Hola mis amigos Steemians!
Soy francesa y vivo en Barcelona desde septiembre. Entonces, necesito hablar español cada día y ingles para escribir en steemit! ;).
A veces pienso en francés, hablo español y sueño en inglés! Pero aprendo más palabras cada día...
¡Hoy, quiero compartir con ustedes mis consejos para aprender un nuevo idioma rápido!
1. Mirar películas y series en la versión original
¡Es la mejor manera de aprender mientras te diviertes! Encuentra una serie que le gusta y ve un episodio cada día. Verás que tu idioma mejorará. Al principio, leerás los subtítulos, luego entenderás sin los subtítulos.
Cuando era aupair en Estados Unidos, veía dibujos animados con los niños. Honestamente, ¡me ayudó mucho!
Ahora, miro la versión original de "Devious Maids" subtitulada en francés claro ;)
2. Escuchar música y ver televisión
Mientras cocina, trabaja, limpia, conduce ... Puede encender la televisión o la radio e inconscientemente su cerebro registrará palabras y información. Esta técnica me ayuda mucho con mi pronunciación y expresiones.
También puedes aprender las letras de las canciones que te gustan. Durante mucho tiempo canté canciones sin saber el significado y ahora todo se vuelve más claro. ¡Redescubro mi música favorita ...! A veces estoy un poco ... decepcionada XD
fuente
3. Ir a un grupo de intercambio lingüístico
Como vivo en Barcelona, me registré en "Meetup". Es una pagina internet que ofrece salidas, actividades con gente en tu ciudad. Y entre estas actividades, hay grupos de intercambio de idiomas. ¡Es súper interesante y gratis!
Os invito a venir a hablar diferentes idiomas en mi próxima reunión Steemit en Barcelona.
4. Usa diferentes herramientas
Puedes utilizar lecciones de Internet, foros de intercambio de idiomas, diccionario y traductores para aprender palabras nuevas. Lleve un diccionario (aplicación) en todo momento le ahorrará mucho tiempo y frustración.
5. Bebe alcohol
¡Esto no es una broma!
Los científicos creen que una pequeña dosis de alcohol puede ayudar a reducir el estrés. No saben si se trata de un efecto biológico o psicológico. Pero es verdad que después de 1 o 2 bebidas, te sientes más cómodo hablando ¿verdad? Por supuesto, si bebes toda la botella, ¡ya no funciona! XD
En resumen,
aprender nuevos idiomas puede ser realmente divertido si lo haces mientras te diviertes! ;). Sumergirse en un idioma significa hacer todas las actividades que normalmente haría en su lengua materna, a través de su nuevo idioma, ya sea leer, escribir o escuchar.
No te preocupes por la gramática. Si quieres aprender un idioma rápidamente, debes aprender a conversar primero. Los detalles de la gramática llegarán más tarde. ¡No tengas miedo de cometer errores!
¡Vamos amigos! ;)
Espero que hayas disfrutado esta publicación. Si tiene otras ideas, ¡siéntase libre de compartir escribiendo un comentario!
¡Gracias por su apoyo y nos vemos pronto para un nuevo tema! ;)
Hola, amiga. Me levantas el animo. Acabo de tomar la decision de empezar a escribir en steemit con el traductor de google, luego de venir pensandolo mucho. La decision fue por una gran frustacion que acabo de sufrir en la web de steemit con un post que estoy escribiendo, con el corrector de ortografia que se desactivo y la vista previa se comprimio. No voy a publicar ese post sin ortografia. Estoy escribiendo en mi celular. Creo que en mi proximo post hablare de esta expetiencis. Miientras me dirigia hacia un supermercado. Espero seamos buenas amigas y nos demos muchos UV Soy
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hola!
No creo que escribir blogs Steemit con el traductor de Google sea una buena solución porque comete muchos errores ... Hablé en mi blog, situaciones en general. Para Steemit es un poco diferente porque el contenido debe ser de calidad y sin demasiados errores si es posible. Lo mejor que creo es que escribas en español (si no sabes bien escribir en inglés). Porque si miras mis 2 blogs (inglés y español), ves que el que está en español ha sido votado más que el otro.
Así que para Steemit, mi consejo es escribir en tu idioma ;).
un saludo de Barcelona!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Recomendación, usa el tag spanish cuando el contenido sea escrito de manera parcial o total en español, el tag steem cuando tu publicación habla de la criptomoneda, el tag steemit cuando hables de la plataforma, el tag introduceyourself para tu primer publicación en la que te presentas y el tag photography cuando las fotografías sean de tu propiedad. Todo esto es para evitar publicar contenido clasificado como plagio o abuso en el futuro.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Es Precisamente por eso escribí un blog sobre este tema:
https://steemit.com/steemit/@flamingirl/questions-about-the-steemit-use-english-spanish-french
No sé las regulaciones sobre "plagia". ¿Puede enviarme un mensaje privado en steemit chat o darme un enlace que explique el marco legal sobre este tema?
