Godkendelse af Ursula's tilbud bruger havheksen sine magiske kræfter. En overraskende ændring fandt sted. Ariels hale forsvandt. Nu har han to ben og bliver menneske. Samtidig forlod hans stemme sin krop og blev fanget i en skal. Da han ønskede at finde prinsen, støttede Ariel sine venner til stranden. Han forsøgte at tale med dem, men der kom ingen lyd ud.
Ariel mødes snart med prins Erik, som er forelsket i ham siden hun hørte hende synge. Først troede prinsen, at han var genforenet med den pige, der havde hjulpet ham. Men Ariel kunne ikke tale, så prins troede, at han havde taget fejl. Prince Erik er ked af Ariel, som skal klæde sig, bade og spise. Han bragte Ariel til sit palads.
ariel og prins
Inden for de næste to dage kunne Prince Erik lide Ariel, men han savnede stadig pigen, der lød søde. På en båd sammen kaster Prince Erik næsten Ariel. Uheldigvis flød Flotsam og Jetsam deres båd. "Næsten!" Sagde Ursula, som så på alt gennem sin krystalkugle. "Jeg skal handle på egen hånd!" Ursula sagde. Heksen drak en magisk potion og blev til en smuk pige.