RE: [PL] Tłumaczenie SteemWhitePaper - 1. Introduction

You are viewing a single comment's thread from:

[PL] Tłumaczenie SteemWhitePaper - 1. Introduction

in steembabel •  8 years ago 

24 - 3. A stable cryptocurrency pegged to the U.S. dollar.

steembabel
8 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$0.00
    7
    Authors get paid when people like you upvote their post.
    If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
    Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  8 years ago 

    4. Stabilna kryptowaluta powiązana z amerykańskim dolarem.

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  8 years ago 

      4. Stabilna kryptowaluta skorelowana wartością z amerykańskim dolarem.

      "powiązana" może wg mnie sugerować np. powiązanie na tle rządowym, etc.

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  8 years ago 

        Skorelować z kolei oznacza, że obie rzeczy są zależne od siebie. To też nie pasuje.

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          [-]
            ·  8 years ago 

          ale tak to właśnie działa. Wartość Steem Dollar jest stricte powiązana z wartością Dollara.

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.00
            [-]
              ·  8 years ago 

            A odwrotnie też? Jak Steem Dollar nagle w jakiś sposób straci na wartości (jakiś włam czy coś innego), to amerykański dollar też spadnie? To właśnie oznacza korelacja.

            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

            • Disagreement on rewards
            • Fraud or plagiarism
            • Hate speech or trolling
            • Miscategorized content or spam

            Submit
            $0.00
              [-]
                ·  8 years ago 

              Steem Dollar nie może nagle jakoś stracić na wartości. Steem Dollar zawsze będzie równy mniej więcej 1 Dollarowi amerykańskiemu. Zatem jest tak jakby przypięty wartością.

              Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

              • Disagreement on rewards
              • Fraud or plagiarism
              • Hate speech or trolling
              • Miscategorized content or spam

              Submit
              $0.00
                [-]
                  ·  8 years ago 

                4. Stabilna kryptowaluta utrzymywana na podobnym poziomie co amerykański dolar.

                Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                • Disagreement on rewards
                • Fraud or plagiarism
                • Hate speech or trolling
                • Miscategorized content or spam

                Submit
                $0.00