Muchas gracias!
FlaminGirl
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hola! Aquí el comentario se refiere a que estás usando el tag Steemit para publicar contenido que no tiene que ver con la plataforma... En cuanto al uso del tag spanish, está perfecto mientras tu contenido esté escrito en español, como es en este caso :) Saludos!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
¡Bien! Muchas gracias por tu explicación. Entonces, ¿puedo continuar escribiendo algunos de mis artículos con el mismo contenido pero en diferentes idiomas?
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Claro! Yo lo hago! Y en realidad todos podemos hacer lo que queramos en Steemit, estos solo son consejos para que la plataforma sea mejor en todo sentido!
Estuve en Barcelona pero no sabía que vivías ahí! Te hubiera avisado y haciamos una reunión Steemit :D
Saludos!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Super buenas estas tecnicas, a mi me han servido con el ingles para no olvidarlo. Es super dificil aprenderlo, pero mas dificil es mantenerlo, Saludos desde Venezuela
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Si claro ! Me allegro que te guste !
Un saludo de Barcelona !
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hoy sueño en francés...
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Excelente post! Por lejos voy a seguir el quinto consejo.
La primera la hago siempre, no solo por lo romántico de escuchar otros idiomas sino también por una cuestión de se pierden chistes o metáforas en la traducción.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Claro !!!! jajajajaja
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Congratulations @flamingirl! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDownvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Muy buen post :D, es mejor que estar con un libro xdd
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Claro jajaja !
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hola! Hello! Yo tambien se hablar ingles y espanol. En mi caso quiero aprender hablar frances! Sabes que seria bueno para mi para aprender frances? What are some must see movies and tv shows in French? :) Thanks!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Para el francés tienes que tomar cursos de gramática y conjugación porque es un lenguaje complicado ... ¡Pero con el entrenamiento llegarás y podremos hablar francés!
Saludos de Barcelona !
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hola amiga, gracias por compartir tus tecnicas de aprendizaje, un fuerte abrazo, no olvides visitar mi blog
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
De nada amigo!
Un saludo de Barcelona !
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Sin duda la opción más efectiva es la primera, ver series en el idioma que se desea aprender ayuda muchísimo, más aún si se tiene conocimientos previos, dejar los subtítulos en el mismo idioma. Así leemos mientras escuchamos. Incluso se puede agregar doble subtitulo: el del idioma del audio, y el de nuestra lengua madre. Saludos!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Gracias por tu comentario @alfredoaj!
Saludos de Barcelona!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Son muy buenos consejos, pues sin darme cuenta he aplicado uno que otro en mi dia a dia... Sigue asi.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Gracias por tu comentario @riely2m!
Sigue asi ;)
Saludos de Barcelona!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
saludos super interesante
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Muchas gracias ! ;)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@Flamingirl, muy acertada tus sugerencias, todo cuando uno esta desarrollando debe ser divertido para que el placer de hacerlo, se te convierta en una experiencia agradable y sientas el deseo de seguir intentándolo, esa es parte de la clave del éxito...
Algunos temas similares sobre la importancia de disfrutar cada instante desarrollo en mi libro titulado ¡Si supieras que no vas a Fracasar...! ¿Qué Harías?...
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Excelentes consejos @flamingirl sigue adelante, Saludos y Exitos.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Muchas gracias @suparempe!!!! Un saludo de Barcelona!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
muy buen post, ademas buenas maneras de aprender dichos idiomas y mas divertidos, mejor ver tv y series jejeej
@calitoo
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Muchas gracias @calitoo!!! Claro jajaja! 😄😉
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Todo verdadero! Hablando de alcool , beber mucho no funciona :) Yo hablo ingles, espanol y frances Però hablando de peliculas en idioma frances sale complicado comprender algun dichos que solamente los nativos frances conozcen para al principio fue mejor y mas facil mirar las noticias de France 24
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Sí, es cierto que tenemos muchas expresiones y juegos de palabras en francés, es un idioma difícil ... Puedes ver dibujos animados, es más fácil para aprender ;)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
dibujos animados tambien son facil para aprender al principio un idioma :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@flamingirl, muy buen post, excelentes consejos para aprender ingles y otros idiomas
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
muchas gracias amigo ! ;)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Lo mejor que pudiste hacer para mejorar el idioma español fue irte a vivir a España. Nada como estar en un país donde se hable por doquier el idioma que quieres aprender. Eso te obliga a aprenderlo al 100%.
Ojalá tuviese la oportunidad de vivir en Francia al menos 6 meses y reforzar mi francés que ya lo veo un poco perdido jajaja.
Espero no me pase lo mismo con el italiano y el inglés que los estudio en simultáneo.
