Welcome! Unfortunately, Steemit isn't very trans-friendly right now, and there doesn't seem to be a very big queer space in general. You're absolutely right that it's important to have open, polite conversations so that we can all learn. Unfortunately, a lot of people aren't really interested in being polite and civil, and that makes it a lot harder to be open and honest... and patient.