aprobante la oferton de Ursula, la Mara Sorĉistino uzas siajn magiajn povojn. Mirinda ŝanĝo okazis. La vosto de Ariel malaperis. Nun li havas du krurojn kaj fariĝas homa. Samtempe lia voĉo lasis sian korpon kaj estis kaptita en ŝelo. Kiam li volis trovi la Princon, Ariel helpis siajn amikojn al la strando. Li provis paroli al ili, sed neniu sono eliris.
Baldaŭ Ariel kunvenas kun Princo Erik, kiu enamiĝis de li ekde aŭdi ŝin kanti. Unue la Princo pensis, ke li kunvenis kun la knabino, kiu helpis lin. Sed Ariel ne povis paroli, do Princo pensis, ke li estas malĝusta. Princo Erik bedaŭras Ariel, kiu devas vesti, bani kaj manĝi. Li alportis Ariel al sia palaco.
ariel kaj princo
Ene de la sekvaj du tagoj, la Princo Erik ŝatis Ariel, sed li ankoraŭ maltrafis la knabinon, kiu sonis dolĉa. Dum boato kune, Princo Erik preskaŭ kisis Ariel. Bedaŭrinde Flotsam kaj Jetsam eksaltis sian boaton. "Preskaŭ!" Diris Ursula, kiu rigardis ĉion tra ŝia kristala pilko. "Mi devas agi laŭ mia propra!" Ursula diris. La Sorĉistino trinkis magian potion kaj igis belan knabinon.