2017.11.29 티라미수(tiramisu)의 의미 - 나를 위로 끌어올리다

tira는 끌어당기다라는 뜻의 tirare의 2인칭 명령어라고 한다. tira mi su는 '나를 위로 끌어올리다'라는 의미를 가져, 결국 '기운을 내다, 힘을 내다'라는 뜻을 갖는다고한다. 티라미수의 달콤한 맛 때문에 기분이 꿀꿀하거나 힘이 없을 때 티라미수를 먹으러가자고 하곤 했는데 고대 로마의 사람들이 힘들 때 티라미수를 먹었던 것이 2017년의 한국 사람들에게까지 전해져 내려오다니 그 장구함에 숙연해지기까지 한다. 좀 오바인가 ^^;