「take off」は英語学習者にとって多義的な表現であり、その使い方や文脈により異なる意味を持つ点で、しばしば混乱の原因となることがあります。まず、「take off」の基本的な意味は「飛行機が離陸する」や「服を脱ぐ」、または「休暇を取る」など多岐に渡ります。例えば、"The plane will take off in 30 minutes."（飛行機は30分後に離陸します）や "I need to take off my jacket because it's hot inside."（中が暑いのでジャケットを脫がなければなりません）のように使われます。
さらに、「take off」は比喩的な意味合いで、事業や活動が急激に成功し、盛り上がる状況を表現するのにも使用されます。例えば、"His business really took off after he started marketing online."（彼の事業はオンラインマーケティングを始めた後、本当に盛り上がりました）というように、一見物理的に動作する「離陸」のイメージを用いて、抽象的な「急速な上昇」を表します。