SunThursday - When the Sun comes out in Winter (Englisch/Deutsch/Español)

Yesterday I told you about my life in the Caribbean enjoying the beach at sunrise. Here you have the opposite. A cold but sunny winter morning in Germany.

Gestern habe ich euch von meinem Leben in der Karibik und von dem Strand dort bei Sonnenaufgang erzählt. Hier das Gegenteil. Ein kalter aber sonniger Wintermorgen in Deutschland.

Ayer ya les conté de mi vida caribeña disfrutando la playa en el amanecer. Aquí les doy el contrario. Esto es una mañana fria en Alemania en invierno.

Most of the days in winter are just cold and dark here. But when the sun comes out the forest looks very mystical and beautiful. It almost feels like waking up from a deep dream. I always can feel getting energy on these sunny days!!

Die meisten Tage im Winter sind hier kalt und dunkel. Aber wenn die Sonne scheint, sieht der Wald sehr mystisch und schön aus. Ich komm mir dann immer so vor, als ob ich aus einem tiefen Traum erwache. Man kann die Energie der Sonne richtig spüren.

La mayoría de los días en invierno son fríos y oscuros aquí. Pero cuando sale el sol, el bosque se ve muy místico y bello. Para mí siempre es como despertarme de un sueño super profundo. Uno puede sentir la energía del sol!

Those winterdays are actually the most beautiful ones. Winterwonderland with blue sky! :)

Diese Wintertage sind eigentlich die Schönsten. Winterwonderland mit blauem Himmel! :)

Esos días de invierno en realidad son los más hermosos. Winterwonderland con cielo azul! :)

So I wish everybody a nice SunThursday! - Keep the sun in your heart on dark winter days ;)
Cheers,
Liz

In diesem Sinne wünsche ich euch Allen einen schönen SunThursday! Tragt die Sonne an dunklen Wintertagen in euren Herzen ;)
Servus,
Liz

¡Así que les deseo a todos un buen SunThursday! Mantengan el sol en su corazón en los días oscuros de invierno ;)
Un abrazo,
Liz