ENG: This is a hungarian translation for the future hungarian users. This article contains the second part of Quick Start Guide. If you think this could be valuable for others or for the steemit, you know what to do ;)

Jelenleg talán néhány tucatnyian vagyunk magyarok itt, a Steemiten, de a jövőben ez változhat, főleg, ha lesz magyar nyelvű fordítása a felületnek. Addig is elkezdem lefordítani, amit tudok, remélhetőleg lesz, akinek segítek ezzel. Ha van ismerősötök, akit esetleg elriasztott az angol felület, talán ez után már bátrabban belevág a dologba :) Emellett ha valamelyikőtök érez kedvet/erőt ahhoz, hogy segítsen, szívesen veszem, akár ha csak egy-két szócikk a FAQ-ból, mivel én nem tudok túl jól angolul, és sokat kell szótáraznom.

*** 

Digital currencies - digitális pénzek

STEEM, Steem Power, Steem Dollars néven létezik a felületen három kriptopénz, amelyet a Steem blokklánc használ jutalmazásra. Ezekről bővebben a FAQ, a Gyakran felmerülő kérdések szekcióban olvashatsz majd.

Kurátorkodás

Ezt sem lehet szépen lefordítani magyarra. Minden poszt jutalmának a 25%-át azon felhasználók között osztja el a rendszer, akik az adott posztra szavaztak. Ezeket a felhasználókat kurátornak nevezzük.

Minél magasabb a Steem Power értéked, annál többet ér a szavazatod, és annál nagyobb kurációs jutalomban részesülsz a szavazataid után.

Kifizetés

A kifizetések 7 nappal a tartalom létrehozása után történnek. A walletedben a 7 nap elteltével lehívhatod az összegyűlt jutalmat.

A kifizetések mértéke időközben változhat, míg a végső értéket el nem érik.

A kifizetések megoszlanak a szerző (75%) és a kurátorok (25%) között.

A szerzői jutalom 50%-a Steem Power, a másik 50 %-a STEEM/Steem Dollars. Emellett a szerzők beállíthatják, hogy a teljes jutalmat Steem Powerben kapják meg, vagy egyáltalán ne kapjanak.

Reputáció

A reputációs érték (a felhasználóneved melletti szám a zárójelben) a Steemit mérőszáma, hogy mekkora értéket adtál a közösségnek. Minél magasabb ez a szám, annál több szavazatot kaptál. Minden új felhasználó 25-ös értékkel indul.

A posztok, kommentek szavazataival a reputációd nő, ha leszavaznak (flag), a reputációd csökken.

Pénz kivétele, vagy SBD (Steem Dollars) elköltése

A felületen belüli váltón átkonvertálhatod a STEEM és az SBD egyenlegedet, illetve egy részét. A STEEM-et közvetlenül a Steem Power növelésére is használhatod.

Természetesen átválthatod bitcoinra vagy egyéb kriptóra is valamelyik külső váltón.

Plágium

A közösség nívós tartalmakat szeretne látni az oldalon. A plágium, mikor valaki más munkáját tünteted fel sajátodként, határozottan nem nyeri el a többiek tetszését. Megjegyzés: több bot is figyeli a tartalmakat, és észreveszik, ha valamit másoltál!

Amennyiben más tartalmát használod, akár csak a posztod egy részében (beleértve a képeket is), még ha szabadon felhasználható is, nevezd meg a forrást! Bizonyosodj meg, hogy a felhasználással nem sértesz meg semmilyen szerzői jogi törvényt. Az esetleges, és forrással megjelölt idegen tartalom-használat rendben van a fair használat alapján.

Ezt tartsd észben, a posztjaidnak tartalmaznia kell saját anyagot is, nem állhat az egész idézett tartalmakból. Tartalmazza a saját gondolataidat, képeidet, alkotásaidat, ötleteidet.

Jelszó biztonsága

Nem lehetséges az elveszett/ellopott jelszó visszaállítása! 100%-ban te vagy a felelős, hogy legyen biztonsági mentésed. Ez úgy értendő, hogy legyen digitális másolatod, legyen leírva papírra, és lehetőség szerint különböző helyen tárold ezeket.

Sose add meg a jelszavad azonosítatlan külső oldalon, mert ellophatják a regisztrációdat!

A Steemit regisztrációd valódi pénzt ér. Kezeld úgy, mint ahogy a banki adataidat is kezeled, és tartsd biztonságban!

Pénzkeresés a Steemiten

Mindenki másban részesül. Jól szórakozik. Fejlődik. Új barátokra talál.

A felhasználók által megkeresett pénz mennyisége a tartalmaitól, követőitől, a befektetésétől, és sok-sok egyéb dologtól függ.

Ne legyél csalódott, ha nem keresel gyorsan sok pénzt. Csak folytasd türelmesen, amit csinálsz!

Folytatása következik.