(Foto original de Ricardo Bufolin / CBG)
(pt/br)
Representatividade.
Depois de vencer a prova de salto no domingo, a atleta se tornou a primeira ginasta brasileira a conquistar a medalha de ouro; mas o feito é mais significativo por esta vitória ser de uma mulher negra. Assim como Daiane dos Santos foi para a própria, ela se torna agora um símbolo e uma inspiração para muitas jovens por todo o Brasil, e de toda uma geração.
Rebeca, você é incrível!
.
Deixo aqui também o registro do atleta Bruno Fratus na prova de 50m livres da natação, que conquistou no final de semana a medalha de bronze.
🇧🇷🥇🥇🥈🥈🥈🥉🥉🥉🥉🥉
(en)
Representativity.
After winning the Women's Vault Finals competition, the athlete became the first female Brazilian gymnast to win a gold medal; but the accomplishment is more significant because this is a black woman's victory. Just like Daiane dos Santos was for her, she is now a symbol and an inspiration for a lot of youngsters all across Brazil, and of an entire generation.
Rebeca, you are amazing!
.
I also register here the bronze medal won by Bruno Fratus, in the Men's 50m Freestyle Swimming competition the last weekend.
🇧🇷🥇🥇🥈🥈🥈🥉🥉🥉🥉🥉