This World (ENG/ PT/ DE)

this world

The world out there is a strange place,
Filled with so much sorrow and happiness, some fantasies carries you far away.
A place to hear, smell and feel.
It is a place that is to explore.

An indescribable warmth of the morning sun radiates day after day,
It lures man out of the darkness.
God heard your pray.
The light of the new day awakens your soul.
It gives new strength and keeps the cycle going on.

This gentle touch of the cool autumn breeze,
Kisses the face, I lean back and enjoy because it's beautiful nice.

A wonderful song,
Comes along,
Getting in,
Hear the Twittering and singing,
All kinds of birdcalls you can recognize.
Soon they will open their wings wide,
New life unfolds, hopefully again.

Inhale this earthy, autumnal air,
Open the door and step out there.
Feel the dried, dead leaves under your feed.

Look up and get lost in the endless sky,
shining in blue or an inconspicuous grey.
The sun makes your eyes blink,
An autumn rain pours down and begins to dance on the skin.

But then the winter season begins again,
One drags oneself through the deep, cold snow and through the rain.
The cold of the ice turns your cheeks pink.
Many homeless persons die in this cold, every time.
A fire truck carries the cold bodys to their last station.

The snowflakes now fall even stronger,
The earth is more and more filled with cold deaths and graves.
Save who can cuddle up to the warm fireplace.
Wintertime means you get ready to die once more before you really die.
Those who are spiritual know this knowledge since a while.

Yes, this world outside is a wondrous place,
A world full of beauty and power.
A place full of emotions and creative showering ideas.
Vulnerable and yet so strong.

This outside world is an endless place.
It shows us how small we are in reality.
A small point in the universe,
A planet surrounded by so many,
But it can give us sweet moments of peace.
And we can direct this benevolently in our thoughts.
Let us just close our eyes and lower our heads for meditation.

Take the time to really see and recognize,
Be happy that we have this paradise,
We really don't have much reasons to move or complain about Mother Nature.
It's perfection pure.

Leave me your feedback.

Your @LotusFleur

Text Self written.

este mundo

O mundo lá fora é um lugar estranho,
Cheio de tanta tristeza e felicidade, algumas fantasias levam-nos para longe.
Um lugar para ouvir, cheirar e sentir.
É um lugar para explorar.

Um calor indescritível do sol da manhã irradia dia após dia,
Atrai o homem para fora da escuridão.
Deus ouviu sua oração.
A luz do novo dia desperta sua alma.
Ela dá nova força e mantém o ciclo em andamento.

Este suave toque da brisa fresca do outono,
Beija-me a cara, inclino-me para trás e divirto-me porque é lindo e bonito.

Uma canção maravilhosa,
Vem junto,
A entrar,
Ouça o Twitter e cante,
Todos os tipos de pássaros que se podem reconhecer.
Logo eles abrirão suas asas largas,
A nova vida desenrola-se, esperemos que de novo.

Inspire este ar terreno e outonal,
Abre a porta e vai lá para fora.
Sinta as folhas secas e mortas debaixo da ração.

Olhe para cima e se perca no céu infinito,
brilhando em azul ou num cinzento discreto.
O sol faz os seus olhos piscarem,
Uma chuva de outono cai e começa a dançar sobre a pele.

Mas então o inverno começa de novo,
Arrastamo-nos através da neve profunda e fria e através da chuva.
O frio do gelo torna suas bochechas cor-de-rosa.
Muitos sem-teto morrem neste frio, todas as vezes.
Um caminhão de bombeiros leva os corpos frios até sua última estação.

Os flocos de neve agora caem ainda mais fortes,
A terra está cada vez mais cheia de mortes frias e sepulturas.
Salve quem puder acariciar até a lareira quente.
Wintertime significa que você se prepara para morrer mais uma vez antes de você realmente morrer.
Aqueles que são espirituais conhecem este conhecimento há algum tempo.

Sim, este mundo lá fora é um lugar maravilhoso,
Um mundo cheio de beleza e poder.
Um lugar cheio de emoções e de ideias criativas para tomar banho.
Vulnerável e ainda assim tão forte.

Este mundo exterior é um lugar sem fim.
Mostra-nos como somos pequenos na realidade.
Um pequeno ponto no universo,
Um planeta rodeado por tantos,
Mas pode dar-nos doces momentos de paz.
E podemos dirigir isso benevolentemente em nossos pensamentos.
Vamos apenas fechar nossos olhos e abaixar nossas cabeças para meditação.

Tire um tempo para realmente ver e reconhecer,
Fica feliz por termos este paraíso,
Não temos muitas razões para nos movermos ou reclamarmos da Mãe Natureza.
É perfeição pura.

Deixe-me seu feedback.

Seu @LotusFleur

Texto feito por mim mesmo

diese Welt

Die Welt dort draußen ist ein wunderlicher Ort,
Erfüllt mit viel Leid und Segen, manch Fantasien tragen ein weit weg und fort.
Ein Ort zum Hören, Riechen und Fühlen.
Es ist ein Ort, den es gibt zu ergründen.

Eine unbeschreibliche Wärme der Morgensonne erstrahlt Tag ein Tag aus,
Es lockt den Menschen aus der Dunkelheit hinaus.
Das Licht des neuen Tages weckt deine Seele auf.
Es spendet neue Kraft und hält den Zyklus in Lauf.

Diese sanfte Berührung der kühlen Herbstbrise,
Küßt das Gesicht, ich lehn mich zurück und genieße.

Ein wunderschöner Gesang,
Dringt zu mir heran,
Ein zwitschern und singen,
Alle möglichen Vogelstimmen ertönen.
Bald werden sie ihre Flügel weit öffnen,
Neues Leben entfaltet sich, man kann wieder hoffen.

Nimm diese erdige, herbstliche Luft in dich auf,
Öffne die Tür und trete hinaus.
Spüre die getrockneten, toten Blätter unter dir.

Blicke hoch und verirre dich in dem endlosen Himmel,
strahlend in blau oder einem unscheinbaren Grau.
Die Sonne lässt die Augen blinzeln,
Ein Herbstregen prasselt nieder und beginnt auf der Haut zu tänzeln.

Doch dann fängt auch schon die Winterzeit wieder an,
Man schleppt sich durch den tiefen, kalten Schnee entlang.
Die Kälte des Eises färbt deine Wangen rosarot.
Manch ein Obdachloser stirbt in dieser Kälte, in Not.
Ein Geuerwehrauto trägt den kalten Leib hinfort.

Die Schneeflocken fallen jetzt noch viel stärker,
Die Erde ist mehr und mehr erfüllt mit Kältetoden und Gräber.
Rette sich wer kann und kuschel dich an den warmen Kamin ran.
Winterzeit heißt du machst dich bereit um einmal mehr zu sterben bevor du wirklich stirbst.
Wer spirituell ist, weiss wohin solch Wissen einen führt.

Ja, diese Welt das draußen ist ein wundersamer Platz,
Eine Welt voller Schönheit und Kraft.
Ein Ort voller Emotionen und mancher Schöpferkraft.
Verletzlich und doch so stark.

Diese Außenwelt ist ein endloser Ort.
Sie zeigt uns, wie klein wir klein wir sind dort.
Ein kleiner Punkt im Universum,
Ein Planet von vielen umgeben, viele sind drum herum,
Doch kann er uns süße Augenblicke des Friedens schenken.
Und wir können dieses wohlwollend gedanklich lenken.
Lasst uns zur Meditation einfach die Augen schließen und unser Haupt senken.

Nimm dir die Zeit, wirklich zu sehen und zu erkennen,
Hör auf dich in deinen Problemen zu verrennen.
Sei glücklich, dass wir dieses Paradies haben,
Wir haben wirklich kaum Grund über Mutter Natur herzuziehen oder zu klagen.

Hinterlasse mir gern dein Feedback.

Deine @LotusFleur

Text selbst verfasst.

image source: https://unsplash.com/photos/nature

#powerhousecreatives #theluvbug #life #steemitbloggers #Inspiration #autumn #awareness #writings #poem #philosophy #gedicht #poetry #nature