Lola

in the •  7 years ago  (edited)

I met her in a bar down in old Soho,

Or

I met her in a bar in North Soho,

Which one is it?

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
שיר שהפך לאגדה בעקבות הפרשנויות לגבי מקור ההשראה !

ומה מקור ההשראה לדעתך?

מפגש אמתי של גבר( מנהל להקת הקינקס) עם אישה שהתברר לו שהיא טרנסג'נדרית מפגש שבו הוא למד משהו על החיים ויצא שיר להיט...

בניגוד לשיר מרי לנצח של עברי לידר ותפסתי ראש על הבר של שלום חנוך שיצא כעשור אחרי, בשיר הזה המשורר הבין שמדובר בגבר וכנראה בכל זאת החליט ללכת על זה

אפרופו, משמעות של שירים, קרה לי לא פעם שכהקשבתי או עיינתי במילות שיר ספציפי הבנתי פתאום שהמשמעות היא לגמרי שונה ממה שייחסתי לשיר בסתם שמיעה. אהבתי את השיר "פרי גנך" עד שבעיון חדרה אלי המשמעות המצמררת...

אוי זה באמת נורא כשחושבים על זה

I met her in a bar down in old Soho

see https://www.azlyrics.com/lyrics/kinks/lola.html

לא הבנתי אם זה חידה או שאלה

שאלה

המשפט השני, בראשון המילה דאו'ן לא נחוצה