My Story #231 : The United Kathin Ceremony 2019 at my home​town, Suratthani, Thailand

Hi, Dear steemian friends. How are you today?....I hope everyone is well 😃❤️

---

---

---

.....(Posted No. 355).....27/12/2019

• For this post, I will take everyone to travel and see the atmosphere of The United Kathin Ceremony Year 2019 (กฐินสามัคคี)​ at the temple near my mother's house in Surat Thani province , Thailand.This place is my hometown. This temple is called Pattanaram​ Temple. We call it Wat Tha Ruea ( วัดท่าเรือ)​ that is the name of the district. It is a temple that I have been familiar with since childhood. Because my mother and grandmother take me to this temple often, Whether it is a Buddhist monk day or various merit-making events organized by this temple. But when I grew up I went to this temple less, Because having to go to study in another province. However, every time I had a chance to go home If it is a Buddhist day or there are various events held at this temple I will not miss to attend as well. Such as The United Kathin Ceremony Year 2019 event, held many months ago.

---

Pattanaram​ Temple

---

---

---

....สวัสดีค่ะเพื่อนๆ steemians ที่รักทุกคน❤️😆

---

• สำหรับโพสนี้จุ๋มจะพาเพื่อนๆไปชมบรรยากาศ งานกฐินสามัคคี ซึ่งจัดขึ้นที่วัดใกล้บ้านแม่ ที่ จ.สุรา​ษฎร์ธานี​ เป็นบ้านเกิดจุ๋มเองค่ะ......วัดนี้ชื่อว่า วัดปัฏนาราม ชาวบ้านเรียกสั้นๆว่าวัดท่าเรือ นั่นก็คือชื่อของตำบล เป็นวัดคู่หมู่บ้าน ที่จุ๋มคุ้นเคยตั้งแต่เด็ก เพราะแม่และยายพาไปบ่อยๆ ไม่ว่าจะเป็นวันพระหรืองานบุญต่างๆที่ทางวัดจัดขึ้น แต่พอโตเริ่มห่างวัด เพราะต้องไปเรียนหนังสือต่างจังหวัด.....อย่างไรก็ตาม ทุกครั้งที่ได้มีโอกาสกลับบ้าน ถ้าตรงกับวันพระ หรือมีงานต่างๆจัดขึ้นที่วัด ก็จะไม่พลาดที่จะไปร่วมงานด้วย อย่างเช่นงานกฐินสามัคคี ปีื 2562 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อหลายเดือนก่อน

---

---

---

---

• Kathin ceremony is considered an important tradition of Buddhism. There can be performed only once a year after the end of the Rains Retreat about July to September. This period is called Kathin Festival. In each temple, Kathin can be accepted only once a year. For this temple, the villagers will prepare the work many days in advance. As for the ceremony day, it only takes a few hours in the morning.

---

---

---

---

---

---

• A rough step begins from The villagers started to make a Kathin procession on the roadside outside the temple fence and walking through Kathin procession inside the temple with musical instruments played with a lead thai dance to go to the sermon hall to perform the Kathin ceremony.

---

---

---

---

---

• When the Kathin ceremony was completed The villagers came out of the sermon hall to set up a Kathin procession again and there will be a Kathin procession to the courtyard of the chapel to walk around the chapel 3 rounds. The procession moved slowly each one smiles, seemed happy to have made merit this time. You can see that there are many types of Kathina bushes decorated with banknotes. There are many Kathina bushes.

---

---

---

---

---

• พิธีกฐิน ถือเป็นประเพณีที่สำคัญของศาสนาพุทธ​จัดได้เพียงปีละครั้งหลังจากออกพรรษา นิยมทำกันตั้งแต่วันแรม 1 ค่ำ เดือนสิบเอ็ด ไปจนถึงขึ้น 15 ค่ำ เดือนสิบสอง ซึ่งช่วงระยะเวลานี้เรียกว่า เทศกาลกฐิน ในแต่ละวัดสามารถรับกฐินได้ปีละ 1 ครั้งเท่านั้น .....สำหรับที่วัดนี้ชาวบ้านจะเตรียมงานก่อนล่วงหน้าหลายวันเลยค่ะ ส่วนวันที่ทำพิธีใช้เวลาไม่กี่ชั่วโมงในช่วงเช้า ขั้นตอนโดยคร่าวๆเริ่มจาก ชาวบ้านเริ่มตั้งขบวนกฐินที่ริมถนนนอกรั้ววัด และจะมีการแห่กฐินเป็นขบวนเข้าไปภายในวัด โดยมีเครื่องดนตรีบรรเลง มีการฟ้อนรำนำขบวน เพื่อไปยังศาลาการเปรียญ​ที่จะทำพิธีฉลองกฐิน

---

---

---

---

Kathin procession around the chapel for 3 rounds.

---

---

---

---

---

• เมื่อทำพิธีฉลองกฐินเสร็จเรียบร้อย ก็ออกมาจากศาลาการเปรียญ​ เพื่อตั้งขบวนกฐิน​อีกครั้ง และจะมีการแห่กฐินเป็นขบวนไปยัง​ลานโบสถ์ เพื่อแห่กฐินรอบโบสถ์ 3 รอบ ขบวนเคลื่อนไปแบบช้าๆ แต่ละคนยิ้มแย้ม มากันทุกวัยเลยค่ะ ดูมีความสุขที่ได้ร่วมทำบุญในครั้งนี้ จะเห็นได้ว่ามีพุ่มกฐินหลากหลายแบบ ประดับด้วยธนบัตร​ มีหลายพุ่มมากๆค่ะ

---

we went inside the chapel to perform the Kathin Ceremony.

---

---

---

---

• When we completed the Kathin procession around the chapel for 3 rounds, we went inside the chapel to perform the Kathin ceremony to present the Kathin robes and other necessities to monks, Completed the ceremony. Followed by having lunch with savory dishes, desserts and drinks. For those who are not convenient to go to participate in this Kathin procession We can participate in this ceremony simply by making merit by faith. Can say that he had already participated.

---

The Kathin Ceremony in the chapel

---

---

---

---

---

• เมื่อแห่กฐินรอบโบสถ์​ครบ 3 รอบ ต่อไปก็เข้าไปด้านในโบสถ์​เพื่อทำพิธีถวายผ้ากฐิน เป็นอันเสร็จพิธี ต่อด้วยทานอาหารกลางวัน มีทั้งอาหารคาว หวาน ขนม และเครื่องดื่ม.....ส่วนใครไม่สะดวกที่จะไปเดินร่วมในขบวนแห่กฐิน​ เราก็สามารถเข้าร่วมในพิธีนี้ได้โดยวิธีง่ายๆ คือ การทำบุญตามกำลังศรัทธา​ ก็เรียกได้ว่ามีส่วนร่วมแล้วค่ะ.....สำหรับโพสนี้ขอลาไปก่อนนะคะ ไว้เจอกันใหม่โอกาสหน้า ขอบคุณสำหรับทุกการติดตามค่า💗

---

there are many types of Kathina bushes decorated with banknotes.

---

---

---

Thank you all for your support and see you soon 💗

@piyamas​ (จุ๋ม)​