It is not possible to add a link to a video that is more then seven days old. After seven days a blog-entry (surrounding the video) is written into the blockchain and can not be edited.

So its not possible for old videos.

It could be done for all new videos of course, but than we would have an embedded YouTube video under a D.Tube Video.

Most people would not understand.