To whiten teeth in Photoshop, you will need to:
- Select the teeth with the freehand selection tool.
- Open the hue/saturation tab
- Click on the "master tab" to display colors and select "yellow"
- Lower the saturation to "-100" and increase lightness to "+100"
To understand this steps, I recommend watching this video