I'm probably not much further than you are in this new platform, but you can find your keys in wallet/permissions. I changed the passwords that access my keys this morning. I use a password manager (KeePass) and the are strong passwords, but easily accessible to me on any of my gadgets.
I'd like to know the difference between 'active key' and 'owner key'. Anybody?