Der Kolkrabe (Corvus corax) - The Raven (Corvus corax)

Als ich vom Gipfel hinab ging, da hörte ich immer wieder mal ein „kraa“, aber ich sah nicht einen Vogel am Himmel.

When I went down from the summit, I heard a "kraa" every now and then, but I didn't see a bird in the sky.

Als ich auf dem Bergrücken war, da sah ich diesen Kolkraben auf dem Fels sitzen und der schrie wieder sein „kraa“.

When I was on the ridge, I saw this raven sitting on the rock and he screamed his "kraa" again.

Zuerst dachte ich dass er mit Sicherheit, wenn er mich erblickt, weg fliegen würde, aber das tat er nicht.

At first I thought he would certainly fly away when he saw me, but he didn't.

Er sah mir in Ruhe zu wie ich die Fotos von ihm machte, hin und wieder ein „kraa“, aber sonst nichts.

He watched me in peace as I took the photos of him, now and then a "kraa", but nothing else.

Ich musste links unter dem Kolkraben vorbei gehen, um meinen Weg fortzusetzen. Er gab mir ganz relaxt ein „kraa“, das wohl „Auf Wiedersehen“ heißen sollte.

I had to go under the ravine to the left to continue my way. He gave me a "kraa", which should be called "goodbye".

Ein wunderschöner Kolkrabe, kaum zu glauben, dass diese Vögel 1940 fast ausgestorben waren
Euer @tomhall

A beautiful raven, hardly to believe that these birds were almost extinct in 1940
Your @tomhall