ヤギさん２頭の名前募集要項発表--Announcement of name recruitment requirement of two heads of goats

今朝散歩している時に、隣の公園で作業員の方がヤギさん２頭を仕事場に連れてきて帰るところを目撃したので、コンビニで買い物を済ませてから様子を見てきました。時間は８時半よりまえだったので、今日は早出勤務ですね。
When I was taking a walk this morning, I saw the workers brought two goats to the work place in the neighboring park and watched the situation after shopping at a convenience store. Since the time was earlier than 8:30, today I am working early.

いつもの看板の横に新たな看板が立っていました。
ヤギさん２頭の名前募集要項と「メエメエしき」と題して、命名式を９月３日に行うことについても告知されました。
レストハウスに専用応募用紙があるようです。
There was a new sign next to the usual signboard.
I was also informed about doing a naming ceremony on September 3rd, entitled "Name 2 recruitment requirement of goat" and "Mei Meeki".

レストハウスは、ヤギ達が居る場所からは、１５０メートルくらい離れていて、選挙の時はこの地区の投票所になる場所です。
Steemitの読者の方で名前を付けてみたい方がいれば、徒歩10分の場所に投票所がありますので、私が代理で投票してきますのでコメント欄にその向け記載してください。
締め切りは8月27日（日）です。
「メエメエしき」では、ヤギを使った除草についての話も聞けるみたいなので、覚えていたら様子を見てきたいと思います。
There seems to be a dedicated application form at the rest house.
The rest house is about 150 meters away from the place where the goats are, and it is a place to become a polling place in this district at the time of the election.
If there are people who want Steamit readers to name it, there is a polling place on foot 10 minutes on foot, so I will vote on behalf of you, so please write it in the comments column for that.
The deadline is August 27 (Sun).It seems that you can hear stories about weeding using herbs, so if you remember, I would like to see how it is going.

雑草はまだまだあるので、９月３日当日にはやることが無くなってるということはなさそうですね。
There are still a lot of weeds, so it seems that things will never go faster on September 3rd.