SPA

Hola a todos,

Esta es mi entrada al concurso,

Uso la plataforma desde hace dos meses. Mi encuentro con Steemit fue casual, aunque les confieso, no creo en el azar sino en la causalidad. En búsqueda de ingresos complementarios vía internet para paliar la dura situación impuesta en mi país, tropecé en un canal de youtube con una mención a la misma. Me dije, que pierdo con intentar.

---

ENG

Hello everyone,

This is my entry to the contest,

Use of the platform for two months. My encounter with Steemit was casual, although I confess, I do not believe in chance but in causation. In search of complementary income via the Internet to alleviate the difficult situation imposed in my country, I stumbled on a YouTube channel with a mention of it. I told myself, I lose trying.

---

SPA

El 5 de agosto hice mi primera publicación, tenía grandes expectativas de obtener ingresos rápido, para mi sorpresa, ese post solo logro 3 votos y 0 ganancias. Un duro y merecido golpe al ego. Esto me recordó la humildad, que el éxito no llega por casualidad y que solo el trabajo duro da frutos.

---

ENG

On August 5, I made my first publication, I had high expectations of obtaining quick income, to my surprise, that post only achieved 3 votes and 0 gains. A hard and deserved blow to the ego. This reminded me of humility, that success does not come by chance and that only hard work bears fruit.

---

SPA

Hoy, 8 de octubre arribo con esta, a 51 publicaciones con una reputación de 54, con pocos ingresos pero con una visión bien distinta, el trabajo en steemit se ha vuelto importante para mí, ya no solo son las ganancias sino la oportunidad de desarrollar talentos ocultos y dormidos, como lo era la poesía, la reflexión filosófica y hasta el dibujo. No me preocupo por la reputación ni por los ingresos, sino que me dedico hacer lo mejor en cada publicación para ser recompensado en consecuencia.

---

ENG

Today, October 8 I arrive with this, 51 publications with a reputation of 54, with little income but with a very different vision, the work in steemit has become important for me, it is not only the earnings but the opportunity to develop hidden and sleeping talents, such as poetry, philosophical reflection and even drawing. I do not worry about reputation or income, but I do my best in each publication to be rewarded accordingly.

---

SPA

Steemit me permite conocer a personas con ideas interesantes, gente respetuosa y agradable, no todo es perfecto, pero hay que reconocer el compromiso por la calidad y la sana relación entre los que hacen vida en la plataforma. Además, te permite conocer al mundo de la criptomonedas, como opera, yo veo que es el futuro de la actividad económica.

---

ENG

Steemit allows me to meet people with interesting ideas, respectful and pleasant people, not everything is perfect, but > I must recognize the commitment to quality and healthy relationship between those who make life on the platform. In addition, it allows you to know the world of cryptocurrencies, how it operates, I see that it is the future of economic activity.

---

SPA

También ha sido una gran oportunidad para romper las barreras del idioma. Mi lengua materna es el español, aunque entiendo y escribo algo en inglés, gracias a la practica en la App Duoliguo, Cuando me atrevo a publicar en ingles, redoblo mis esfuerzos para redactar las ideas lo mejor posible, utilizando todos los recursos disponibles, si me equivoco y alguien me corrige, será una gran ganancia para mí.

---

ENG

It has also been a great opportunity to break language barriers. My mother tongue is Spanish, although I understand and write something in English, thanks to the practice in the Duoliguo App, When I dare to publish in English, I redouble my efforts to write the ideas as best as possible, using all available resources, if I am wrong and someone corrects me, it will be a great gain for me.

---

SPA

Estoy muy feliz de ser parte de Steemit, espero siga creciendo y mejorando, es una plataforma con mucho potencial tanto para los inversores como para los creadores de contenido.

Muchas gracias.

---

ENG

I am very happy to be part of Steemit, I hope it continues to grow and improve, it is a platform with a lot of potential for both investors and content creators.

Thank you very much.