Also, if humans adopt that animal as a common household pet they will, after some time, become unable to return to the wilderness, even if their life would depend on it.

I agree with this point. An animal which has been raised in the conservation site need to be given a trial at reintroduction before they can be accessed whether they are suitable to be living in the wild. Mind you, a large number of them failed.