e ala aʻe a loaʻa iā Sir Grimsby, kāna kauā lawelawe ma konaʻaoʻao. "He aha ka mea e hana nei?" I nīnau aiʻo Sir Grimsby. Ua hauʻoliʻo iaʻo Prince Erik e ola nei. "Aia kekahi kaikamahine," wahi a ke Aliʻi, e nānā mau ana i ka huikau. "Ua ho'ōla kekahi kaikamahine iaʻu a laila hīmeni. Ua nani loa kona leo. ʻAʻole au i lohe i kahi leo nani loa. Makemake wau eʻike i ke kaikamahine a makemake wau e mare iā ia! "ʻOiaiʻo Prince Erik kekahi i aloha nui.
Ua huhū nuiʻo King Triton i konaʻikeʻana ua alohaʻo Ariel i ke kanaka. Lele kokeʻo ia i loko o ke ana kahi i mālama aiʻo'Ariel i kāna mau waiwai. "E Papa, aloha wau iā ia!"'Ōleloʻo'Ariel, "makemake au e noho pū me ia!". "He kanaka ia! Eʻai i ka iʻa! "Kāhea mailaʻo Triton,"ʻAʻohe mea! "Hoʻokiʻekiʻeʻo ia i kāna huli. ʻO kona mau uila ua pau i nā waiwai a pau o'Ariʻela. Alaila hele aku la ke Alii o ka moana. Ua uhiʻo Ariel i kona mau maka a uē.