Sigue escribiendo, guapa :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Muchas gracias por tu comentario @lyox!
Good luck for italian and english ! ;)
Le français est plus difficile... :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Vamos pues por unas cervezas y te ayudo a practicar!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
jajajaja
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Bueno, hola @flamingirl. Soy de Pakistán, y también hablo poco español. Sí, pero también puedes aprenderlo en internet. Por medio de diccionario ... Tenga un buen día.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Gracias por tu comentario!
Sigue asi ;)
Saludos de Barcelona!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Gracias :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Tienes razón francesa , Por ejemplo yo me llamo achraf de marruecos y hablo arable pero aprende el español porque veo partidos de futbol en canales españolas y escucho mucho la música y día a día me mejore.
Gracias @flamingirl por tus buenos consejos :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Súper fino, Achraf! sigue practicando y no tengas miedo de escribir y de ir mejorando día a día. Es como dice en los consejos arriba mencionados en el post, lo importante es que lo hables y escribas sin pena, y ya la gramática vendrá (porque pasa factura créeme). Ánimo!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Gracias por tus consejos, Y si me voy siguiendo hablando cada día y cada hora para mejorarme masa mas.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Gracias por tu comentario @achrafbenz! Sigue así ! Ánimo!
Saludos de Barcelona!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Te falto las apps de entrenamiento para android, el reconocimiento de voz y el traductor, pero aun asi es muy largo el aprender....
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Jajaja me dio risa la ultima xd. Muy buenos consejos, tambien hay aplicaciones para aprender y practicar idiomas
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
jajajaja de nada guapa! ;)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
yo siempre trato de aprender la letra de alguna cancion en ingle y entonar para así matar dos pájaros d un tiro. C=
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
jajaja
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hola, amiga, lei tu post y si que esta bueno! Te agradezco hacerme saber estas recomendaciones porque antes las ignoraba completamente. Exitos! ¿Que te parece si nos seguimos? te espero en mi blog, saludos desde Venezuela.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Justamente estoy tratando de pulir mi ingles y de verdad tus consejos hace parecer que suene divertido aprender otro idioma. Muchas gracias por compartir. Saludos
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Gracias por tu comentario!
Sigue asi ;)
Saludos de Barcelona!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hola, me llamo mucho la atención en tu post. Ya que soy persona que aprendió el ingles gracias a la música y televisión y es correcta tu información al tener una base gramatical del lenguaje podrás desenvolverte y aprenderlo de una forma fácil y divertida lo recomiendo al 1000 % Excelente post amiga saludos, feliz noche
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Muchas gracias @musicafarandula !!!!
Have a good week-end!!1
Un saludo de Barcelona !
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hola amiga, me gusto mucho tu aporte y quisiera dar mi punto de vista, yo estoy aqui en Steemit para aprender mas sobre el idioma ingles ya que no se dominarlo bien y cada vez aprendo mas, ademas soy nuevo aqui, tengo apenas 3 dias aqui y me gustaria saber mas sobre esto... Gracias por tu atencion
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Que quieres saber exactamente ?
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Necesito Conocer Nuevas palabras, para Asi tener mas conocimiento en el idioma ingles, que es el que mas em interesa
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
JjJA, es interesante, aunque uno de mis mayores problemas es que no le doy la prioridad que amerita, entre el trabajo y la escuela descuida la necesidad de aprender ingles
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
¡El inglés es una prioridad para comprender mejor a Steemit y tener acceso a todos los contenidos! ;)
Saludos de Barcelona
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Me ha encantado lo de beber, ya sabía yo que le sacaría algún partido en algún momento jajajajaja. Muy bueno tu post.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ya hago tres cosas de la lista así que no voy por mal camino XD literalmente he aprendido mas ingles con música y series que con el que daban en secundaria
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Muy bien @gap545! Sigue así ! ;)
Saludos de Barcelona!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Me gusta la 5, jeje.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Saludos! Muchísimas gracias por tus sugerencias, bastante acertada. De ahora en más, cuando hable francés e ingles a la perfección, te dedicaré el mérito. Muy buenas noches y muchísimo éxito!!!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Muchas gracias por este lindo mensaje!!!!
El mérito es para ti porque te esfuerzas por aprender. Felicitaciones. Sigue así !
Buenas noches amigo!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Mucho mas que el valor de aquel que aprende, está el valor de aquel que enseña, pues el aprender podría denotarse en sentires egoístas, no obstante, el enseñar siempre será una virtud, plausible y loable como ninguna otra. ¡Muy buenas noches!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hola amiga @flamingirl gracias por esos tips yo quiero aprender como tu pero a la inversa ingles y francés ya que español es mi lengua nativa
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
excelente artículo... me gustó bastante... te invito a pasar por mi blog... éxito en todo...
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit