Spanish

Presentamos @spanish-trail - Traído para Tí por @steemtrail

El equipo de curadores de @spanish-trail

Estos son los miembros fundadores de @spanish-trail. ¡El Español es nuestra lengua nativa y es un gusto para nosotros leer vuestros artículos!

---

@juanmiguelsalas ( @trans-juanmi )
@spanishwhale ( @ballena )

---

Las Directrices de @spanish-trail para Publicar

Por favor revisa estas directrices para la categoría Spanish. Estas reglas no son estrictas, pero seguir estos lineamientos con certeza mejorará la calidad de tus publicaciones y tus chances de obtener apoyo por parte de @spanish-trail -- y también ser recomendado para ser curado por @steemtrail.

Contenido Original - Valoramos el hecho que quieras ampliar la categoría Spanish ingresando contenido en este idioma. Nos gustaría leer contenido original tanto en lo que hace a la escritura, imágenes y si es posible un toque personal en tus artículos. Las traducciones al español de artículos originales de steemit son aceptables si cuentan con la autorización del autor original.

Tags Adecuados - Si tu publicación es en español, por favor utiliza el tag "spanish" en el primer lugar. Esto ayudará a ordenar las publicaciones que curamos para la categoría spanish. Las publicaciones que no tengan un tag adecuado tendrán una chance menor de obtener upvotes de la cuenta @spanish-trail. ¡No te preocupes! Te vamos a guiar y ofrecer asistencia a lo largo del proceso.

Citación Adecuada - El contenido que sea copiado o plagiado no es aceptable para el curado. Si estas utilizando imágenes, citas, o información copiada de otra fuente, debes citar esas fuentes. Si utilizas tus propias imágenes, por favor hazlo notar. No solamente facilitará nuestro trabajo como curadores, sino que permitirá a tus lectores saber que las imágenes son originales -- agregando un toque personal que te conectará mejor con tus lectores y seguidores.

Formateo - Las publicaciones que aprovechan la funcionalidad del Markdown y HTML para incrementar la personalización y estilo serán más destacadas, no solo para nosotros como curadores, sino para los lectores en general. Las publicaciones con formato que contengan buenos encabezados y títulos relevantes obtendrán mayor consideración respecto de otros que no han sido formateados. Esto es importante para la optimización de motores de búsqueda (SEO), pero se necesita encontrar un balance y existen muchas opciones disponibles para personalizar el formateo, así que puede necesites un tiempo hasta encontrar la que funcione mejor para ti. Nuevamente -- ofrecemos consejos en caso los necesites. También puedes visitar #steemprentice en RocketChat si necesitas asistencia adicional sobre este particular. Tienen un buen equipo y hay mucha información disponible en ese canal, tanto para los usuarios noveles como experimentados.

Buena Escritura -- ¡El universo Hispanoparlante es muy amplio y todos los matices del idioma según cada país y región son igualmente bienvenidos! Dicho esto, es importante procurar buena gramática y puntuación, ya que una buena redacción es importante para los lectores. Múltiples errores de ortografía y gramática disminuyen la percepción del valor de la publicación. Dale a tus artículos una buena lectura antes de publicarlos y corrige cualquier error que puedas encontrar. ¡Luego léelo una segunda vez! Tus seguidores seguramente valorarán el esfuerzo -- y también nosotros los curadores. Las publicaciones que estén libres de errores seguramente ayudarán en nuestro proceso de selección.

Estas son las guías recomendadas por parte de nuestro equipo de curadores. No estamos ordenando a nadie regirse por estas directrices. Tienes libertad para publicar como lo desees y ofrecer el contenido que quieras. Esto es simplemente un intento de organizar y curar la categoría Spanish -- para ayudar a crear publicaciones de calidad que sean recompensadas y para atraer y retener creadores de contenidos a la comunidad Spanish en la plataforma Steemit.com. Ningún usuario estará sujeto a sanciones por no seguir estas directrices.

¡Unite A Nuestro Trail De Curado!

Si publicas regularmente en la categoría Spanish o disfrutas de la lectura de publicaciones en español, por favor considera la posibilidad de unirte a nuestro trail de curado. El número de seguidores en el trail impactará en el monto de recompensa para las publicaciones seleccionadas. Si quieres apoyar la iniciativa de nuestra comunidad, seguir este trail permitirá cumplir con nuestros objetivos - y te permitirá obtener recompensas adicionales en Steem Power. Esta opción seria especialmente ideal para aquellos ususarios que n o alcanzan a cubrir el objetivo de 40 votos por día.

¡Alienta a las Personas para que se Unan a Nuestra Comunidad Hispanoparlante!

Sumar nuevos usuarios a la plataforma es uno de los objetivos del proyecto @steemtrail. Si esta es una de tus categorías favoritas, ¡entónces coméntale a la gente sobre la misma! Si conoces a alguien que quiera compartir sus publicaciones en español, alentalo a sumarse y participar de la comunidad spanish. No es necesario que sepan todo acerca de Steemit para poder disfrutar usarlo.

Lo mismo aplica para los usuarios ya existentes. Contanos tus historias. Sumate a nosotros. Apoya a otros dentro de la categoría. Sumate a nuestro trail de curado. Al sumarte, sabes que el 100% de nuestros esfuerzos están enfocados en la categoría spanish. ¡Ustedes - los usuarios - serán quienes en ultima instancia definan el futuro de @spanish-trail y de la comunidad Spanish en Steemit! ¡Trae a tus amigos, familia y bloggers que disfruten leer y publicar y que quieran contribuir a lo que estamos tratando de lograr!

Si tienes alguna duda o quieres dejar un mensaje, ¡bienvenido sea! ¡El curado para @spanish-trail ha comenzado oficialmente!

No olvides seguirnos: @spanish-trail

---

English

Introducing @travel-trail – Brought to You by @steemtrail

The @spanish-trail Curating Team

These are the initial @spanish-trail team members. Spanish is our mother tongue and we are pleased to read your articles!

---

@juanmiguelsalas ( @trans-juanmi )
@spanishwhale ( @ballena )

---

The @spanish-trail Guidelines for Posting

Please review these guidelines for the Spanish category. These are not strict rules, but following these guidelines will certainly improve your post quality and your chances of receiving support from @spanish-trail – and also receiving recommendations for curation by @steemtrail.

Original Content – We appreciate your enthusiasm on publishing in Spanish language by posting content in that language. More than that, we would like to see original writing, images, and personal touches in your posts. Spanish translations of steemit articles posted in other languages are acceptable if the original author has authorized them.

Accurate Tags – If your post is primarily in Spanish, then please tag it accordingly by using “Spanish” as your primary tag. This will help sort the posts that we curate for the spanish category. Posts that are not properly tagged will have a lower chance of receiving upvotes from the @spanish-trail account. But don’t worry! We will help guide you and offer our assistance along the way.

Proper Citations – Content that is copied or plagiarized will not be eligible for curation. If you’re using images, quotes, or copied information from another source, cite those sources accordingly. If you use your own imagery, please let us know. It will not only make our job as curators easier, but it will also let your readers know that the images are original – adding a personal touch that may better connect you with your readers and followers.

Formatting – Posts that take advantage of Markdown and HTML to increase personalization and style will be more noticeable, not only to us as curators, but for readers in general. Formatted posts with good and relevant titles and headers will receive more consideration than others that have not been formatted. This is important for search engine optimization (SEO), but there is a balance to be reached and there are many options available to customize the formatting, so it may take some time to figure out what works best for you. Again – we will offer guidance for this, if needed. You can also visit #steemprentice in RocketChat for additional assistance with this. They have a good team and there is a lot of information for new and old users alike pinned in that channel.

Good Writing – The Spanish speaking world it's broad and all the nuances of the language according to each country and region are equally welcome! We really don’t want to nitpick spelling, grammar, capitalization, and punctuation errors, but a well-written post is important for readers. Multiple spelling and grammatical errors can diminish the perceived value of a post. Give your posts a read before publishing them and correct any mistakes you find. Then give it another read! Your followers will appreciate the effort – and so will your curators here. Mistake-free posts will certainly help with our selection process.

These are recommended guidelines for our curation team. We are not commanding everyone to conform to these guidelines. You may post as you wish and offer whatever content you desire, however you desire. This is only an attempt to help organize and curate the Travel category – to help with creating and rewarding quality posts and to attract and retain content creators to the Travel community on the Steemit.com platform. There are no penalties imposed on any user for not adopting these guidelines.

Join Our Curating Trail!

If you post regularly in the Spanish category or enjoy reading posts on the topic, please consider joining our curation trail. The number of followers on the trail will impact the amount of rewards for the chosen posts. If you want to support our community initiative, following this trail will help accomplish our goals – and also earn you additional Steem Power rewards. This option would be especially ideal for those users who do not currently reach the daily 40-vote target.

Encourage People to Join Our Spanish Community!

Bringing new users to the platform is one of the objectives for the @steemtrail project. If this is one of your favorite topics or categories, then tell people about it! If you know anyone who wants to share their stories in Spanish, encourage them to join us and participate in the Spanish community. They don’t need to know everything about Steemit to enjoy themselves here.

The same applies to existing users. Tell us your stories. Engage with us. Support others in the category. Join our curation trail. When you join us, you’ll know that 100% of our efforts will be focused on the spanish category. You – the users – will ultimately shape the future of @spanish-trail and the Spanish community on Steemit! Bring your friends, your family, and bloggers that might enjoy reading and posting, and may want to contribute to what we’re trying to accomplish!

If you have any questions or feedback, please leave us a comment. Curation for @spanish-trail has now officially begun!

Don’t forget to follow us: @spanish-trail