Merhaba ne demek ve kökü nereye uzanıyor?
Geçen aylarda Japonya'ya bir seyahat gerçekleştirdim ve rehberimiz iyi donanımlı bir tarihçiydi. Hiç ummadığınız kişilerden değişik şeyler öğrenirsiniz ya bu da öyle oldu.
Rehberimiz japonları anlatırken aslında net bir şekilde merhaba kelimesinin onlarda karşılığı olmadığından bahsetti. Oysa merhaba başka yerlerde eskilerden beri kullanılan bir kelimedir.
Merhaba:
Merhaba kelimesi eski anadoluda kullanılırmış ve o zamanlar vahşi zamanlarmış. Merhabanın kökü 'Merhamet' kelimesinden gelmiş ve anadolunun doğası gereği iklim, ortam şartları vahşiymiş. Birbirini ilk defa gören iki kişiden biri elini kaldırıp 'Merhaba' derse benden sana zarar gelmez veya merhamet et anlamına gelirmiş. Bu işareti görüp, merhaba kelimesini duyan kişiler daha sonra birbirlerine yaklaşıp işlerini halledip, kendi yollarına tekrar giderlermiş.
Anlattıklarım araştırmam sonucu kendi fikirlerimdir ve temele dayanmaktadır.
Teşekkür ederim.
Kaynak
1 http://www.kerimusta.com
This wonderful post has received a bellyrub 2.32 % upvote from @bellyrub thanks to this cool cat: @forkonti. My pops @zeartul is one of your top steemit witness, if you like my bellyrubs please go vote for him, if you love what he is doing vote for this comment as well.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Yazınıza ufak bir katkıda bulunmak istiyorum:
"merhaba" kelimesinin kökeni hakkında birkaç görüş var. Sizin bahsettiğiniz de aslen Farsça kökenli olan "mar" (yılan) ve "heba" (yok etmek) kelimelerinin birleşmesinden oluştuğu görüşü. Fakat genellikle Arapçadaki "marhaban" dan geldiği varsayılır. "Ferahlıkla" anlamına gelir.
Türklere dayandırılan kökende ise "mir" ve "heba" kelimelerinin birleşimi ortaya atılmıştır. Bunun da "okum boşa gitmesin" (savaş alanlarında oklarla haberleşilirdi) anlamına geldiği söylenir.
Etimoloji çok ilginçtir. Açıkcası bu konuda ben de bir şeyler karalamayı düşünüyorum:)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Bende duymuştum bunu. Anlamı güzel, o zaman @by-yesilbag 'ın da dediği gibi hepinize Merhaba 🙋
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Congratulations @forkonti! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDownvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Merhaba @forkonti kardeşim :)))
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
This post received a 40% upvote from @morwhale team thanks to @forkonti! For more information, click here! , TeamMorocco! .
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
O zaman Merhaba sana @forkonti
Güzel ve anlamlı bi paylaşım olmuş teşekkür ederim güzel yazın için.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Ben teşekkür ederim.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Merhaba ey dost güzel insan merhaba :D
Bir kez daha merhaba
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ne yani birisine merhaba dediğimiz zaman merhamet etmi demiş oluyoruz :) @by-yesilbag merhaba :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Lübnan gezimizde insanların merhaba dediğine şahit olmuştum, garip gelmişti.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
This post has received a 0.88 % upvote from @booster thanks to: @forkonti.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
merhaba muhabbete hosgoruyo ınsanlıga sevgıye saygıya merhaba.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
mutluluga huzura dosta merhaba
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
This post has received a 0.55 % upvote from @boomerang thanks to: @forkonti
@boomerang distributes 100% of the SBD and up to 80% of the Curation Rewards to STEEM POWER Delegators. If you want to bid for votes or want to delegate SP please read the @boomerang whitepaper.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Genel kültürümüzün en ince ayrıntılarından biri
Teşekkürler yararlı bilgiler
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
oh looks like you enjoyed it :) it looks cool @forkonti
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Zaten Anadolu böyle güzel hikayelere vetarihi miraslara sahip olduğu için için dünyadaki Cennettir.
Bir sonraki yazı tavsiyesi olarak "Arkadaş" kelimesinin geçmişini anlatabilirseniz devam niteliğinde ve güzel olur @forkonti
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Congratulations @forkonti! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDownvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
This post received a 20% vote by @msp-turkey courtesy of @necrosahin from the Minnow Support Project ( @minnowsupport ). Join us in Discord.
Upvoting this comment will help support @minnowsupport.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit