As the marcy of the Marsian passed in the USA

1938'de Cadılar Bayramı'nın arifesinde, Merkür tiyatrosunun sanatçıları, eylemlerini New Jersey'ye kaydırarak, HG Wells'in “Dünyaların Savaşı” adlı romanıyla bir radyo oyunu oynamaya karar verdi. Ancak, ABD'nin kuzeydoğusundaki bir milyondan fazla insanın Marslıların ve paniklerin saldırısına inanacaklarından bile şüphe etmediler. İşte böyle ...Saat başında sanatçılardan biri radyo oyununun başlangıcını duyurdu, ardından hava durumu seslendirildi ve ardından müzik konseri başladı. Yakında müzik, Mars'ta garip parıltıların gözlemlendiği acil bir mesajla kesintiye uğradı. Daha sonra, Princeton’un astronomu Profesör Richard Pearson’ın (Orson Welles’in seslendirdiği) iddiaları, Mars’taki yaşam olasılığını reddetti.Konser devam etti, ancak kısa bir süre sonra özel bir haber bülteni tarafından kesintiye uğradı. CBS muhabiri Karl Phillips (Frank Ridick), Grovers Mill, Mercer County'deki bir metal silindirin inişiyle ilgili olaydan haber verdi. Yakında silindirden çıkan büyük bir dövüş makinesi, ısı ışınlarıyla etrafındaki her şeyi cızırdatıyor. Phillips bir şey bağırdı ve mobil stüdyosu söndürmeye çalıştı, bağlantı kesildi. Profesör Pearson Marslıların teknik seviyesi hakkında konuşmaya başladı, daha sonra New Jersey Ulusal Muhafızının başkanı bir olağanüstü hal ilan etti ve birliklerini savaşa soktu.Dünyevi silahlar uzaylılara direnemediler, yeni ölümcül makineler topraklara inmeye ve insanları ve altyapıları yok etmeye devam ettiler, işgalcilerden kaçan insan kalabalığı. Adı açıklanmayan İçişleri Bakanı (Kenny Delmar) ülkeye seslendi (radyo istasyonu Başkan Franklin Roosevelt'in adresini tasvir etmeyi yasakladı, ancak Delmar Roosevelt'in sesini hala canlandırdı). Yakında muhabir, Marslılara ateş açan topçu birimiyle temas kurdu. Bunlar, uzaylılardan birini boşaltabildikleri halde, ölüm ışınları tarafından yok edilen bombacılara da saldırdı.Marslılar zehirli gazlar kullandılar ve bağlantı tekrar kırıldı. CBS çalışanı (Ray Collins), CBS Binasının çatısına tırmandı, buradan Hudson'ı geçen birkaç Marslı aracı gördü. Ayrıca zehirli bir koku da duydu, ardından yayın kesintiye uğradı. Bir radyo amatör, en azından birisiyle iletişim kurmaya çalışarak parazitten geçti. Sadece bu anda (üretimin başlamasından yaklaşık 40 dakika sonra) spiker, açıklanan olayların kurgusallığını hatırlattı. Sonra Profesör Pierson, karasal bakterilere karşı bağışıklık eksikliği yüzünden harap olan uzaylıların saldırısının tamamlanmasını anlattı. Saatin sonunda, Wells yolundan çıktı ve seyirciyi Cadılar Bayramı'nda kutladı.Gazetelere göre, yaklaşık 6 milyon kişi prodüksiyonu dinledi ve yaklaşık beşte biri gerçek haberleri almak için aldı. Pek çoğu ya programın başlangıcını, hayali olaylarla ilgili bir uyarı ile duymadı (bu saatte seyircinin bir kısmı, haberin başladığı saatin başlangıcını dalgaya geçirdi), ya da konserin başlamasından sonra bunu unuttu. 40. dakikasında bir anımsatıcı ortaya çıktığında, pek çoğu artık radyoyu dinlemedi, tüm aileler evlerinin bodrum katlarında silahlarla barikat kurdular ya da batıda bir şeyler toplamak için koştular, birçok kişi silahlı kuvvetlerin uzaylılarla sonuçlanmasını ya da dağıtılmasını istedi. herkese silahlar; Silahlı yerel sakinlerin müfrezelerinin, ülkeyi istilaya karşı savunmaya yardım etmeye hazır polis karakollarına geldiği durumlar vardı. Gece telefonlara 5 kez aşırı yüklenildi, New York, Trenton ve Philadelphia'dan gelen trafik sıkışıklıkları neredeyse 100 km kadar gerildi.İnsanlar, uzaylıların yıldırım voleybollarını gördüklerini ve zehirli gazlarını kokladıklarını iddia ettiler. Radyo şovu ve Batı Sahili'ni dinledi. Onun zirvesinde, Washington Eyaletindeki Concre kasabasının enerji santrali bozuldu; Concreta sakinleri güç hatlarının ilerleyen Marslılar tarafından yok edildiğinden şüphe etmedi.Durum düzelince, dinleyicilerin korkusu CBS'ye yöneltilen öfke ile değiştirildi. Birçoğu manevi tazminat için tazminat davası açtı. Hepsi reddedildi, ama Wells, yeni ayakkabılarını bozan ve Marslılardan kaçan adama maddi zarar için tazminat konusunda ısrar etti. Üretimden bir ay sonra gazetelerde yaklaşık 12.5 bin yayın çıktı.İlginç bir şekilde, Orson Welles'in üretimi böyle bir rezonansa neden olan ilklerden biriydi, radyo istasyonları bu etkiyi tekrarlamaya çalıştı. Bu nedenle, Pearl Harbor'daki Japon saldırısından sonra, seyircilerin bir kısmı radyo istasyonlarının tekrar bir miting düzenlediğine karar verdi.Dünyanın dört bir yanındaki istasyonlar, bazen Ekvador'da olduğu gibi, bazen de insan yaralanmalarıyla sonuçlanan “Dünyalar Savaşı” nın başarısını tekrarlamaya çalıştılar. Şubat 1949'da Quito'daki El Comercio gazetesi, şehrin üzerinde bulunan UFO'ları bildirdi. Birkaç gün sonra, Leonardo Paez ve Eduardo Alcares yerel bir radyo istasyonunda performans sergiledi. Polis ve itfaiyeciler, Quito'yu Marslıların sözde inişinin yerine bıraktılar. Miting açıldığında, öfkeli Ekvadorluların çeteleri radyo istasyonuna ve El Comercio'nun yayın kuruluna saldırdı, isyan sırasında 6 kişi öldürüldü. 1988 yılında, radyo gösterisinin ellinci yıldönümü Grovers Mill (New Jersey) "Martian Festivali" nde kutlandı, 10 yıl sonra burada bir anıt dikildi.

