วัวแดง : Bos javanicus

I fell asleep.
On the forest land.
I came to wait in the morning.
And now is the afternoon
The heat of the sun woke me up.
As soon as the eyes open! I saw it about 20 meters away.
I was shocked but still had to stand still.
Because it's dangerous.
I could die if it knew I was there.

ผมได้เผลอหลับไปในขณะที่เฝ้ารอ
ตั้งแต่เช้ายันบ่าย
การถ่ายภาพสัตว์ก็ต้องอย่างี้แหละครับ
ไม่ใช่ไปแล้วได้เห็น ต้องไปเฝ้า ต้องรู้ธรรมชาติของมันว่ามันน่าจะออกมาตรงไหน เมื่อไหร่
ห้ามมีกลิ่นที่แปลกปลอม ห้ามมีเสียง ห้ามขยับตัวแรง
เราต้องทำตัวให้กลมกลืนจากธรรมชาติมากที่สุด
หากได้เห็นก็ถือว่าเป็นกำไร
หากไม่เห็นก็ต้องเข้าใจ
.........
พอตื่นขึ้นมา ผมก็มองเห็นมันห่างไปประมาณ 20 เมตร
ซึ่งถือว่าใกล้มาก สำหรับสัตว์ป่าที่ตัวใหญ่และอันตรายอย่างนี้
มันอาจวิ่งเข้าใส่เราได้ ถ้ามันรู้ว่ามีเราอยู่
และคงยากที่เราจะหนีมันพ้น

มันคือเรื่องราวประสบการณ์เก่า ๆ ที่ผมเคยผ่านมา
ฝากติดตามด้วยนะครับ
ภาษาอังกฤษผมมันไม่ได้เรื่องนัก แต่ก็อยากลอง 55555
ชี้แนะได้ครับ