Finally there was the chance to meet some of my favorite Steemians again ==//== Freitag war endlich mal wieder Zeit für die Steemit-Jungs ENG-GER

お久しぶりです。（ohisashiburi desu)　　Long time no see

Not sure what is always the reason but it took way to long to catch up with this two boys again. Maybe family life is keeping us too occupied and getting older is transforming us into some lazy bums. Meeting up with @kafkanarchy84 and @boxcarblue was the first night out at all, after coming back to Japan last month. When we met last our city was loaded with snow and now finally spring has taken over and the warmers days are going to come.

So great to have the chance to talk about Steemit and Crypto, but also about family and life in general. As usual good and bad news are challenging each other and sometimes I feel the whole world is moving faster yet only my city is going backward. Good to have somebody who can help to bring things back into line.

Time past way too fast and midnight called to get my ass back home but again it is such a relieving feeling to have some like-minded people around.

Hope to catch you again soon!

お久しぶりです。（ohisashiburi desu)　Lange nicht gesehen

Den genauen Grund kann ich auch nicht sagen, aber es hat wieder mal viel zu lange gedauert diese Jungs hier wieder zu sehen. Wahrscheinlich halten uns uns unsere Familien zu beschäftigt oder das Älterwerden macht uns lange zu faulen Säcken. Mein gestriges Treffen mit @kafkanarchy 84 und @boxcarblue war meine erste Nacht aus, seitdem ich letzten Monat nach Japan zurück gekommen bin. Das letzte Mal war unsere Stadt noch vollgekippt mit Schnee aber jetzt hat sich der Frühling entgültig festgesetzt und auch die warmen Tage lassen nicht mehr lange auf sich warten.

Es war mal wieder großartig über Steemit und Krypto zu sprechen, aber auch über unsere Familien und das Leben an sich. Wie üblich halten sich gute und schlechte Nachrichten die Waage und manchmal fühle ich das sich die ganze Welt schneller bewegt und nur in meiner Stadt dreht sich alles wieder zurück. Gut mal wieder jemanden zu haben, der einen einnordet.

Die Zeit verging viel zu schnell bis Mitternacht mich wieder nach Hause gerufen hat, es war wirklich eine Erleichterung mit gleichgesinnten Menschen abzuhängen.