On the eve of Halloween in 1938, the artists of the theater of Mercury decided to put on a radio play based on the novel “The War of the Worlds” by HG Wells, shifting its action to New Jersey. But they did not even suspect that more than a million people in the northeast of the United States would believe in the attack of the Martians and panic. That's how it was ...At the beginning of the hour one of the artists announced the beginning of the radio play, after which the weather forecast was sounded, and then the musical concert began. Soon the music was interrupted by an urgent message that strange flashes were observed on Mars. Then, Princeton’s astronomer Professor Richard Pearson (voiced by Orson Welles) allegedly refuted the possibility of life on Mars.The concert continued, but was soon again interrupted by a special news release. CBS reporter Karl Phillips (Frank Ridick) reported from the scene about the landing of a metal cylinder in the town of Grovers Mill of Mercer County. Soon a huge fighting machine emerges from the cylinder, burning everything around with heat rays. Phillips shouted something and tried to extinguish the mobile studio, the connection was interrupted. Professor Pearson began to talk about the technical level of the Martians, then the head of the National Guard of New Jersey declared a state of emergency and led his part of the battle.Earthlings were unable to resist the newcomers, new deadly machines continued to land and destroy people and infrastructure, crowds of people fled from the invaders. The unnamed Interior Minister Kenny Delmar addressed the nation Roosevelt’s voice). Soon a reporter came out in touch with an artillery unit that bombarded the Martians. They were also attacked by bombers, which were destroyed by the rays of death, although they were able to dump one of the aliens.The Martians used poison gases and the connection was interrupted again. A CBS employee (Ray Collins) climbed onto the roof of the CBS Building, from which he saw several Martian cars crossing Hudson. with someone. Only at this moment (about 40 minutes after the start of the production) the announcer recalled the fictitiousness of the events being described. Then Professor Pearson described the completion of the attack of the aliens, who were ruined by the absence of into the earth's bacteria. At the end of an hour, Wells came out of his image and congratulated the audience on Halloween.According to newspapers, about 6 million people listened to the production, and about a fifth of them took it for real news reports. hours), or forgot about it after the concert began. By the time the 40th minute had a reminder of the announcer, many no longer listened to the radio, entire families barricaded themselves with weapons in the basements of their houses or quickly collected to the west, many demanded that the armed forces end up with the aliens or distribute the weapons to everyone, there were cases when detachments of armed local residents came to the police stations ready to assist in defending the country against invasion. traffic jams from New York, Trenton and Philadelphia stretched nearly 100 km.People claimed that they saw lightning volleys of newcomers and smelled their poisonous gases. The radio station was also listened to on the West Coast. At its climax, the power plant of the town of Concre in Washington was out of order;When the situation cleared up, the listeners fear was replaced by anger directed at CBS. Many of them sued for moral damages. All of them were rejected, but Wells insisted on compensating for material damage to the man who spoiled his new shoes. During a month after the production, about 12,500 publications related to it appeared in the newspapers.Interestingly, the production of Orson Welles was one of the first that caused such a resonance, the radio stations tried to repeat this effect. Therefore, after the Japanese attack on Pearl Harbor, some listeners decided that the radio stations again staged a rally.Stations around the world have repeatedly tried to repeat the success of “War of the Worlds”, which sometimes even resulted in human casualties, as happened in Ecuador. In February 1949, the newspaper El Comercio in Quito reported on UFOs observed over the city. A few days later Leonardo Paez and Eduardo Alcares put the performance on a local radio station. The police and firefighters left Quito to the place of the alleged landing of the Martians. When the rally was opened, mobs of angry Ecuadorians attacked the radio station and the editorial of El Comercio, in the course of the riots 6 people died. In 1988, five esyatiletie radio noted in Grovers Mill (New Jersey), "Mars Festival", another 10 years, there was a monument.

İmage1