#STEEMGIGS: I will pay someone to translate an English Steemit post to Mandarin (Standard and Pinyin)

in steemgigs •  7 years ago 

Description

Looking for a native or near native Mandarin writer who can translate a Steemit post from English to Mandarin [Standard and Pinyin]


File will be submitted in a word document.


You can contact me through Discord maverickinvictus#9479


This might be a regular gig that can have other posts translated.

Pricing

Please provide price quote for the translation in either Steem or SBD. Open for discussion on rates.

Price: Starting at 0 STEEM

Delivery: 2 day(s) 0 hour(s)

Requirements

Native or Near Native Mandarin Writer and able to translate the terms and emotion to a Chinese market. 

  <div class="hide-on-steemgigs">

Portfolio

this post was made on STEEMGIGS Where everyone has something to offer

steemgigs chinese mandarin writing-and-translation translation
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$18.18
  • Past Payouts $18.18
  • - Author $16.21
  • - Curators $1.96
117 votes
28
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago (edited)

    Translating like this?
    Looking for a native or near native Mandarin writer who can translate a Steemit post from English to Mandarin [Standard and Pinyin]
    寻找一个本地中文或接近本地的普通话作家, 何人以将Steemit职位从英文翻译成普通话.
    Pin Yin:
    Xúnzhǎo yīgè běndì zhōngwén huò jiējìn běndì de pǔtōnghuà zuòjiā, hérén yǐ jiāng Steemit zhíwèi cóng yīngwén fānyì chéng pǔtōnghuà

    P/S: Pin Yin is too difficult to write unless they are the teacher who teaches it.

    Anyway, I will help you share and resteem it.

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $2.23
    • Past Payouts $2.23
    • - Author $1.68
    • - Curators $0.55
    2 votes
    [-]
      ·  7 years ago 

    Awesome! I just sent your profile. Thank you so much for the resteem!

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $1.12
    • Past Payouts $1.12
    • - Author $0.84
    • - Curators $0.28
    1 vote
    [-]
      ·  7 years ago (edited)

    Thank you @maverickinvictus. I will ask them contact both of you or comment here... @surpassinggoogle & @maverickinvictus. P/S: I'm not a good translator 😅

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      Hi do you translate to mandarin well? I have many posts that have been wanting to translate. Is there some place to reach you on? discord? I am @surpassinggoogle on there

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  7 years ago 

        @surpassinggoogle You may contact me at steemgigs Discord. My username is legendchew#7519.
        Thank you.

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $1.12
        • Past Payouts $1.12
        • - Author $0.84
        • - Curators $0.28
        1 vote
        [-]
          ·  7 years ago 

        @surpassinggoogle

        My buddy @jimminx is working as a novel translator (Chinese -> English), I pretty sure he can do the other way round.

        You can DM him at Jimminx#3821

        P.S. he is new to steemit

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $1.12
        • Past Payouts $1.12
        • - Author $0.84
        • - Curators $0.28
        1 vote
        [-]
          ·  7 years ago 

        awesome. thank you. mav applies to you too

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          [-]
            ·  7 years ago 

          Hey @surpassinggoogle
          My buddy cant contact @maverickinvictus

          unknown.png

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.02
          • Past Payouts $0.02
          • - Author $0.02
          • - Curators $0.01
          1 vote
          [-]
            ·  7 years ago 

          weird I was able to see a friend request but never got a message

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.00
            [-]
              ·  7 years ago 

            I think it was due to DM. Either one did not allow "Direct Messages" from different Discord. @superoo7 can ask your friends join the Discord and DM or tag @maverickinvictus for the notice. Hope this helps.

            Direct_Messages.PNG

            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

            • Disagreement on rewards
            • Fraud or plagiarism
            • Hate speech or trolling
            • Miscategorized content or spam

            Submit
            $0.03
            • Past Payouts $0.03
            • - Author $0.02
            • - Curators $0.01
            1 vote
            [-]
              ·  7 years ago 

            It is now okay I was able to contact them

            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

            • Disagreement on rewards
            • Fraud or plagiarism
            • Hate speech or trolling
            • Miscategorized content or spam

            Submit
            $0.00
              [-]
                ·  7 years ago 

              Hello, do you still need EN-CN translator? I am a native speaker with 500k words of translation experience! Contact me through Discord: coco#0647. Thanks.

              Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

              • Disagreement on rewards
              • Fraud or plagiarism
              • Hate speech or trolling
              • Miscategorized content or spam

              Submit
              $0.00
                [-]
                  ·  7 years ago 

                Just tweeted po. 😊

                Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                • Disagreement on rewards
                • Fraud or plagiarism
                • Hate speech or trolling
                • Miscategorized content or spam

                Submit
                $1.13
                • Past Payouts $1.13
                • - Author $0.85
                • - Curators $0.28
                2 votes
                [-]
                  ·  7 years ago 

                Thanks Pinay!

                Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                • Disagreement on rewards
                • Fraud or plagiarism
                • Hate speech or trolling
                • Miscategorized content or spam

                Submit
                $0.00
                  1 vote
                  [-]
                    ·  7 years ago 

                  I hope you can find a good translator :)

                  Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                  • Disagreement on rewards
                  • Fraud or plagiarism
                  • Hate speech or trolling
                  • Miscategorized content or spam

                  Submit
                  $1.12
                  • Past Payouts $1.12
                  • - Author $0.85
                  • - Curators $0.28
                  2 votes
                  [-]
                    ·  7 years ago 

                  I hope so too!

                  Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                  • Disagreement on rewards
                  • Fraud or plagiarism
                  • Hate speech or trolling
                  • Miscategorized content or spam

                  Submit
                  $1.10
                  • Past Payouts $1.10
                  • - Author $0.83
                  • - Curators $0.28
                  1 vote
                  [-]
                    ·  7 years ago 

                  your offer for this translating job is zero? :p I also wish you could find a translator soon thanks!

                  Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                  • Disagreement on rewards
                  • Fraud or plagiarism
                  • Hate speech or trolling
                  • Miscategorized content or spam

                  Submit
                  $1.10
                  • Past Payouts $1.10
                  • - Author $0.83
                  • - Curators $0.27
                  1 vote
                  [-]
                    ·  7 years ago 

                  I left it at zero because we need to talk about rates.

                  Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                  • Disagreement on rewards
                  • Fraud or plagiarism
                  • Hate speech or trolling
                  • Miscategorized content or spam

                  Submit
                  $0.00
                    [-]
                      ·  7 years ago 

                    Good job friend, Chinese grammar is in many ways similar to English grammar.

                    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                    • Disagreement on rewards
                    • Fraud or plagiarism
                    • Hate speech or trolling
                    • Miscategorized content or spam

                    Submit
                    $1.10
                    • Past Payouts $1.10
                    • - Author $0.82
                    • - Curators $0.27
                    1 vote
                    [-]
                      ·  7 years ago 

                    Wow bhae kiya kam kara hay tuna bhae aisa Kam toh Mei na pehla kabhi nahi dekha, iska sath aik or Kam pe rakhlena tum taka sab samajh ata raha tumhain...Jaahilo ki kami jahi hay duniya mei xD

                    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                    • Disagreement on rewards
                    • Fraud or plagiarism
                    • Hate speech or trolling
                    • Miscategorized content or spam

                    Submit
                    $1.10
                    • Past Payouts $1.10
                    • - Author $0.82
                    • - Curators $0.27
                    1 vote
                    [-]
                      ·  7 years ago 

                    @zaviyar hahahaha :D xD

                    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                    • Disagreement on rewards
                    • Fraud or plagiarism
                    • Hate speech or trolling
                    • Miscategorized content or spam

                    Submit
                    $1.10
                    • Past Payouts $1.10
                    • - Author $0.83
                    • - Curators $0.27
                    2 votes
                    [-]
                      ·  7 years ago 

                    Sounds fun! I can give it a try, though I usually do CN to English instead of English to CN.

                    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                    • Disagreement on rewards
                    • Fraud or plagiarism
                    • Hate speech or trolling
                    • Miscategorized content or spam

                    Submit
                    $0.03
                    • Past Payouts $0.03
                    • - Author $0.02
                    • - Curators $0.01
                    1 vote
                    [-]
                      ·  7 years ago 

                    Your contribution will be very valuable to the efforts!

                    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                    • Disagreement on rewards
                    • Fraud or plagiarism
                    • Hate speech or trolling
                    • Miscategorized content or spam

                    Submit
                    $0.00
                      [-]
                        ·  7 years ago 

                      Can I translate any topic and any language translation engliah here?

                      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                      • Disagreement on rewards
                      • Fraud or plagiarism
                      • Hate speech or trolling
                      • Miscategorized content or spam

                      Submit
                      $0.02
                      • Past Payouts $0.02
                      • - Author $0.02
                      • - Curators $0.01
                      1 vote
                      [-]
                        ·  7 years ago 

                      Oh I was looking specifically for English to Mandarin. You can check steemgigs.org to post your own service for translation.

                      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                      • Disagreement on rewards
                      • Fraud or plagiarism
                      • Hate speech or trolling
                      • Miscategorized content or spam

                      Submit
                      $0.00
                        [-]
                          ·  7 years ago 

                        Been so looking for this one too. @deanliu can try or may have someone

                        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                        • Disagreement on rewards
                        • Fraud or plagiarism
                        • Hate speech or trolling
                        • Miscategorized content or spam

                        Submit
                        $0.02
                        • Past Payouts $0.02
                        • - Author $0.02
                        • - Curators $0.00
                        1 vote
                        [-]
                          ·  7 years ago 

                        Thanks Terry I have checked the profile.

                        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                        • Disagreement on rewards
                        • Fraud or plagiarism
                        • Hate speech or trolling
                        • Miscategorized content or spam

                        Submit
                        $1.12
                        • Past Payouts $1.12
                        • - Author $1.09
                        • - Curators $0.02
                        1 vote
                        [-]
                          ·  7 years ago 

                        Hello, do you still need EN-CN translator? I am a native speaker with 500k words of translation experience! Contact me through Discord: coco#0647. Thanks.

                        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                        • Disagreement on rewards
                        • Fraud or plagiarism
                        • Hate speech or trolling
                        • Miscategorized content or spam

                        Submit
                        $0.00