Eroi di mezza estate - Mid-summer Heroes

In una di queste notti infernali del 2017, preso da un insonnia "bollente" mi sovviene un evento accaduto l'altro ieri. Dicevo era giovedì, attraversavo la strada provinciale quando vidi con mio sommo stupore un uomo letteralmente inondato con una pompa. Vidi dei mezzi che servivano per bitumare le strade e questi due uomini che scherzavano con l'acqua. Scesi dalla mia auto che nel frattempo segnava i 45 gradi, erano le 15, mi avvicinai a uno dei 2. Mi fermai perché mi incuriosii la scena. Io stavo semplicemente camminando ed ero zuppo di sudore, mentre lui stava lavorando sotto il sole a temperature infernali. Ero attonito a vedere la sua sofferenza. Dopo un po' mi guarda e mi dice: "Studia amico mì, e vattene all'estero, perché la mia è una vita di sofferenza!" Gli chiesi : "Ma come fai a lavorare in queste condizioni? " Mi rispose : "Ieri io e un mio collega siamo svenuti, ci hanno portato all'ospedale con l'auto di un collega ma il mio capo vuole che a giorni sia tutto finito, devo lavorare per forza, altrimenti niente paga. 10 anni fa lavoravo in fabbrica poi mi hanno licenziato perché l'azienda ha chiuso. Ho una famiglia con tre figli, e mi sono dovuto arrangiare. Oggi faccio l'operaio sulle strade e per loro lavorerei anche tutto il giorno, pur di mandarli avanti. sono tutto ustionato dal sole ma devo farlo". Mi sentii piccolo piccolo e prima di salutarlo passai dal bar vicino e gli comprai due bottiglie di gato...de al limone . Mi ha ringraziato dicendo: "Sei un bravo ragazzo, ti auguro che la vita ti sorrida sempre..." A quel punto ripresi il mio cammino, e nella mia mente avevo impresso continuamente il volto di quel padre di famiglia. Incontrai così, per caso, un "alieno". Ci sono persone che si spaccano la schiena, e si bruciano sotto il sole, magari svenendo, per 4 soldi al mese. Non chiamateli operai, ma semplicemente #EROI
Eng
In one of these hell nights of 2017, taken from a "boiling" insomnia, I'm supposed to have an event that happened the other day. I said it was Thursday, I crossed the provincial road when I saw with my surprise a man literally flooded with a pump. I saw the means that needed to bitumen the streets and these two men joking with the water. I got out of my car that in the meantime marked the 45 degrees, it was 15, I approached one of 2. I stopped because I was curious about the scene. I was just walking and was sweating, while he was working under the sun at hell temperatures. I was astonished to see his suffering. After a while he looks at me and says, "Study my friend, and go abroad, for mine is a life of suffering!" I asked him: "But how do you work under these conditions?" He replied, "Yesterday I was a colleague and we fell unconscious, they took us to the hospital with the car of a colleague but my boss wants that for days it's all I have to work hard, otherwise I have to pay 10 years ago I was working at the factory and then fired because the company closed me I have a family with three children and I had to arrange it Today I do the worker on the streets and They would work all day, even to send them forward. I'm all burned by the sun but I have to do it. " I felt small and before I grew up I walked by the nearby bar and bought two bottles of lemon. He thanked me, saying, "You are a good boy, I wish your life always smiles ..." At that point I started to walk again, and in my mind I had continually impressed that father's face. I encountered, by chance, an "alien". There are people who break their backs, and they burn in the sun, maybe fainting, for 4 coins per month. Do not call them workers, but simply #HEROES

foto tratta da
gazzettinonline