ตลาดร่มหุบ แม่กลอง สมุทรสงคราม ( MAEKLONG RAILWAY MARKET UNSEEN THAILAND AT SAMUTSONGKRAM PROVINCE THAILAND )

สวัสดีเพื่อน Steemit กันอีกครั้ง

วันนี้จะพาไปเดินเล่นบนรางรถไฟ ใน

🚂🚂🚂 ตลาดร่มหุบ แม่กลอง สมุทรสงคราม

( MAEKLONG RAILWAY MARKET UNSEEN THAILAND AT SAMUTSONGKRAM PROVINCE THAILAND )

📣📣📣🎞🎞🎞

ฉบับ Remake 3 part

“ ตลาดร่มหุบ ” เป็นตลาดที่พ่อค้า แม่ค้า มาตั้งขายของกันบนรางรถไฟ ยังมีรถไฟวิ่งเข้า และวิ่งออกจากสถานีใช้งานอยู่จริง พ่อค้าแม่ค้าจะเอาของมาวาง กางร่มขายของกันบนทางรถไฟเลย

"MAEKLONG RAILWAY MARKET" is a marketplace a merchants sell their goods on the railway. There are trains running and ran out of active stations. Merchants will put their items sold on the railway.

และการจะไปซื้อของเราต้องเดินไปบนรางรถไฟ ตามรางไปเรื่อยๆ ความยาวของตลาดระยะทางประมาณ 200 เมตร
เดินบนทางรถไฟซื้อของกันได้จริง เมื่อถึงเวลารถไฟวิ่งเข้าสถานี จะมีเสียงสัญญาณเตือนประกาศจากนายสถานี ให้ทั้งคนเดินซื้อของและแม่ค้า พ่อค้า เตรียมตัวเก็บของหลบรถไฟกันความตื่นเต้นก็จะอยู่ช่วงที่รถไฟวิ่งผ่านกลางตลาดนี่แหละครับ

To shopping we have to walk on the tracks. Length of the market is about 200 meters.

At the time, the train ran into the station. There will be a warning signal from the station master.
The merchants prepare to keep product before the train arrived
The train runs through the middle of the market.

เมื่อได้ยินเสียงสัญญาณเตือน พ่อค้าแม่ค้าก็จะรีบเก็บของที่วางขายและรีบหุบร่มกัน จึงเป็นที่มาของชื่อ “ตลาดร่มหุบ” ส่วนนักท่องเที่ยวก็มายืนรอกันตามข้างรางรถไฟ เตรียมโทรศัพท์ เตรียมยกกล้องกันขึ้นมารอบันทึกภาพ บันทึกวีดิโอกันอย่างตื่นเต้น

กลายเป็นตลาดที่ตื่นตาตื่นใจ ทั้งนักท่องเที่ยวชาวไทย และชาวต่างชาติกันเลย โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติสนใจ มารอชมและมาถ่ายภาพกันเป็นจำนวนมาก จนได้เป็นหนึ่งใน UNSEEN THAILAND ไปแล้ว

เมื่อเสียงหวูดรถไฟดังขึ้น ปู้น..นนนนน.นนน ขบวนรถไฟก็วิ่งออกมาจากโค้งให้เราเห็น คนขับรถไฟจะชะลอขับมาแบบช้าๆ แต่ก็จะมีเจ้าหน้าที่คอยเตือนนะครับว่าให้หลบหลังเส้นสีแดง แม่ค้าก้จะช่วยกันร้องเตือนให้หลบกัน

มาดูระยะใกล้ๆ รถไฟขบวนใหญ่แค่ไหนลองดู พ่อค้าใจกล้านั่งไม่หลบไปไหน ของยังวางขายกันอยู่เลย

ผู้โดยสารที่มากับขบวนนี้ก็ ยิ้มแย้มกันทุกคนนะ

มารอดูอีกมุมที่สถานีกันครับ นักท่องเที่ยวมายืนรอ ชม รอถ่ายภาพ รถไฟกำลังจะเข้าจอดที่สถานี คนมารอชมรอถ่ายภาพกันแน่นมากๆ

เมื่อรถไฟจะเข้าสถานี เจ้าหน้าที่ก็จะเคลียเส้นทางให้รถไฟ ค่อยๆเคลื่อนตัวเข้าจอดที่สถานีอย่างปลอดภัย

เมื่อรถไฟจอดนิ่งสนิทผู้โดยสารก็ลงจากขบวนรถไฟ ส่วนทางท้ายขบวนนักท่องเที่ยวก็เข้ามาถ่ายภาพกัน

คนที่จะเดินทางรอบต่อไปก็เตรียม ขึ้นไปจับจองที่นั่งกัน

---

ข้อมูลของสถานีรถไฟแม่กลอง

อยู่ตำบลแม่กลอง อำเภอเมืองสมุทรสงคราม จังหวัดสมุทรสงคราม เป็นเส้นทางรถไฟระยะสั้น ระยะทาง 33 กิโลเมตร สถานีต้นทางเริ่มที่สถานีแม่กลอง และสถานีปลายทางคือ บ้านแหลม

Mae Klong Railway Station
Mae Klong station is in district Amphoe Mueang Samut Songkhram , Samut Songkhram Province

Mae Klong Railway Station is short distance train 33 km. Start at Mae Klong Station to Baan Laem Station.

ตารางเวลาการเดินรถไฟ (Train timetable)

กำหนดเวลาเดินรถไฟสายแม่กลอง-บ้านแหลม รถไฟจะผ่านเข้า-ออกสถานีแม่กลองและตลาดร่มหุบวันละ 8 รอบ

Train timetable

🚂 รถไฟจะเข้าสถานีแม่กลองเวลา:

Train arrive to station
08:30 น.

11:10 น.

14:30 น.

17:40 น.

🚂 รถไฟจะออกจากสถานีแม่กลองเวลา:
Train out of the station

06:20 น.

09:00 น.

11:30 น.

15:30 น.

---

โปรดติดตาม vdo

Part 2 : เดินเล่นบนโบกี้ขบวนรถไฟ

Part3 : ขบวนรถไฟวิ่งออกจากสถานีแม่กลอง

To be continue VDO.

PART 2 : Go for a walk on the train bogeys.

PART 3 : The train ran out of the station.

I hope you enjoy watching.
Thank you for your support.
@whitepegasus