[PL/EN] Nowy design Steem! / Unravelling Steem's New Design

Wiele się ostanio dzieje na Steemit. Zaprojektowano nowe logo, które mimo wszystko stało się celem nielicznych parodii, coraz ostrzejsza staje się krytyka pracowników Steemit Inc., a także strona Steemit, zapewne w kontrze do Busy bądź swoich "nadwornych malkontentów" drastycznie zmieniła swój wygląd podążając trendem minimalistycznym. Przyjrzyjmy się poszczególnym zmianom.

Według mojej osobistej oceny zmiana nie jest optymalna. Pomniejszenie ilości treści występującej na ekranie na rzecz odcieni białego by wywołać wrażenie minimalistycznego podejścia strony jest zarówno uciążliwe dla obecnych użytkowników, jak i może odstraszyć osoby, dla których ascetyczny wygląd nie jest przyciągający. Ponadto, ciągłe problemy ze stabilnością strony mogą irytować jeszcze bardziej jeśli pomyślimy o tym, że Steemit woli się "przebierać" zamiast "naprawić". W kontekście ostatnich problemów PRowych oraz niskich cen Steem i SBD rebranding w takiej postaci zdaje się być nienajlepszym rozwiązaniem.

It's been a period of some hectic time on Steemit. A newly designed logo has become a source of mockery for several authors. Steemit Inc. employees have recently come under fire after the DDoS of the website, which has just been redesigned, perhaps in response to those accusations or its fledgling competition (suffice it to mention Busy).
Let's now move to the update.

I think the aforementioned changes are far from being optimal. Reducing the space for the content in favor of whitespacing may seem to be slightly cumbersome to the current users, and even more discouraging to the new ones whose tastes can be incompatible with the ascetic minds of Steemit Inc. graphic designers. Furthermore, Steemit's unresolved stability issues might arise greater uproar considering Steemit Inc. prefers to put their effort in design alterations in lieu of potentially more important improvements, especially in the context of their unsavory reputation and the unrelieved drop in the Steem/SBD prices.