músicos y creadores de contenido de audio.
• SteemGigs es un mercado de servicios independientes (similar a Fiverr) que acepta la criptomoneda STEEM como forma de pago.

"La Comunidad de Desarrolladores es una Prioridad"

"El equipo principal de desarrollo se ha centrado en desarrollar la infraestructura y la documentación para ayudar a los desarrolladores de terceras partes que estén interesados en crear DApps en Steem. Su Portal de Desarrolladores recibe actualizaciones periódicas, y hay un canal de Discord llamado SteemDevs donde los desarrolladores pueden hablar entre ellos sobre los proyectos en los que están trabajando y recibir/ofrecer asistencia."

"Steemit, Inc. está Contratando"

"El equipo principal de desarrollo ha estado (y continúa) enfocado en contratar nuevos talentos. Las partes interesadas pueden consultar las listas de empleos disponibles en https://jobs.lever.co/steemit."

####"Contribución de la Comunidad para los Hardforks"

"Como prueba de la descentralización, los desarrolladores de la comunidad han comenzado a realizar cambios en el código blockchain para introducir cambios que cuentan con el apoyo de los miembros de la comunidad Steem. En la próxima versión de hardfork 20, se incluyen varios cambios que fueron desarrollados por miembros de la comunidad y enviados al repositorio oficial de GitHub y fueron extraidas para los cambios."

"Aprovechando la comunidad de Steem"

"Los emprendedores en el ámbito de las criptomonedas han descubierto cuánto potencial aprovechable hay en la comunidad de Steem. Hay alrededor de 100.000 usuarios activos en Steem que están interesados en las criptomonedas, y con múltiples plataformas disponibles para llegar a toda la audiencia."

• " El proyecto de criptomoneda Byteball tuvo más de 70,000 cuentas de Steem registradas para usar su plataforma luego de ofrecer un airdrop a los titulares de cuentas de Steem."
• "Cuando los desarrolladores lanzaron la versión alpha de Steem Monsters, un juego de cartas coleccionables similar a MTG o Hearthstone que se ejecuta en la cadena de bloques Steem, recibieron más de $ 200,000 en ventas de tarjetas en los primeros dos meses."

"A medida que la plataforma continúe evolucionando y más usuarios se registren, habrá oportunidades aún mayores para que los desarrolladores y proyectos se involucren con Steem."

---

---

"Viendo hacia Adelante"

"Anuncios Comerciales"

"Los anuncios en línea son una industria de mil millones de dólares. A medida que la comunidad Steem continúa creciendo, habrá más y más oportunidades para que los empresarios y las empresas comercialicen a la comunidad Steem en forma de anuncios. Una vez que el tamaño de la comunidad alcance la masa crítica, es probable que haya un gran aumento de capital dentro del ecosistema enfocado en los anuncios."

"Custodia de Coinbase (Coinbase Custody)"

"Coinbase Custody es una solución de almacenamiento de activos digitales para inversores institucionales. Recientemente anunciaron planes para considerar agregar 40 nuevos activos digitales, incluido STEEM. Si avanzan con la cotización, más inversores institucionales tendrán la oportunidad de agregar STEEM a su cartera."

"Smart Media Tokens (SMTs)"

"Los Smart Media Tokens presentarán nuevas formas para que los editores moneticen su contenido en línea y a sus bases de usuarios, basándose en la tecnología de cadena de bloques de Steem ya existente. Los cambios de protocolo para admitir SMT (programado para completarse en Q1 2019) agregarán la capacidad de los proyectos para lanzar sus propios tokens en la cadena de bloques de Steem, similar a como la cadena de bloques Ethereum admite el lanzamiento de tokens ERC20"

"Sin embargo, a diferencia de los tokens ERC20, los SMT también admitirán los mismos tipos de características y propiedades que están disponibles con STEEM, como transacciones sin pago, tres segundos de confirmación y distribución de las emisiones de tokens a través de un pool de recompensas basados en prueba del cerebro."

"Con los SMT, los proyectos podrán llevar a cabo operaciones de ICO para obtener fondos para lanzar su proyecto. Esto impulsará el crecimiento de nuevos DApps potentes basados en Steem, así como también incluirá a Steem en la industria del ICO de mil millones de dólares."

"Los SMT también permitirán que se desarrollen nichos dentro de un ecosistema Steem más grande, permitiendo que una comunidad forme su propia distribución de tokens entre sus miembros, a la vez que ejerce una influencia/control total sobre cómo se distribuye el conjunto de recompensas para su SMT."

"Otra Información sobre Steem"

" Creación de Cuentas"

"A diferencia de las billeteras BTC y ETC, donde cualquiera puede crear una dirección de billetera gratuita de la nada, las cuentas nuevas en la cadena de bloques Steem deben registrarse y pagarse. Hay varias formas de crear una nueva cuenta de Steem blockchain para almacenar de manera segura los tokens e interactuar con el lado social de la cadena de bloques."

• "https://signup.steemit.com/ ofrece una cuenta gratuita (pagada por Steemit, Inc.) a cada persona que aplica. Requiere una dirección de correo electrónico y un número de teléfono únicos para verificar la identidad única de un usuario, y el proceso de verificación puede demorar hasta dos semanas. Este sigue siendo el método principal de suscripción, ya que la creación de la cuenta es gratuita."
• "BlockTrades.us ofrece un servicio de creación de cuentas pagas, donde los usuarios pueden crear instantáneamente una cuenta Steene blockchain pagando una pequeña tarifa. Aceptan BTC, ETH, LTC, STEEM y varias otras criptomonedas."
• "AnonSteem es otro servicio de creación de cuentas pagas, con soporte adicional disponible para aquellos que permanecen en el anonimato. Los pagos se aceptan en BTC, LTC y STEEM."
• "SteemCreate es un servicio de creación de cuentas pagas que acepta pagos a través de varias de las principales tarjetas de crédito."

