English
Being friends or friends is an important path that can affect a person's circumstances. If true friendship then there will be a lot of knowledge, wisdom, and benefits that we can learn. However, if one way and the figure of his friends then spark the mistake that will also befall him.
Indonesia
Berteman atau bersahabat adalah jalan penting yang bisa memengaruhi keadaan seseorang. Jika benar persahabatannya maka akan ada banyak ilmu, hikmah, dan manfaat yang bisa kita petik. Namun, jika salah cara dan sosok bertemannya maka percikan kesalahan itu juga akan menimpanya.
English
Many people fall into the pit of misery and misguidance because of the influence of the wrong friend. But, not a few people who get hidayah and a lot of goodness due to hang out with friends who are pious.
)
Indonesia
Banyak orang yang terjerumus ke dalam lubang kemakisatan dan kesesatan karena pengaruh teman yang salah. Tapi, tidak sedikit orang yang mendapatkan hidayah dan banyak kebaikan disebabkan bergaul dengan teman-teman yang saleh.
English
In a hadith, the Prophet sallallaahu 'alaihi wa sallam remarked, "The good friendship and bad friends are like a seller of perfumes and a blacksmith. The perfume seller may give you a perfume or you can buy a perfume from him, and even if you do not get a fragrant smell from him. While the blacksmith, may be (spark) about your clothes and if not, you still get the bad smell of its smoke. "(HR Bukhari 5534 and Muslim 2628)
Indonesia
Dalam sebuah hadis, Rasululah shallallahu ‘alaihi wa sallam mengingatkan, “Permisalan teman yang baik dan teman yang buruk ibarat seorang penjual minyak wangi dan seorang pandai besi. Penjual minyak wangi mungkin akan memberimu minyak wangi atau engkau bisa membeli minyak wangi darinya, dan kalaupun tidak engkau tetap mendapatkan bau harum darinya. Sedangkan pandai besi, bisa jadi (percikan apinya) mengenai pakaianmu dan kalaupun tidak, engkau tetap mendapatkan bau asapnya yang tak sedap.” (HR Bukhari 5534 dan Muslim 2628)
English
This hadith implies that there are at least two possibilities if you are friends with a good friend; we will be good or at least we find the good of our friends
Indonesia
Hadis ini mengandung makna bahwa paling tidak ada dua kemungkinan jika bersahabat dengan teman yang baik; kita akan menjadi baik atau minimal kita mendapati kebaikan teman kita.
English
Here, we recognize forms of friendship; first, ta'arufan, friendships that are intertwined due to ever met by chance, such as never met in trains, shelters, hospitals, post office, ATM, and others.
Indonesia
Berikut ini, kita kenali bentuk-bentuk persahabatan; pertama, ta'arufan, persahabatan yang terjalin karena pernah berkenalan secara kebetulan, seperti pernah bertemu di kereta api, halte, rumah sakit, kantor pos, ATM, dan lainnya.
English
Second, taakan, friendship that is established due to historical factors, for example, a colleague, an alma mater, never board together, training together, and so forth. Third, ahammiyyatan, friendship that is established due to certain interest factors, such as business, politics, may be because there is a wish and so forth.
)
Indonesia
Kedua, taariihan, persahabatan yang terjalin karena faktor sejarah, misalnya, teman sekampung, satu almamater, pernah kos bersama, diklat bersama, dan sebagainya. Ketiga, ahammiyyatan, persahabatan yang terjalin karena faktor kepentingan tertentu, seperti bisnis, politik, boleh jadi juga karena ada maunya dan sebagainya.
English<hr
Fourth, faarihan, friendship that is intertwined due to hobby factors, such as futsal friends, badminton, hunting, fishing, and so forth. Fifth, friendship practices are established because of profession, for example, both teachers, doctors, and so forth.
Indonesia
Keempat, faarihan, persahabatan yang terjalin karena faktor hobi, seperti teman futsal, badminton, berburu, memancing, dan sebagainya. Kelima, amalan persahabatan yang terjalin karena seprofesi, misalnya, sama-sama guru, dokter, dan sebagainya.
English
but he was in his heart hateful, waiting, and aiming for the fall of his companion, "When you find favor, he hates, when you are afflicted, he is happy ..." (QS Ali Imran, 3 : 120). The seventh, the attachment, the bond of inner-born friendship, sincere love and affection for God, help each other, advise, cover up his friend's disgrace, give gifts, and even quietly at the end of the night he prayed for his best friend. Perhaps, he does not meet, but he loves his best friend because of Allah Ta'ala.
Indonesia
Keenam, aduwwan, sahabat tetapi musuh, di depan seolah baik, tetapi sebenarnya hatinya penuh benci, menunggu, dan mengincar kejatuhan sahabatnya, “Bila kamu memperoleh nikmat, ia benci, bila kamu tertimpa musibah, ia senang …” (QS Ali Imran, 3:120). Ketujuh, hubban iimaanan, sebuah ikatan persahabatan yang lahir batin, tulus saling cinta dan sayang karena Allah, saling menolong, menasehati, menutupi aib sahabatnya, memberi hadiah, bahkan diam-diam di penghujung malam ia doakan sahabatnya. Boleh jadi, ia tidak bertemu, tetapi ia cinta sahabatnya karena Allah Ta'ala.
English
Of these seven kinds of friendship, the first to six friendship will disappear when the Hereafter. Only one left, the seventh model fellowship. The friendship made by Allah (QS al-Hujurat, 49:10), "Friends of that day (Qiyamat) are the enemies of others except the friendship of Piety." (QS az-Zukhruf, 43:67).
Indonesia
Dari ketujuh macam persahabatan ini, persahabatan pertama sampai enam akan sirna saat di Akhirat. Hanya satu yang tersisa, persahabatan model ketujuh. Persahabatan yang dilakukan karena Allah (QS al-Hujurat, 49:10), “Teman-teman akrab pada hari itu (Qiyamat) menjadi musuh bagi yang lain kecuali persahabatan karena Ketakwaan.” (QS az-Zukhruf, 43:67).
English
Hopefully, the world of our hereafter will be blessed with God
Indonesia
Semoga, dunia akhirat kita dipersahabatkan karena Allah.
English
emoga useful. .
Indonesia
Semoga Bermanfaat. .
Follow Me @afwady