Hari-harinya sama seperti mahasiswa pada umumnya, Dia melakukan aktivitas perkuliahan seperti biasa masuk ruang kuliah dan mengikuti perkuliahan seperti kebanyakan mahasiswa lainnya.
His days are the same as the students in general, he does lectures as usual activities enter the lecture hall and follow the lectures like most other students.
Tak ada yang tau apa yang dia lakukan dilingkungan kampus tempat dia menimba ilmu untuk masa depannya, Tapi semua aktivitas normal yang dia lakukan dilingkungan universitas ternyata ada sebuah gunung yang tak terlihat oleh orang lain. Dibalik normalnya aktivitas yang dia lakukan, Ternyata ada kegiatan lain yang dia lakukan selama dia di lingkungan kampus, dia melakukan transaksi narkoba selama dia ada dilingkungan kampus tepat dia menimba ilmu.
No one knows what he did in the campus environment where he studied for his future, but all the normal activities he did in the university environment turned out to be a mountain that is invisible to others. behind the normal activities that he did, it turns out there are other activities that he did during he was in the campus environment, he made drug transactions as long as he was in the campus environment right he gained knowledge.
Dia adalah salah satu mahasiwa jurusan ekonomi, Dia orang yang sangat santai dan enak diajak bicara karena memang dia tidak pernah memperlihatkan aktivitasnya di depan teman-teman yang lain. Dia melakukan itu semua hanya untuk memenuhi kebutuhan perkuliahannya dan juga untuk kepentingan lainnya diluar sana, tapi apa itu pantas dilakukan oleh seorang mahasiswa........?
He is one of the economics majors, he is very relaxed and nice to talk to because he never showed his activity in front of other friends. he did it all just to meet his lecture needs and also for other interests out there, but what is a student worth doing ......?
Setiap hari saya bertemu dengannya dan saya sering membicarakan apa yang dia lakukan di lingkungan kampus. Saya selalu menanyakan pertanyaan yang sama setiap saya bertemu dengannya "Apa kamu senang dengan pekerjaan menjual narkoba...?" Jawabannya tetap sama "Saya senang dan juga terpaksa melakukan hal ini" Saya juga bertanya kepadanya "Apa kamu tidak takut kepada penjaga keamanan...?" dia hanya menjawab singkat "Tidak", Saya jadi berpikir, Apakah kehidupan yang dia jalani terlalu berat sehingga harus melakukan pekerjan yang merugikan banyak orang dan menghancurkan masa depan generasi muda.
Every day I meet him and I often talk about what he does in the campus environment. I always ask the same questions every time I meet him "are you happy with the job of selling drugs ...?" the answer remains the same "I am happy and also forced to do this" I also asked him "are you not afraid of the security guards ...?" he just answered a short "no", I was thinking, whether the life that he lived too heavy so that should do the work that harm many people and destroy the future of the younger generation.
Saya tidak tahu apa yang sebenarnya dia pikirkan dan saya juga tidak punya hak untuk melarang apa yang dia lakukan, Saya hanya bisa mengingatkan bahwa apa yang dia lakukan itu salah dan merugikan banyak orang dan juga dia sendiri.
I do not know what he really thinks and I also have no right to ban what he does, I can only remind him that what he did was wrong and hurt many people and himself.
Sebenarnya dia sosok pemuda yang baik dan suka menolong orang lain yang membutuhkan dan dia juga aktif di organisasi kampus. Saya bisa melihat bahwa dia punya kehidupan keras diluar kampus tapi saya tidak tahu apa yang terjadi dengan dia diluar kampus karena saya hanya bertemu saat kami ada di lingkungan kampus.
Actually he is a good young man and likes to help others in need and he is also active in the campus organization. I can see that he has a hard life outside the campus but I do not know what happened to him outside the campus because I only met when we were in the campus.
Saya tidak bisa bayangkan jika semua mahasiswa yang belajar di univesitas tersebut mejadi pemakai narkoba hanya karena satu orang yang hanya memikirkan kepentigannya sendiri dan mengedepankan keegoisannya untuk mendapatkan keuntungan dengan cara merusaka orang lain.
I can not imagine if all the students studying in the university are drug users simply because one person only thinks about his own personality and puts his selfishness to profit by tying into other people.
Sungguh miris melihat semua ini, tapi saya juga tak bisa berbuat banyak karena saya juga merasa kasihan dengan kehidupan yang dia jalani.
Dunia pendidikan saat ini sangat mudah untuk dirusak oleh siapa saja tanpa terkecuali mereka sendiri para mahasiswa yang menimba ilmu di tempat tersebut.
Really sad to see all this, but I also can not do much because I also feel sorry for the life he lived.
The world of education today is very easy to be undermined by anyone without exception their own students who gain knowledge in the place.
Kapan kita akan terbebas dari kejahatan narkoba dan para bandar narkoba yang berkeliaran bebas diluar sana dan bahkan mereka ada disamping kita, Apakah kita harus diam dan melihat...?.
Saya tidak bisa menjawab pertanyaan saya sendiri untuk kasus ini tapi semua jalan keluarnya ada pada diri kita masing-masing, kita mau berubah atau tidak.
When will we be free from drugs crime and drug dealers who roam freely out there and even they are beside us, whether we should be silent and see ... ?.
I can not answer my own question for this case but all the way out is in each of us, we want to change or not.