"Aplicaciones Billeteras Steem"

"Hay varias billeteras que se pueden usar para mantener y transferir de forma segura los tokens STEEM:"

• "Steemit.com tiene una billetera incorporada que está disponible para los usuarios después de iniciar sesión."
• "steemwallet.app es una billetera de código abierto rápida y segura para la cadena de bloques Steem, disponible en plataformas iOS y Android."
• "Vessel es una billetera de escritorio de código abierto para la cadena de bloques Steem que puedes ejecutar en tu computadora sin necesidad de ejecutar una instancia local de la cadena de bloques. Técnicamente, la billetera aún está en etapa "alfa", aunque ha existido y se ha usado mucho durante más de un año. Es uno de las billeteras más populares entre la comunidad, y muchos de los grandes tenedores de tokens confían en ella. Los usuarios pueden descargar y compilar el código fuente, o simplemente descargar los ejecutables precompilados. La billetera es compatible con plataformas Windows, Mac y Linux."
  -"eSteem es una aplicación de billetera y plataforma todo en uno con avanzadas funciones de escrow y vesting route. La aplicación está disponible para iPhone, iPad, Android, así como para PC, Mac y dispositivos Linux."

"Interacción de la Cadena de Bloques Steem"

• "cli_wallet es lalínea de comando de interfaz para billetera con soporte oficial para la cadena de bloques Steem. El uso del cli_wallet requiere que descargue y compile el código fuente de la cadena de bloques Steem, o use las imágenes del acoplador oficialmente compatibles. Es posible alojar y ejecutar una instancia local de la cadena de bloques de Steem y conectar la billetera a eso, o conectar la billetera a uno de los nodos públicos RPC."
• "También hay bibliotecas compatibles con JavaScript, Python y Ruby que se pueden usar para realizar transacciones con la cadena de bloques Steem."

"Opciones de Inversión a Plazo Más Largo"

"La cadena de bloques de Steem ofrece a los titulares de tokens STEEM beneficios adicionales si deciden "power up" sus tokens STEEM. Los tokens STEEM que son "powwer up" se bloquean en un contrato inteligente de "caducidad" de 13 semanas llamado "Steem Power" (SP), mediante el cual los tokens no se pueden transferir ni comercializar mientras permanezcan bloqueados."

" El SP se puede "power down", lo que convierte a las fichas en STEEM líquido durante un período de 13 semanas, por lo que pueden transferirse y comercializarse de nuevo."

"Algunos de los beneficios disponibles para los titulares de SP incluyen:"

• "Posibilidad de realizar más transacciones sin comisión en la cadena de bloques de Steem."
• "Mayor influencia sobre la distribución de la piscina de recompensas".
• "Obtener recompensas de curación votando sobre el contenido."
• "Votar por los testigos que alimentan la cadena de bloques DPoS."
• "Opciones de ingresos pasivos."

"Muchos titulares de SP utilizan su influencia sobre la piscina de recompensas para incentivar y recompensar a los usuarios que hacen las mayores contribuciones a la plataforma. La votación para recompensar las contribuciones que puedan agregar valor a la plataforma Steem es una forma indirecta de aumentar el valor de sus fichas STEEM."

"Los titulares de SP también pueden decidir delegar su influencia a proyectos y a comunidades que benefician a la plataforma Steem de varias maneras, como Curie y SteemStem."

"Existen mercados de delegación donde los titulares de SP alquilan el uso de su SP a otros usuarios de la comunidad cuando estos desean tener una influencia adicional en su voto."

"Las empresas que tienen SP pueden usar su influencia para incentivar a los bloggers que escriben cosas positivas sobre sus productos o servicios."

"Oracle-D es un servicio que los titulares de SP pueden usar para que creadores de contenido profesional produzcan continuamente nuevos contenidos de medios para ellos. Debido a que a los creadores de contenido se les paga con recompensas de la piscina de recompensas de Steem, los titulares de SP no tienen que pagar directamente para que se genere contenido. De hecho, los titulares de SP pueden incluso ganar un dividendo (llamado "recompensas de curaduría") del dinero que los creadores de contenido obtienen de sus artículos."

"Casas de Cambio (Exchanges)"

"STEEM ha sido incluido en varias de las principales bolsas de criptomonedas, lo que permite a los inversores comprar fichas STEEM utilizando otras criptomonedas como BTC y ETH."

"Algunos de las casas de cambio (exchanges) donde STEEM se puede comprar incluyen:"

• Binance
• Bithumb
• BitShares
• Bittrex
• BlockTrades
• GOPAX
• Huobi
• Poloniex
• UpBi

"Conclusión"

_{Fuente de la imagen @kabir88}

" Espero que este artículo haya ayudado a informarle sobre todo lo que está sucediendo con la cadena de bloques Steem y la criptomoneda STEEM. Si tiene alguna pregunta sobre Steem, no dude en contactarnos en los comentarios" (en el artículo original) " o envíeme un correo electrónico a timcliff.steem.witness 'at' gmail.com."

---

Traducción del texto original realizado por / Original text translated by : @ubikalo - 05 Sept, 2018

---