Imagen personal
¡Hola, amigos y amigas steemers! Tenía tiempo que no formulaba un post sin formato, y en esta oportunidad, me provocó. ¡Bueno! en realidad lo que sucede es que mi computadora de escritorio se me quemó como consecuencia de una falla en el servicio de energía eléctrica. ¡Más salado... y muero!
- Hello, fellow steemers! It's been a while since I've formulated a plain post, and this time, I've been provoked. Well! actually what happens is that my desktop computer burned me as a result of a power failure. More salty... and to die!
Una amiga me prestó una tableta Canaima para tratar de solucionar y la verdad es que me cuesta mucho utilizar ese dispositivo. Y sin embargo, no me ha quedado más opción y poco a poco he ido haciendo lo que puedo. En honor a la verdad, para mí, con discapacidad visual, es forzado trabajar en una máquina tan pequeña.
- A friend lent me a Canaima tablet to try to solve and the truth is that I find it very difficult to use that device. However, I had no choice and little by little I have been doing what I can. To tell the truth, for me, with a visual disability, it is hard to work on such a small machine.
Sin embargo, entre dimes y diretes con mi "Pepito Grillo" personal, ya he posteado más de 15 veces, después de varias horas para darle formato a lo que escribo. En una computadora de escritorio, para mí es más fácil, más rápido y me cansa menos la vista.
- However, between back and forth with my personal "Jiminy Cricket", I have already posted more than 15 times, after several hours to format what I write. On a desktop computer, for me it is easier, faster and less tiring for my eyes.
Al final, creo que lo realmente importante es que la limitación no me ha detenido por completo y he procurado salir airoso con todo este suceder que me afecta de manera directa, pero, seguiré adelante, y sé que mi Creador me acompañará en el trayecto.
- In the end, I believe that what is really important is that the limitation has not stopped me completely and I have tried to get through this whole thing that affects me directly, but I will go ahead, and I know that my Creator will accompany me on the journey.
Antes de finalizar quiero agradecer a mi amiga Froila Castillo por prestarme su tableta Canaima; y sobre todo, por su amistad sincera... por estar allí siempre, sin pedir nada a cambio, por su incondicionalidad, y ser para mí, un apoyo absoluto.
¡Saludos para todos!
Before ending I want to thank my friend Froila Castillo for lending me her Canaima tablet; and above all, for her sincere friendship... for always being there, without asking for anything in return, for her unconditional support, and for being an absolute support for me.
Greetings to all!