tamaa na kupata Sir Grimsby, mtumishi wake mwaminifu, kwa upande wake. "Unaendelea nini?" Sir Grimsby aliuliza. Anafurahi kuwa Prince Erik ameishi. "Kuna msichana," alisema Prince, bado anaonekana akichanganyikiwa. "Msichana aliniokoa na kisha akaimba. Sauti yake ilikuwa nzuri sana. Sikujawahi kusikia sauti nzuri sana. Ninataka kumtafuta msichana na nataka kumuoa! "Inavyoonekana Prince Erik ameanguka pia kwa upendo.
Mfalme Triton alikasirika alipogundua kwamba Ariel alikuwa akipenda na mwanadamu. Mara moja akageuka ndani ya pango ambapo Ariel aliweka mkusanyiko wake wa mali. "Baba, ninampenda!" Ariel akasema, "Nataka kuwa naye!". "Yeye ni mtu! Kula samaki! "Triton akasema," Hakuna njia! "Aliinua maelezo yake ya tatu. Kuangaza kwa umeme wake kuliharibu hazina zote za Ariel. Kisha Mfalme wa Bahari akaenda. Ariel alifunika uso wake na kulia.