อาหารบ้านฉัน -นั่งทานกับพื้นจ่ะ- / THAI FOOD ON THE FLOOR

HELLO STEEMIAN FRIENDS !!

Today I would like to talk about one of our traditional culture "Eating on the Floor". These pictures were reminded me about my husband 's first "Thai Dinner" with my family. How do you do if Everybody had to sit and eat on the floor because it was a traditional culture in the family and I knew it was hard for my husband who had no idea about this before.

I suddenly knew that all my 3 older brothers & my parents wanted to see the react from this white guy when all spicy sauces, deep fried fishes with their heads, duck meat came with the skin, and steamed vegetable were served, not because of they wanted to make him sick but they would like to know that my husband can handle and accept our traditional culture or not.

But my husband did a big surprise for everybody by sitting on the floor properly, great of handling all spicy sauces, no problem with the fishes came out with their heads, enjoyed all duck meat by remove the skin, eating steam vegetable with spicy sauces. "WOW"!!!!that was so amazing for me and it was the first time that I saw him did that.

After we had finished the dinner, I asked my husband how he can handle all of that? And this was he said "All I did came from my research, I am sure one day I will have a chance to see your family, so I decided to read more and do more research because I would like to show the respect to them and respect to your beautiful culture too"

And he was right! from that day, my family was begin to open more for him and he got more chance to learn me until we got married and have a beautiful couple life now.

สวัสดีค่ะเพื่อนๆชาว Steemit

เจอกันอีกแล้ววันนี้ ขอพูดถึงเรื่อง การทานอาหารแบบฉบับของครอบครัวกันสักหน่อยนะคะ หลายๆครอบครัวคงชินกับการทานอาหารแบบนั่งพื้น และคงมีอีกไม่น้อยที่ต้องทานอาหารแบบนั่งโต๊ะเพราะอาจจะไม่ถนัดนั่งพื้น / มีปัญหาสุขภาพนั่งพื้นไม่ได้ / หรือไม่ก้อนั่งพื้นไม่เป็นเลยก้อมี

วันนี้มีเรื่องมาเล่าให้ฟังเกี่ยวกับวัฒนธรรมการนั่งพื้นค่ะ ในวันนั้นมันเป็นวันแรกของสามีตุ๊กติ๊กที่ต้องเผชิญหน้ากับสมาชิกในครอบครัวด้วยการถูกเชิญมาทานอาหารเย็นร่วมกัน พอเดินทางไปถึง ก้อพบว่าอาหารถูกจัดวางบนพื้น และรายการอาหารก้อตามภาพเลยค่ะ ปลาทูทอดเสริฟพร้อมหัวปลา / น้ำพริกกะปิเผ็ดๆ / คอหมูย่างพร้อมน้ำจิ้ม / ผักลวก / เป็ดมาพร้อมหนัง คือเป็นอาหารแบบที่พวกเราชอบกันเลยค่ะ เรียกว่าไม่มีการทำอาหารเอาใจฝรั่งกันเลยว่างั้นเถอะ

ก้อเลยต้องเดินไปถามทีมงานว่า "นี่มันอะไรกัน" ทีมงานตอบว่าอยากรู้ว่าจะผ่านบททดสอบมั้ย จะรับเราในแบบที่เราเป็นได้มั้ย เล่นเอาคนกลางแบบเราทำอะไรไม่ถูกได้แต่เอาใจช่วย...แต่สิ่งที่ทำเอาสมาชิกในบ้านตะลึงไปเลยก้อคือ ฝรั่งสามารถนั่งกับพื้นในท่าสบายๆได้ / สามารถทานอาหารที่ทีมงานเตรียมไว้ได้แบบไม่เกี่ยง (แต่ขอแค่มีน้ำปล่าววางไว้ข้างๆตลอด) / ปลาทูทอดมีหัวก้อไม่ใช่ปัญหา / เป็ดเสริฟพร้อมหนัง นางก้อใช้ซ้อมเขี่ยหนังออกไม่บ่นอะไรสักคำ

ความที่เรารู้ว่าเค้าไม่เคยนั่งพื้นและที่บ้านเค้าไม่ทานปลาที่เสริฟพร้อมหัวหรือเนื้อสัตว์ที่เสริฟพร้อมหนัง ก้อเลยถามเค้าว่าทำได้ยังไง ในวันนั้นสามีตอบว่า ทุกอย่างไม่มีคำว่า "บังเอิญ" คิดอยู่แล้วว่าวันนึงต้องมีโอกาสเจอกับครอบครัวแน่ๆ ก้อเลยหาข้อมูลเล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับวัฒนธรรมของครอบครัวไทย โดยเฉพาะเรื่องการนั่งกับพื้นของคนไทยจริงๆแล้วมันเป็นเรื่องของประเพณีตั้งแต่สมัยก่อน ขนาดเจ้านายในสมัยก่อนก้อยังนั่งกับพื้นเลย พอสามีพูดมาถึงตรงนี้ทำให้เรารู้เลยว่าฝรั่งนี่เวลาหาข้อมูลอะไรนี่เค้าจริงจังมาก หรือที่เรียกว่า ถ้าจะรู้ก้อต้องรู้ให้จริง ประมาณนั้นเลยค่ะ สามียังบอกอีกด้วยว่า การเคารพในกฏหรือวัฒนธรรมของสถานที่ใดๆก้อตามบนโลกใบนี้มันหมายความถึงการเคารพและให้เกียรติสถานที่หรือบุคคลนั้นๆ ถือเป็นรายละเอียดเล็กๆแต่สำคัญมาก และมันก้อเป็นจริงอย่างที่เค้าว่านะคะ เพราะจากการทานข้าวร่วมกันมื้อนั้น ก้อทำให้ครอบครัวของตุ๊กติ๊กเปิดใจยอมรับฝรั่งมากขึ้น (ปกติที่บ้านไม่ชอบฝรั่งค่ะ) จากการเคารพและให้เกียรติที่สามีพยายามทำในวันนั้น ก้อเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้เราสองคนมีกันในวันนี้ค่ะ

หมายเหตุ: ถึงเพื่อนต่างชาติทั้งหลาย ขอย้ำว่าการที่คุณนั่งพื้นได้ทานอาหารเราได้ไม่ได้หมายความว่าคนไทยจะชอบแล้วมายกลูกสาวให้คุณนะ แต่การเคารพ + ให้เกียรติกันจากใจจริงๆต่างหากที่จะทำให้คุณได้รับไมตรีและการยอมรับจากครอบครัวของเค้า....จากนั้นก้ออยู่ที่พวกคุณแล้วว่าจะพิชิตใจลูกสาวเค้าได้หรือไม่ ก้อเท่านั้นเอง

Remark: I am hopefully that part of my story will be a great hint for y'all about "How important to show a respect to all people and places in the world". It is no problem if you don't know or you 're not use to, just try your best to show them how your heart is / show them how much you try. That 's all.

Thank you & Have a good Night Everyone